קאטאסטראפע ביים ברעג: האריקעין רייסט אויף גאסן, פארפלייצט וועגן און לאזט טויזנטער אן עלעקטריציטעט
גאלערי
ווידעאס
בס"ד
שטורעם 'לאוועל' לאזט איבער א חורבן אין האוואי: 80 פראצענט פון 'קאואי' אן קיין לעקטער
דער מעכטיגער האריקעין 'לאוועל' האט ארומגעשלאגן די האוואי אינזלען מיט א געוואלדיגע קראפט, ברענגענדיג א כאאס אויף וואס ווייניג איינוואוינער זענען געווען צוגעגרייט. שטיקער גראז, ברוכווארג, און אפילו שטיקער פלאסטער פונעם גאס זענען געפלויגן אין די לופטן בעת דער שטורעם האט זיך אריבערגעריקט. דער וועטער קארעספאנדענט מאיק סיידעל האט באריכטעט לייוו פונעם סצענע שטייענדיג אין וואסער ביז די קני, ווען ארום אים פייפן די ווינטן. די שטורעם ווינטן האבן געבלאזן אין א רעגולערע ספיד פון 50 ביז 55 מייל א שעה, אבער טיילמאל האבן די ווינטן געשלאגן אזוי הויך ווי 84 מייל א שעה — גענוג שטארק אויפצורייסן שטיקער פונעם ראוד. די בילדער פונעם שטורעם האבן געוויזן ווי 'לאוועל' גייט נישט סתם אריבער האוואי, נאר טוט ממש איבערמאכן די גאסן מיט אירע מאסיווע כוחות.
דער פארנעם פונעם חורבן צייגט ווי מעכטיג 'לאוועל' איז באמת געווען בעפאר ער האט דערגרייכט די אינזלען. דער שטורעם האט זיך פריער פארשטארקט צו א קאטעגאריע 5 האריקעין, און כאטש עס איז געווארן שוואכער בעפארן אנקומען, האט עס נאך אלץ געשלאגן דעם אינזל 'קאואי' אלס א מעכטיגע קאטעגאריע 2 שטורעם, מיט ווינטן פון 110 מייל א שעה, דורכגייענדיג קנאפע מיילן מערב פונעם אינזל. די האריקעין-קראפט ווינטן האבן זיך געצויגן ביז 70 מייל פונעם צענטער פונעם שטורעם, וואס איז געווען גענוג צו פאראורזאכן שווערע דעמעדזש צו פאוער-ליינס און הייזער איבער קאואי, אפילו אן א דירעקטע 'לענדפאל'. דאס איז טאקע וואס האט געמאכט 'לאוועל' אזוי געפארפול: עס האט אפילו נישט געדארפט מאכן א דירעקטע קראך מיטן יבשה איבערצולאזן א שטעג פון חורבנות אונטער זיך.
די פאוער אוטעדזשעס איבער די אינזלען זענען געווען גלייך און ברייט-פארשפרייט. בערך 80 פראצענט פון קאואי האט פארלוירן לעקטער ווען די ווינטן האבן דערגרייכט זייער קלימאקס, לאזנדיג צענדליגע טויזנטער הייזער און ביזנעסער אין די טונקל, בעפאר 'לאוועל' האט זיך ענדליך ארויסגעצויגן אין די צפון-נארדאיסט ריכטונג. עמערדזשענסי מאנשאפטן ארבעטן יעצט אפצושאצן דעם פולן פארנעם פונעם דעמעדזש, גייענדיג בלאק נאך בלאק דורך די געגנטער וואס זענען אנגעלייגט מיט אראפגעפאלענע פאוער-ליינס, אויפגעריסענע ראודס, און פארפלייצטע גאסן. פאר אסאך איינוואוינער קען נעמען שעות אדער אפילו טעג ביז די לעקטער וועט צוריקקומען, געווענדעט ווי שטארק די גריד איז געשעדיגט געווארן, איבערלאזנדיג טויזנטער צו ווארטן אין די טונקל בשעת די ריפער ארבעטער רייסן זיך מיטן צייט.
אפילו יעצט ווען די ווינטן הייבן אן נאכצולאזן, ווארענען די באאמטע אז די געפאר איז נאך ווייט פון פאריבער. די פארפלייצונגען (פלאדינג) שטייגן נאך אלץ, און וועטער-עקספערטן ווארענען אז די פלאדינג סכנה איז נישט אריבער בלויז ווייל די ווינטן זענען שוין אוועק. האוואי האט קוים אנגעהויבן זיך ערהוילן פון א פריערדיגע שטורעם דעם סעזאן בעפאר 'לאוועל' איז אנגעקומען, וואס לייגט א פרישע דרוק אויף די שוין-אויסגעמוטשעטע עמערדזשענסי רעסורסן און אינפראסטרוקטור. בשעת די ארבעטער גייען אן מיט די ארבעט אפצושאצן די ראודס, פאוער-ליינס און פארפלייצטע געגנטער, ווערן די איינוואוינער איבער די אינזלען געבעטן צו בלייבן אלארמירט, זיך האלטן ווייט פון די געפארפולע ראודס, און זיך אנגרייטן אויף די מעגליכקייט אז דאס נארמאלע לעבן וועט זיך נישט אומקערן פאר נאך עטליכע טעג.
