וואס אנדערע זאגן
א בליק לייוו 
9:06PM
געציילטע מינוטן פאר שבת: כ"ק אדמו"ר מסאטמאר שליט"א באזוכט דעם איבערגעפרישטן בית מדרשו של רבי אויף ראדני סטריט לקראת מוצאי שבת סליחות!אין די גאר שפעטע נאכמיטאג שעה'ן פון ערב שבת קודש, בערך א שעה פאר ליכט צינדן ווען די גאסן פון וויליאמסבורג זענען שוין געווען איינגעהילט אין די שבת'דיגע רואיגקייט און דער ציבור האט זיך געאיילט אין די מקוואות, איז דער סאטמארער רבי פערזענליך אנגעקומען צום מיטאָלאָגישן און באקאנטן ראדני בית המדרש. דער ציל פונעם באזוך אין אזא ענגע צייט איז געווען כדי זיך אומצוקוקן פון דער נאנט און באטראכטן די העפטיגע לעצטע צוגרייטונגען וואס קומען פאר אינעם בנין לקראת די קומענדיגע ימים נוראים.דורכאויס דעם באזוך האט דער רבי ספעציעל באקוקט די ברייטע רענאוואציעס וואס זענען דורכגעפירט געווארן אינעם בית המדרש אין לויף פונעם פארגאנגענעם זומער. א הויפט פונקט פונעם באזוך איז געווען צו זען דעם נייעם, הערליכן און שטארק אינוועסטירטן דאך וואס מען האט אינגאנצן איבערגעמאכט און שיין באצירט. די עסקנים און פארוואלטער האבן אריינגעלייגט גרויסע כוחות אז דער בית המדרש זאל זיין אינגאנצן איבערגעפרישט און גרייט, מיט פרישע פארב, באנייטע אינפראסטרוקטור, און א שיינעם צורה וואס פאסט פאר אזא גרויסן מקום תורה ותפילה.די אלע הכנות זענען א טייל פון א ריזיגן לאגיסטישן אפאראט וואס גרייט זיך אויפצונעמען די מאסן. באלד א' דסליחות, ווי עס ווערט ערווארטעט אז רבבות חסידי סאטמאר וועלן פול מאכן דעם איבערגעפרישטן בית המדרש. כדי צו קענען אקאמאדירן אזא ריזיגן עולם, האט מען געדארפט פונקטליך אויסשטעלן די זיצן, פארזיכערן די עירקאדישן און הייצונג סיסטעמען, און אנגרייטן די גאנצע אטמאספערע צו זיין הונדערט פראצענט גרייט פאר די טויזנטער מתפללים.דער פערזענליכער און אומערווארטעטער באזוך פונעם רבי'ן ממש פאר כניסת השבת האט איבערגעלאזט א שטארקן רושם אויף די אנוועזנדע, ארויסברענגענדיג זיין פערזענליכע אינטערעסע צו פארזיכערן אז אלעס זאל זיין צוגעגריט ברוחניות ובגשמיות פארן ציבור וואס קומט זיך שואב זיין השפעות טובות פארן נייעם יאר.
א בליק לייוו 9:33PM
כ"ק אדמו"ר מצאנז קלויזנבורג שליט"א וועט פראווענען 'ערשטע סליחות' אינעם ביאלא בית מדרש און ירושליםווי עס ווערט יעצט געמאלדן, וועט דער רבי, וועלכער וויילט שוין די לעצטע תקופה אינעם הייליגן לאנד און וועט זיך דארט אויפהאלטן ביז קומענדיגן דינסטאג, זאגן די 'ערשטע סליחות' היינט פארטאגס אינעם גרויסן ביאלא בית מדרש אין ירושלים.די עסקנים פונעם חצר האבן אין די לעצטע שעה'ן געארבעט אויסצושטעלן דעם ביאלא בית מדרש עס זאל קענען אקאמאדירן דעם ריזיגן ציבור חסידים און מעריצים וואס ווערן ערווארטעט צו קומען זיך מיטכאפן אינעם עת רצון און איינרייסן פאר א גוט געבענטשט יאר.דער רבי שליט"א וועט ווייטער פארזעצן זיין באזוך אין ארץ ישראל און אויפנעמען קהל חסידים לעצה ולברכה אין די טעג בעפאר ראש השנה, און וועט זיך דעם קומענדיגן דינסטאג אומקערן למעון קדשו אין ניו יארק צו אפרעכטן די ימים נוראים.
