25 יאר שפעטער: פרישע שטרויכלונג אין די 9/11 קעיס נאכדעם וואס א הודאה ווערט ארויסגעווארפן
גאלערי
ווידעאס
בס"ד
שווערער קלאפ פאר פראקורארן: מיליטערישער ריכטער ווארפט ארויס די געצווונגענע הודאות פונעם 9/11 הויפט-פלאנירער
אן אמעריקאנער מיליטערישער ריכטער האט געטיילט א שווערן קלאפ פאר די פראקורארן אינעם לאנג-פארצויגענעם פראצעס קעגן כאליד שעיך מאכאמעד, דער הויפט-פלאנירער פון די סעפטעמבער 11 טעראר אטאקעס. דער ריכטער האט געאורטיילט אז זיינע הודאות וואס ער האט געגעבן פאר עף-בי-איי (FBI) אגענטן אין גוואנטאנאמא בעי אין יאר 2007, וועלן נישט קענען גענוצט ווערן קעגן אים ווען זיין פראצעס וועט זיך ענדליך אנהייבן אין יאר 2028.
דער ריכטער, לוטענאנט קוירנעל מייקל שראמא, האט אין א 45-זייטיגן אורטייל קלארגעשטעלט אז די רעגירונג האט נישט באוויזן אויפצוווייזן אז מאכאמעד האט זיך מודה געווען פון זיין אייגענעם גוטן ווילן. אנשטאט, זאגט דער ריכטער, זענען די סטעיטמענטס געקומען אלס רעזולטאט פון די שווערע פייניגונגען און טארטור וואס ער איז אריבער דורך די סי-איי-עי (CIA) אין די יארן בעפאר.
די פראקורארן האבן שוין פון פריער ארויסגעווארפן די ארגינעלע סי-איי-עי אויספארשונגען, נאכדעם וואס עס איז באקאנט געווארן אז מען האט אים געפייניגט מיט די טרויעריג-באקאנטע "וואטערבאורדינג" טעכניק אומגעהויערע 183 מאל. אבער יעצט איז דער ריכטער געגאנגען א שריט ווייטער און ארויסגעווארפן אפילו די שפעטערדיגע עף-בי-איי אויספארשונגען, וואס רייסט ארויס פון די פראקורארן איינע פון די וויכטיגסטע באווייזן אין די קעיס וואס זיי האבן געהאפט צו נוצן.
דער ריכטער שרייבט אז עס איז געווען אן "אומאיבערגעריסענע פארזעצונג" פון פייניגונגען און פסיכאלאגישע דרוק אפילו נאכדעם וואס מען האט אים אריבערגעפירט קיין גוואנטאנאמא בעי אין 2006. ווי אויך האט דער ריכטער אנגעוויזן אז די עף-בי-איי אגענטן האבן אים קיינמאל נישט קלארגעשטעלט זיינע רעכטן, ווי דאס רעכט צו בלייבן שטיל אדער צו האבן אן אדוואקאט, און אז אלעס וואס ער זאגט קען גענוצט ווערן קעגן אים אין געריכט.
מאכאמעד האט אין 2007 געזאגט פאר א מיליטערישע טריבונאל אז ער איז פאראנטווארטליך פאר די 9/11 אטאקעס "פון אלף ביז תיו", א סטעיטמענט וואס די פראקורארן האבן געוואלט נוצן אלס א צענטראלע באווייז. יעצט אז דאס איז ארויסגעווארפן געווארן, גייט די רעגירונג האבן א פיל שווערערן פראצעס.
פראצעס דאטום און ווייטערדיגע פארהאלטונגען
דער אורטייל קומט בלויז עטליכע טעג נאכדעם וואס דער ריכטער האט ענדליך באשטימט אן אפיציעלן דאטום פארן פראצעס אויף יוני 5, 2028, פאר מאכאמעד און דריי אנדערע מיט-פארשוינען. דאס איז א קעיס וואס שלעפט זיך שוין פאר מער ווי צוויי יארצענדלינגען, זינט מען האט אים געכאפט אין פאקיסטאן אין 2003.
