בס"ד

חיזבאלא פירער ווארפט אפ אמעריקאנער דרוק: "מיר וועלן נישט אקצעפטירן קיין אונטערגעבונג"

דער חיזבאלא סעקרעטאר-גענעראל, נעים קאסעם, האט אפגעגעבן א שארפע רעדע אפצייכענענדיג דעם יארטאג פון די 2006 מלחמה מיט מדינת ישראל, וואו ער האט קלארגעשטעלט אז "מיר וועלן נישט אקצעפטירן קיין אונטערגעבונג און מיר וועלן בלייבן פעלזן-פעסט." די רעדע, וואס איז ארויסגעשטעלט געווארן אלס א פראפאגאנדע ווידעאו דורך די טעראר גרופע, קומט אין א צייט וואס עס ווערט געשטעלט א שווערע דרוק סיי פון וואשינגטאן און סיי פון ירושלים אז חיזבאלא זאל אראפלייגן די וואפן אלס טייל פון א ברייטערע פלאן צו בארואיגן דעם ראיאן. קאסעם האט קלארגעמאכט אז די גרופע פלאנט נישט נאכצוגעבן, און האט אראפגעלייגט זייער באוואפנטע ווידערשטאנד אלס א טייל פון לבנון'ס זעלבסטשטענדיגקייט און נישט עפעס וואס מען קען נוצן אלס א פארהאנדלונגס-מיטל.

אין צענטער פון קאסעם'ס רעדע איז געווען א שארפע אפווארפונג פון אן אמעריקאנער-פארמיטלטע אפמאך וואס צירקולירט לעצטנס אין די פאליטישע קרייזן אין לבנון. ער האט דאס אראפגעריסן אלס א פשוט'ע אונטערגעבונג וואס איז פארשטעלט ווי דיפלאמאטיע. ער האט אויך דירעקט אפגעווארפן דעם געדאנק פון פנים-אל-פנים פארהאנדלונגען מיט מדינת ישראל, זאגנדיג אז דאס קומט בכלל נישט אין באטראכט, און האט איבערגעחזר'ט חיזבאלא'ס פאזיציע אז א באוואפנטע ווידערשטאנד איז די איינציגסטע גאראנטי פאר לבנון'ס זעלבסטשטענדיגקייט. די טיימינג פון די רעדע, פונקט אינעם יארטאג פון די 2006 מלחמה, איז קענטיג געווען א געצילטע שריט צו דערמאנען זייער אמאליגע קעגנשטעל קעגן די מדינת ישראל מיליטער, כדי צו געבן חיזוק פאר זייערע שטיצער אינעם יעצטיגן קאנפליקט.

די רעדע קומט אין א צייט וואס די אינטערנאציאנאלע דרוק אויף ביירוט וואקסט אז זיי זאלן צוים לייגן אויף חיזבאלא'ס מיליטערישע מעגליכקייטן. וואשינגטאן שטופט שטארק אז די גרופע זאל זיך אנטוואפענען אלס א פריערדיגע תנאי פאר סיי וועלכע ברייטערע סטאביליטעט אינעם מיטל מזרח. קאסעם'ס עקשנות'דיגע שטעלונג צייגט אז סיי וועלכע פרואוו צו קומען צו א פארהאנדלטע אפמאך וועט זיך אנשטויסן אין א שווערע ווידערשטאנד פון אינעווייניג אין לבנון אליינס, וואס דאס מאכט נאר שווערער די דיפלאמאטישע באמיאונגען וואס זענען שוין ממילא אנגעצויגן צוליב די פארשידענע אינטערעסן פון די לבנון פראקציעס, מדינת ישראל, און אנדערע לענדער. דערווייל זעט אויס אז די חיזבאלא פירערשאפט איז מער אינטערעסירט צו ווייזן שטארקייט ווי צו זיין פלעקסיבל, וואס לאזט דעם וועג צו א פייער-אפשטעל און בארואיגונג מער אומקלאר ווי קיינמאל בעפאר.