שטורעם 'לאוועל' לאזט איבער א חורבן אין האוואי: 80 פראצענט פון 'קאואי' אן קיין לעקטער
דער מעכטיגער האריקעין 'לאוועל' האט ארומגעשלאגן די האוואי אינזלען מיט א געוואלדיגע קראפט, ברענגענדיג א כאאס אויף וואס ווייניג איינוואוינער זענען געווען צוגעגרייט. שטיקער גראז, ברוכווארג, און אפילו שטיקער פלאסטער פונעם גאס זענען געפלויגן אין די לופטן בעת דער שטורעם האט זיך אריבערגעריקט. דער וועטער קארעספאנדענט מאיק סיידעל האט באריכטעט לייוו פונעם סצענע שטייענדיג אין וואסער ביז די קני, ווען ארום אים פייפן די ווינטן. די שטורעם ווינטן האבן געבלאזן אין א רעגולערע ספיד פון 50 ביז 55 מייל א שעה, אבער טיילמאל האבן די ווינטן געשלאגן אזוי הויך ווי 84 מייל א שעה — גענוג שטארק אויפצורייסן שטיקער פונעם ראוד. די בילדער פונעם שטורעם האבן געוויזן ווי 'לאוועל' גייט נישט סתם אריבער האוואי, נאר טוט ממש איבערמאכן די גאסן מיט אירע מאסיווע כוחות.
דער פארנעם פונעם חורבן צייגט ווי מעכטיג 'לאוועל' איז באמת געווען בעפאר ער האט דערגרייכט די אינזלען. דער שטורעם האט זיך פריער פארשטארקט צו א קאטעגאריע 5 האריקעין, און כאטש עס איז געווארן שוואכער בעפארן אנקומען, האט עס נאך אלץ געשלאגן דעם אינזל 'קאואי' אלס א מעכטיגע קאטעגאריע 2 שטורעם, מיט ווינטן פון 110 מייל א שעה, דורכגייענדיג קנאפע מיילן מערב פונעם אינזל. די האריקעין-קראפט ווינטן האבן זיך געצויגן ביז 70 מייל פונעם צענטער פונעם שטורעם, וואס איז געווען גענוג צו פאראורזאכן שווערע דעמעדזש צו פאוער-ליינס און הייזער איבער קאואי, אפילו אן א דירעקטע 'לענדפאל'. דאס איז טאקע וואס האט געמאכט 'לאוועל' אזוי געפארפול: עס האט אפילו נישט געדארפט מאכן א דירעקטע קראך מיטן יבשה איבערצולאזן א שטעג פון חורבנות אונטער זיך.
די פאוער אוטעדזשעס איבער די אינזלען זענען געווען גלייך און ברייט-פארשפרייט. בערך 80 פראצענט פון קאואי האט פארלוירן לעקטער ווען די ווינטן האבן דערגרייכט זייער קלימאקס, לאזנדיג צענדליגע טויזנטער הייזער און ביזנעסער אין די טונקל, בעפאר 'לאוועל' האט זיך ענדליך ארויסגעצויגן אין די צפון-נארדאיסט ריכטונג. עמערדזשענסי מאנשאפטן ארבעטן יעצט אפצושאצן דעם פולן פארנעם פונעם דעמעדזש, גייענדיג בלאק נאך בלאק דורך די געגנטער וואס זענען אנגעלייגט מיט אראפגעפאלענע פאוער-ליינס, אויפגעריסענע ראודס, און פארפלייצטע גאסן. פאר אסאך איינוואוינער קען נעמען שעות אדער אפילו טעג ביז די לעקטער וועט צוריקקומען, געווענדעט ווי שטארק די גריד איז געשעדיגט געווארן, איבערלאזנדיג טויזנטער צו ווארטן אין די טונקל בשעת די ריפער ארבעטער רייסן זיך מיטן צייט.
אפילו יעצט ווען די ווינטן הייבן אן נאכצולאזן, ווארענען די באאמטע אז די געפאר איז נאך ווייט פון פאריבער. די פארפלייצונגען (פלאדינג) שטייגן נאך אלץ, און וועטער-עקספערטן ווארענען אז די פלאדינג סכנה איז נישט אריבער בלויז ווייל די ווינטן זענען שוין אוועק. האוואי האט קוים אנגעהויבן זיך ערהוילן פון א פריערדיגע שטורעם דעם סעזאן בעפאר 'לאוועל' איז אנגעקומען, וואס לייגט א פרישע דרוק אויף די שוין-אויסגעמוטשעטע עמערדזשענסי רעסורסן און אינפראסטרוקטור. בשעת די ארבעטער גייען אן מיט די ארבעט אפצושאצן די ראודס, פאוער-ליינס און פארפלייצטע געגנטער, ווערן די איינוואוינער איבער די אינזלען געבעטן צו בלייבן אלארמירט, זיך האלטן ווייט פון די געפארפולע ראודס, און זיך אנגרייטן אויף די מעגליכקייט אז דאס נארמאלע לעבן וועט זיך נישט אומקערן פאר נאך עטליכע טעג.