האנדל מלחמה: טראמפ שרייבט אונטער א עקזעקעטיוו ארדער צו טוישן דעם נאמען פון לעיק אנטעריא צו לעיק אמעריקע
גאלערי
ווידעאס
בס"ד
טראמפ טוישט דעם נאמען פון 'לעיק אנטעריאו' צו 'לעיק אמעריקע' אין א פרישע שריט קעגן קאנאדע
פרעזידענט דאנאלד טראמפ האט גענומען זיין האנדלס-קריג מיט קאנאדע אין אן אומגעראכטענע דירעקציע, ווען ער האט דאנערשטאג אונטערגעשריבן אן עקזעקיוטיוו ארדער צו טוישן דעם נאמען פונעם באקאנטן 'לעיק אנטעריאו' (Lake Ontario) צו 'לעיק אמעריקע' (Lake America), וואס גייט אריין אין קראפט תיכף ומיד.
שטייענדיג אינעם אוועל אפיס נעבן גרויסע טאוולען וואס האבן שוין געוויזן דעם נייעם נאמען אויפ'ן מאפע, האט טראמפ געזאגט פאר רעפארטערס אז אלע נויטיגע פאפירן זענען שוין אריינגעגעבן געווארן און די רעלעוואנטע פארטייען זענען שוין אינפארמירט געווארן. דער ארדער הייסט פאר'ן דעפארטמענט אוו אינטעריער צו אפדעיטן זייערע סיסטעמען און אפיציעל טוישן דעם היסטארישן נאמען אויף אלע פעדעראלע מאפעס און דאטאבעיסעס. אויף די פראגע וואספארא מעסעדזש ער וויל דא ארויסשיקן, האט טראמפ קודם געענטפערט "קיין שום מעסעדזש", אבער האט תיכף צוגעלייגט אז קאנאדע "רייסט אונז שוין אדורך פאר א לאנגע צייט אויף האנדל."
דער טיימינג פון דעם מעלדונג איז נישט קיין צופאל, קומענדיג פונקט ווען די האנדלס-באציאונגען צווישן וואשינגטאן און אטאווע זענען שטארק פארערגערט געווארן. די האנדלס געשפרעכן צווישן די צוויי לענדער זענען אינגאנצן צוזאמגעפאלן דורכאויס דעם וויקענד, נאכדעם וואס דער קאנאדישער פרעמיער מיניסטער מארק קארני האט ארויסגעצויגן זיינע פארהאנדלער פונעם טיש, א שריט וואס איז געקומען קורץ בעפאר א נייע רונדע פון אמעריקאנער טעריפס זענען געווען באשטימט אריינצוגיין אין קראפט.
די טראמפ אדמיניסטראציע האט רעאגירט מיט ארויפשטעלן 50 פראצענט טעריפס אויף בערך 20 ביליאן דאלער ווערט פון קאנאדישע סחורה, אריינגערעכנט וויין, מילכיגס, סטיל, און קאר פראדוקטן. קאנאדע האט פון איר זייט געמאלדן אז זיי וועלן צוריקשלאגן מיט ענליכע "דאלער-פאר-דאלער" טעריפס פון ביז 50 פראצענט אויף אמעריקאנער סחורה, וואס דארף אריינגיין אין קראפט דעם קומענדיגן סעפטעמבער 8.
דאס איז נישט דאס ערשטע מאל וואס טראמפ נוצט זיין עקזעקיוטיוו קראפט צו טוישן א נאמען פון א וואסער אלס א טייל פון אינטערנאציאנאלע פאליטיק, און ער אליינס האט עס דערמאנט ביים אונטערשרייבן. פאראיאר האט ער ארויסגעגעבן אן ענליכע ארדער צו טוישן דעם נאמען פונעם 'גאלף אוו מעקסיקאו' צום 'גאלף אוו אמעריקע'. יענע שריט האט געברענגט קריטיק, און בשעת געוויסע פריוואטע קאמפאניס האבן עס אנגענומען, האבן אנדערע, אריינגערעכנט די 'עי-פי' נייעס אגענטור, זיך אנטזאגט עס צו נוצן, וואס האט געפירט דערצו אז מ'האט זיי באגרעניצט דעם צוטריט צו ווייסע הויז פרעסע קאנפערענצן.
