בס"ד

היסטארישע אויל אפמאך: אמעריקע פארזיכערט 65 ביליאן פאס אויל אין א ריזן דיל מיט ווענעזועלע

וויצע פרעזידענט דזשעי. די. ווענס איז ארויסגעקומען מיט גרויס באגייסטערונג איבער איינע פון די גרעסטע אויסערן פאליטיק דערגרייכונגען פון די טראמפ אדמיניסטראציע אין די לעצטע יארן. "דאס איז אן אומגלויבליכע באווייז וויאזוי א קלוגע אויסערן פאליטיק דארף אויסזען, און וויאזוי עס ברענגט דירעקטע בענעפיטן פאר'ן אמעריקאנער פאלק," האט ווענס געזאגט, אנווייזנדיג אויף דעם נייעם אמעריקע-ווענעזועלע אויל אפמאך וואס שטעלט פאקטיש צו א פרישע רעזערוו פון 65 ביליאן פאס אויל פאר די פאראייניגטע שטאטן.

דער היסטארישער דיל איז צושטאנד געקומען אונטער די דירעקציע פון פרעזידענט טראמפ, און איז דורכגעפירט געווארן דורך סעקרעטערי אוו סטעיט מארקא רוביא און סעקרעטערי אוו דעפענס פיט העגסעט, אין קאארדינאציע מיט די פרישע פראוויזארישע פרעזידענט פון ווענעזועלע, דעלסי ראדריגעז. דאס קומט נאך די פרישע ארויסווארפונג פונעם לאנגיעריגן דיקטאטור ניקאלאס מאדורא, און ווערט באטראכט אלס איינע פון די גרעסטע ענערגיע אפמאכן וואס אמעריקע האט נאר אמאל געשלאסן מיט א פרעמדע לאנד אין די מאדערנע היסטאריע. פאר די אדמיניסטראציע, וואס זוכט צו ווייזן פאקטישע רעזולטאטן אין ענערגיע פאליטיק, איז דער דיל שנעל געווארן א הויפט רעדנער-פונקט.

וויאזוי ארבעט דער דיל?

די פרטים פונעם אפמאך זענען גאר מאסיוו. די פראוויזארישע רעגירונג אין ווענעזועלע האט געגעבן פאר א פריוואטע קאמפאני מיטן נאמען 'נארט אמעריקען בלו ענערדזשי פאטנערס' (NABEP) די רעכטן אויף 100 יאר צו אנטוויקלען 17 אויל פעלדער וואס פארמאגן א געשאצטע 65 ביליאן פאס אויל. די נומער איז פאקטיש גרעסער ווי די גאנצע אויל רעזערוון וואס געפינען זיך יעצט אין אמעריקאנער טעריטאריע.

אין אויסטויש האט די קאמפאני געגעבן פאר די פענטאגאן א 35 פראצענט שותפות (עקוויטי) אין די קאמפאני, בשעת די סטעיט דעפארטמענט האט באקומען די רעכטן צו אפקויפן א גאראנטירטע טייל פון די אויל פאר די ביליגע פרייז וואס עס קאסט עס צו פראדוצירן, ווי אויך די ערשטע רעכט (right of first refusal) אויף די איבריגע אויל. די קאמפאני, אנגעפירט דורך דעם ווענעזועלער ביזנעסמאן אלעכאנדרא בעטאנקורט, האט זיך אויך אונטערגענומען צו אינוועסטירן ביז 100 ביליאן דאלאר אין נייע אויל אינפראסטרוקטור צו קענען שנעל הייבן די פראדוקציע. באאמטע גיבן איבער אז דאס אלעס וועט נישט קאסטן קיין איין צענט פארן אמעריקאנער שטייער צאלער.

די שוועריגקייטן אויפן האריזאנט

כאטש די פלענער זענען ריזיג, זענען די טשעלענדזשעס וואס שטייען אין וועג אויך גאר גרויס. די יעצטיגע אויל פראדוקציע אין ווענעזועלע האלט ביי קוים 1.2 מיליאן פאס א טאג, וואס איז ווייניגער ווי א דריטל פון וואס דאס לאנד פלעגט פראדוצירן אין די שפעטע 90'ער יארן. דאס איז א רעזולטאט פון צענדליגע יארן פון נאכלאזונג, קארופציע, און שווערע סאנקציעס.

ארויסצוציען 65 ביליאן פאס אויל פון דער ערד און עס פארוואנדלען אין א טעגליכע פראדוקציע וואס זאל קענען רוקן די גלאבאלע מארקעט אדער אראפברענגען די פרייזן ביים פאמפ, וועט נעמען יארן פון כסדר'דיגע אינוועסטמענטס און איבערבויען די אינפראסטרוקטור, און נישט בלויז איין אונטערגעשריבענע פאפיר. צוליב דעם זענען ענערגיע אנאליסטן פיל מער פארוזיכטיג ווי די פרייליכע טאן פון די אדמיניסטראציע, און פילע פרעגן זיך ווי שנעל - אויב בכלל - דער פשוט'ער אמעריקאנער בירגער וועט שפירן די בענעפיטן וואס ווענס האט ארויסגעברענגט.

טראץ די אומקלארקייטן, לייגט די אדמיניסטראציע אראפ דעם דיל אלס א מאדעל פאר זייער ברייטערע אויסערן פאליטיק - א מהלך וואס נוצט דיפלאמאטיע צו ברענגען דירעקטע עקאנאמישע בענעפיטן פאר אמעריקע אויפן לאנגן טערמין. באאמטע זאגן אז דער אפמאך וועט אויך העלפן ווענעזועלע'ס אייגענע עקאנאמישע ערהוילונג, און וועט דינען אלס א יסוד פאר סטאביליטעט יעצט ווען מאדורא איז מער נישט ביי די מאכט.

צי דער חלום וועט זיך אויסארבעטן אזוי גלאט ווי ווענס האט עס אראפגעלייגט, וועט זיך ווענדן אין די פאקטישע ארבעט אויפן פעלד: איבערבויען די אלטע אינפראסטרוקטור, הייבן די פראדוקציע מיט פאראנטווארטליכקייט, און פארוואנדלען די רעזערוון פון פאפיר צו פאקטישע אויל וואס קומט אן צום מארקעט. דערווייל בלייבט דער דיל א העלדישע שריט וואס די אדמיניסטראציע איז זיכער אז עס וועט זיך אויסצאלן, בעת סקעפטיקער זאגן אז מען דארף נאך ווארטן צו זען רעזולטאטן.