לעגאלע עקספערטן גיבן אבער איבער אז דער יעצטיגער אורטייל טוט נישט טוישן זיין סטאטוס פון בלייבן אין טורמע. אמעריקע האלט אים סייווי אלס א קריגס-ארעסטאנט און קען אים האלטן פארשפארט אויף אומבאשטימטע צייט, אפגעזען צי ער ווערט געפונען שולדיג ביים פראצעס אדער נישט. עס ווערט ערווארטעט אז די פראקורארן וועלן אפעלירן דעם באשלוס, א שריט וואס קען מעגליך אפשטיפן דעם פראצעס דאטום נאך ווייטער.
א שווערע קלאפ פאר די פאמיליעס
די אנטוויקלונג קומט א קורצע צייט בעפאר מען וועט אפצייכענען 25 יאר זינט די 9/11 אטאקעס, וואס איז א שווערע דערמאנונג פאר די פאמיליעס פון די קרבנות וואס ווארטן שוין צענדליגע יארן צו זען יוסטיץ. עלטערע איבערלעבער און קרובים פון די אומגעקומענע האבן שוין עטליכע מאל אויסגעדרוקט זארג אז זיי וועלן מעגליך נישט דערלעבן צו זען דעם ענדגילטיגן אורטייל, צוליב די פילע לעגאלע פראבלעמען ארום די וועג וויאזוי מען האט באהאנדלט די ארעסטאנטן.
דאס איז נישט דאס ערשטע מאל וואס באווייזן אין די קעיס ווערן ארויסגעווארפן; א פריערדיגער ריכטער האט שוין ארויסגעווארפן סטעיטמענטס פון מאכאמעד'ס פלומעניק, אומאר אל-באלוטשי, פאר ענליכע סיבות. די יעצטיגע פסק פונעם ריכטער צייגט ווי שטארק די נאכווייען פון די שווערע אויספארשונג פראגראמען נאך 9/11 האלטן נאך אלץ אפ דעם פראצעס פון פאראויסגיין, אפילו מער ווי צוויי יארצענדלינגען שפעטער.
שווערער קלאפ פאר פראקורארן: מיליטערישער ריכטער ווארפט ארויס די געצווונגענע הודאות פונעם 9/11 הויפט-פלאנירער
אן אמעריקאנער מיליטערישער ריכטער האט געטיילט א שווערן קלאפ פאר די פראקורארן אינעם לאנג-פארצויגענעם פראצעס קעגן כאליד שעיך מאכאמעד, דער הויפט-פלאנירער פון די סעפטעמבער 11 טעראר אטאקעס. דער ריכטער האט געאורטיילט אז זיינע הודאות וואס ער האט געגעבן פאר עף-בי-איי (FBI) אגענטן אין גוואנטאנאמא בעי אין יאר 2007, וועלן נישט קענען גענוצט ווערן קעגן אים ווען זיין פראצעס וועט זיך ענדליך אנהייבן אין יאר 2028.
דער ריכטער, לוטענאנט קוירנעל מייקל שראמא, האט אין א 45-זייטיגן אורטייל קלארגעשטעלט אז די רעגירונג האט נישט באוויזן אויפצוווייזן אז מאכאמעד האט זיך מודה געווען פון זיין אייגענעם גוטן ווילן. אנשטאט, זאגט דער ריכטער, זענען די סטעיטמענטס געקומען אלס רעזולטאט פון די שווערע פייניגונגען און טארטור וואס ער איז אריבער דורך די סי-איי-עי (CIA) אין די יארן בעפאר.
די פראקורארן האבן שוין פון פריער ארויסגעווארפן די ארגינעלע סי-איי-עי אויספארשונגען, נאכדעם וואס עס איז באקאנט געווארן אז מען האט אים געפייניגט מיט די טרויעריג-באקאנטע "וואטערבאורדינג" טעכניק אומגעהויערע 183 מאל. אבער יעצט איז דער ריכטער געגאנגען א שריט ווייטער און ארויסגעווארפן אפילו די שפעטערדיגע עף-בי-איי אויספארשונגען, וואס רייסט ארויס פון די פראקורארן איינע פון די וויכטיגסטע באווייזן אין די קעיס וואס זיי האבן געהאפט צו נוצן.