דערמאנענדיג יענע טויש, האט טראמפ זיך געווערטלט אינעם אוועל אפיס: "מיר האבן א גאלף, און מיר האבן א לעיק, יעצט פעלט אונז נאר אויס אן אקעאן," ארויפברענגענדיג דעם געדאנק פון מעגליך טוישן דעם נאמען פונעם אטלאנטיק אדער פאסיפיק אקעאן אין די צוקונפט. עס איז אינטערעסאנט צו באמערקן אז דער ארגינעלער נאמען 'אנטעריאו' קומט פון אן אלטע אינדיאנער ווארט וואס מיינט "טייך פון שיינענדיגע וואסערן".
דערווייל האט קאנאדע נאכנישט ארויסגעגעבן קיין אפיציעלע רעאקציע איבער דעם נאמען טויש, כאטש דאס לאנד האט שוין קלארגעמאכט אז זיי פלאנען ווייטער צו רופן דעם לעיק ביים ארגינעלן נאמען, אומאפהענגיג פון וואס די אמעריקאנער פעדעראלע רעקארדס זאגן. די רעאליטעט איז אז וואשינגטאן'ס מאכט דא איז באגרעניצט; די פעדעראלע גאווערנמענט קען טוישן אירע אייגענע אפיציעלע מאפעס, אבער קען נישט צווינגען אנדערע לענדער אדער פריוואטע מאפע-פראדוצירער צו אדאפטירן דעם נייעם נאמען.
אפילו אינערהאלב אמעריקע זענען די פאליטישע רעאקציעס געמישט. טייל רעפובליקאנער געזעצגעבער, אריינגערעכנט סענאטארשע סוזען קאלינס פון מעין, האבן עפנטליך קריטיקירט די ברייטערע טעריף קריג אלס א טעות בעפאר די קומענדיגע וואלן. צי דער נאמען 'לעיק אמעריקע' וועט בלייבן אדער סתם ווערן פארגעסן אלס נאך א סימבאלישע שריט אין דעם אנגייענדן האנדלס-קריג בלייבט איבער צו זען, אבער דערווייל איז עס נאך אן אומגעווענליכע עפיזאד אין די אנגעצויגענע באציאונגען צווישן אמעריקע און קאנאדע.
טראמפ טוישט דעם נאמען פון 'לעיק אנטעריאו' צו 'לעיק אמעריקע' אין א פרישע שריט קעגן קאנאדע
פרעזידענט דאנאלד טראמפ האט גענומען זיין האנדלס-קריג מיט קאנאדע אין אן אומגעראכטענע דירעקציע, ווען ער האט דאנערשטאג אונטערגעשריבן אן עקזעקיוטיוו ארדער צו טוישן דעם נאמען פונעם באקאנטן 'לעיק אנטעריאו' (Lake Ontario) צו 'לעיק אמעריקע' (Lake America), וואס גייט אריין אין קראפט תיכף ומיד.
שטייענדיג אינעם אוועל אפיס נעבן גרויסע טאוולען וואס האבן שוין געוויזן דעם נייעם נאמען אויפ'ן מאפע, האט טראמפ געזאגט פאר רעפארטערס אז אלע נויטיגע פאפירן זענען שוין אריינגעגעבן געווארן און די רעלעוואנטע פארטייען זענען שוין אינפארמירט געווארן. דער ארדער הייסט פאר'ן דעפארטמענט אוו אינטעריער צו אפדעיטן זייערע סיסטעמען און אפיציעל טוישן דעם היסטארישן נאמען אויף אלע פעדעראלע מאפעס און דאטאבעיסעס. אויף די פראגע וואספארא מעסעדזש ער וויל דא ארויסשיקן, האט טראמפ קודם געענטפערט "קיין שום מעסעדזש", אבער האט תיכף צוגעלייגט אז קאנאדע "רייסט אונז שוין אדורך פאר א לאנגע צייט אויף האנדל."
