בס"ד

טערקישער פרעזידענט ערדואן רייסט אראפ מדינת ישראל ביי זיין רעדע אין די יו-ען; מדינת ישראל דעלעגאציע פארלאזט דעם זאל

דער טערקישער פרעזידענט רעזשעפ טאיפ ערדואן האט אויסגענוצט זיין רעדע ביי די יונייטעד נעישאנס (יו-ען) דזשענעראל אסעמבלי צו פאדערן אז די וועלט זאל שוין נעמען שריט איבער עזה, זאגנדיג אז דאס איבערבויען דעם פארניכטעטן ראיאן קען מער נישט ווארטן. ער האט גערופן די אינטערנאציאנאלע געמיינדע צו לייגן מער דרוק אויף מדינת ישראל צו ערלויבן אז די בוי-ארבעט זאל זיך קענען רוקן פאראויס, אראפלייגנדיג דעם אישו אלס א פראגע פון גלאבאלע געוויסן ענדערש ווי א געפעכט צווישן צוויי לענדער.

"פרואוון צו דערשטיקן דעם פאלעסטינער שטאַט וועלן דורכפאלן," האט ערדואן דעקלערט פונעם פאדיום, א זאץ וואס איז געווען פון די שארפסטע מאמענטן אין זיין רעדע. די מדינת ישראל דעלעגאציע האט דעמאנסטראטיוו פארלאזט דעם זאל בשעת ער האט גערעדט, וואס דאס אונטערשטרייכט ווי שטארק אנגעצויגן די באציאונגען צווישן אנקארא און ירושלים זענען געווארן זינט די מלחמה אין עזה האט אויסגעבראכן.

ערדואן האט אויך אויסגענוצט די געלעגנהייט איבערצוחזר'ן טערקיי'ס איבערגעגעבנקייט צום 'שארם על-שעיך' אפמאך, די פייער-אפשטעל און טראנזיציע פלאן וואס איז אויסגעארבעט געווארן בערך א יאר צוריק מיט די שטיצע פון אמעריקע און אנדערע לענדער. טראץ דעם אפמאך, האט ער טענה'ט, זענען זאכן אויפן פעלד געבליבן שטעקן, אנווייזנדיג אויף די אנגייענדע געוואלדטאטן און די פאקט אז די איבערבוי ארבעט האט זיך נאכנישט אנגעהויבן ווי עס דארף צו זיין.

דאס איז שוין געווען ערדואן'ס זעכצנטע רעדע ביי די יו-ען דזשענעראל אסעמבלי, א מיילשטיין וואס צייגט ווי צענטראל די פאלעסטינער קריזיס איז געבליבן אין זיין אויסערן פאליטיק דורכאויס די יארן. אין א צייט וואס די עזה איבערבוי פראיעקטן הענגען נאך אין דער לופטן און די אנגעצויגנקייט צווישן טערקיי און מדינת ישראל ווייזט נישט קיין צייכנס פון נאכלאזן, גיט ערדואן'ס פרישע רוף פאר דרוק צו נאך א שיכט פון דרינגענדקייט צו אן אנגעצויגענע סיטואציע.