דער ריכטער שרייבט אז עס איז געווען אן "אומאיבערגעריסענע פארזעצונג" פון פייניגונגען און פסיכאלאגישע דרוק אפילו נאכדעם וואס מען האט אים אריבערגעפירט קיין גוואנטאנאמא בעי אין 2006. ווי אויך האט דער ריכטער אנגעוויזן אז די עף-בי-איי אגענטן האבן אים קיינמאל נישט קלארגעשטעלט זיינע רעכטן, ווי דאס רעכט צו בלייבן שטיל אדער צו האבן אן אדוואקאט, און אז אלעס וואס ער זאגט קען גענוצט ווערן קעגן אים אין געריכט.
מאכאמעד האט אין 2007 געזאגט פאר א מיליטערישע טריבונאל אז ער איז פאראנטווארטליך פאר די 9/11 אטאקעס "פון אלף ביז תיו", א סטעיטמענט וואס די פראקורארן האבן געוואלט נוצן אלס א צענטראלע באווייז. יעצט אז דאס איז ארויסגעווארפן געווארן, גייט די רעגירונג האבן א פיל שווערערן פראצעס.
פראצעס דאטום און ווייטערדיגע פארהאלטונגען
דער אורטייל קומט בלויז עטליכע טעג נאכדעם וואס דער ריכטער האט ענדליך באשטימט אן אפיציעלן דאטום פארן פראצעס אויף יוני 5, 2028, פאר מאכאמעד און דריי אנדערע מיט-פארשוינען. דאס איז א קעיס וואס שלעפט זיך שוין פאר מער ווי צוויי יארצענדלינגען, זינט מען האט אים געכאפט אין פאקיסטאן אין 2003.
לעגאלע עקספערטן גיבן אבער איבער אז דער יעצטיגער אורטייל טוט נישט טוישן זיין סטאטוס פון בלייבן אין טורמע. אמעריקע האלט אים סייווי אלס א קריגס-ארעסטאנט און קען אים האלטן פארשפארט אויף אומבאשטימטע צייט, אפגעזען צי ער ווערט געפונען שולדיג ביים פראצעס אדער נישט. עס ווערט ערווארטעט אז די פראקורארן וועלן אפעלירן דעם באשלוס, א שריט וואס קען מעגליך אפשטיפן דעם פראצעס דאטום נאך ווייטער.
א שווערע קלאפ פאר די פאמיליעס
די אנטוויקלונג קומט א קורצע צייט בעפאר מען וועט אפצייכענען 25 יאר זינט די 9/11 אטאקעס, וואס איז א שווערע דערמאנונג פאר די פאמיליעס פון די קרבנות וואס ווארטן שוין צענדליגע יארן צו זען יוסטיץ. עלטערע איבערלעבער און קרובים פון די אומגעקומענע האבן שוין עטליכע מאל אויסגעדרוקט זארג אז זיי וועלן מעגליך נישט דערלעבן צו זען דעם ענדגילטיגן אורטייל, צוליב די פילע לעגאלע פראבלעמען ארום די וועג וויאזוי מען האט באהאנדלט די ארעסטאנטן.
דאס איז נישט דאס ערשטע מאל וואס באווייזן אין די קעיס ווערן ארויסגעווארפן; א פריערדיגער ריכטער האט שוין ארויסגעווארפן סטעיטמענטס פון מאכאמעד'ס פלומעניק, אומאר אל-באלוטשי, פאר ענליכע סיבות. די יעצטיגע פסק פונעם ריכטער צייגט ווי שטארק די נאכווייען פון די שווערע אויספארשונג פראגראמען נאך 9/11 האלטן נאך אלץ אפ דעם פראצעס פון פאראויסגיין, אפילו מער ווי צוויי יארצענדלינגען שפעטער.