דער טיימינג פון דעם מעלדונג איז נישט קיין צופאל, קומענדיג פונקט ווען די האנדלס-באציאונגען צווישן וואשינגטאן און אטאווע זענען שטארק פארערגערט געווארן. די האנדלס געשפרעכן צווישן די צוויי לענדער זענען אינגאנצן צוזאמגעפאלן דורכאויס דעם וויקענד, נאכדעם וואס דער קאנאדישער פרעמיער מיניסטער מארק קארני האט ארויסגעצויגן זיינע פארהאנדלער פונעם טיש, א שריט וואס איז געקומען קורץ בעפאר א נייע רונדע פון אמעריקאנער טעריפס זענען געווען באשטימט אריינצוגיין אין קראפט.
די טראמפ אדמיניסטראציע האט רעאגירט מיט ארויפשטעלן 50 פראצענט טעריפס אויף בערך 20 ביליאן דאלער ווערט פון קאנאדישע סחורה, אריינגערעכנט וויין, מילכיגס, סטיל, און קאר פראדוקטן. קאנאדע האט פון איר זייט געמאלדן אז זיי וועלן צוריקשלאגן מיט ענליכע "דאלער-פאר-דאלער" טעריפס פון ביז 50 פראצענט אויף אמעריקאנער סחורה, וואס דארף אריינגיין אין קראפט דעם קומענדיגן סעפטעמבער 8.
דאס איז נישט דאס ערשטע מאל וואס טראמפ נוצט זיין עקזעקיוטיוו קראפט צו טוישן א נאמען פון א וואסער אלס א טייל פון אינטערנאציאנאלע פאליטיק, און ער אליינס האט עס דערמאנט ביים אונטערשרייבן. פאראיאר האט ער ארויסגעגעבן אן ענליכע ארדער צו טוישן דעם נאמען פונעם 'גאלף אוו מעקסיקאו' צום 'גאלף אוו אמעריקע'. יענע שריט האט געברענגט קריטיק, און בשעת געוויסע פריוואטע קאמפאניס האבן עס אנגענומען, האבן אנדערע, אריינגערעכנט די 'עי-פי' נייעס אגענטור, זיך אנטזאגט עס צו נוצן, וואס האט געפירט דערצו אז מ'האט זיי באגרעניצט דעם צוטריט צו ווייסע הויז פרעסע קאנפערענצן.
דערמאנענדיג יענע טויש, האט טראמפ זיך געווערטלט אינעם אוועל אפיס: "מיר האבן א גאלף, און מיר האבן א לעיק, יעצט פעלט אונז נאר אויס אן אקעאן," ארויפברענגענדיג דעם געדאנק פון מעגליך טוישן דעם נאמען פונעם אטלאנטיק אדער פאסיפיק אקעאן אין די צוקונפט. עס איז אינטערעסאנט צו באמערקן אז דער ארגינעלער נאמען 'אנטעריאו' קומט פון אן אלטע אינדיאנער ווארט וואס מיינט "טייך פון שיינענדיגע וואסערן".
דערווייל האט קאנאדע נאכנישט ארויסגעגעבן קיין אפיציעלע רעאקציע איבער דעם נאמען טויש, כאטש דאס לאנד האט שוין קלארגעמאכט אז זיי פלאנען ווייטער צו רופן דעם לעיק ביים ארגינעלן נאמען, אומאפהענגיג פון וואס די אמעריקאנער פעדעראלע רעקארדס זאגן. די רעאליטעט איז אז וואשינגטאן'ס מאכט דא איז באגרעניצט; די פעדעראלע גאווערנמענט קען טוישן אירע אייגענע אפיציעלע מאפעס, אבער קען נישט צווינגען אנדערע לענדער אדער פריוואטע מאפע-פראדוצירער צו אדאפטירן דעם נייעם נאמען.
אפילו אינערהאלב אמעריקע זענען די פאליטישע רעאקציעס געמישט. טייל רעפובליקאנער געזעצגעבער, אריינגערעכנט סענאטארשע סוזען קאלינס פון מעין, האבן עפנטליך קריטיקירט די ברייטערע טעריף קריג אלס א טעות בעפאר די קומענדיגע וואלן. צי דער נאמען 'לעיק אמעריקע' וועט בלייבן אדער סתם ווערן פארגעסן אלס נאך א סימבאלישע שריט אין דעם אנגייענדן האנדלס-קריג בלייבט איבער צו זען, אבער דערווייל איז עס נאך אן אומגעווענליכע עפיזאד אין די אנגעצויגענע באציאונגען צווישן אמעריקע און קאנאדע.