שארפע רעטאריק: פינאנץ סעקרעטאר בעסענט צוגלייכט די איראנע רעזשים צו א שלאנג וואס איר קאפ איז באגראבן
גאלערי
ווידעאס
בס"ד
טרעזשערי סעקרעטאר סקאט בעסענט איבער איראן: "מיר באגראבן דעם קאפ פונעם איראנער שלאנג; דער רעזשים איז שוין פארטיג"
דער אמעריקאנער טרעזשערי סעקרעטאר, סקאט בעסענט, האט ארויסגעשטעלט א שארפע און קלארע אפשאצונג איבער דעם יעצטיגן מצב פונעם איראנער רעזשים, ניצנדיג אן אינטערעסאנטן משל פון זיין יוגנט ארויסצוברענגען זיין קוק ווי אזוי די איראנער פירערשאפט האלט יעצט.
אין א פרישע רעדע האט בעסענט צוגעגליכן די סיטואציע אין איראן צו די גיפטיגע שלענג וואס פלעגן זיך דרייען אין זיין הויף אין סאוט קאראליינע ווען ער איז געווען א קינד. ער האט דערמאנט אז אפילו נאכדעם וואס מען האט אראפגעשניטן דעם קאפ פונעם שלאנג, פלעגט דער וויידל זיך נאך ווייטער ווארפן און דרייען פאר א שטיק צייט. "דער איינציגסטער וועג צו ענדיגן די ארבעט," האט ער געזאגט, "איז געווען צו באגראבן דעם קאפ, כדי די באשעפעניש זאל מער נישט קענען זיין קיין סכנה."
בעסענט האט גענוצט דעם זעלבן בילד דירעקט אויף די פירערשאפט אין טעהראן. "מיר באגראבן דעם קאפ פונעם איראנער שלאנג," האט ער קלארגעשטעלט. ער האט צוגעגעבן אז דער שלאנג כאפט נאך נישט אז ער איז טויט, אבער דאס ווארפן זיך וועט זיך אפשטעלן ווי נאר די זון וועט אונטערגיין. דער משל איז געקומען ארויסצוברענגען אז די שווערע דרוק וואס אמעריקע האט ארויפגעלייגט אויף איראן טוט שוין איר ווירקונג, און די מעגליכקייט פונעם רעזשים צו פונקציאנירן ווי אמאל גייט ביסלעכווייז אונטער. לויט בעסענט, איז דער פראצעס שוין א געשעענע פאקט, אפילו אויב מען זעט נאך דערווייל צייכנס פון לעבן.
דער סעקרעטאר איז געגאנגען נאך ווייטער, זאגנדיג קליפ און קלאר אז דער איראנער רעזשים איז שוין "טויט" און פארטיג. ער האט אויסגעדרוקט זיין קאנפידענץ אז די איראנער פירער וועלן עווענטועל איינזען די רעאליטעט פון זייער מצב. מיט די שארפע רייד האט ער נישט איבערגעלאזט קיין פלאץ פאר ספיקות איבער זיין אפשאצונג אויף די צוקונפט פון די איראנער גאווערנמענט.
די קאמענטארן פון בעסענט קומען אין א צייט וואס די פאראייניגטע שטאטן און אירע אליאירטע ארבעטן כסדר צו באגרעניצן איראן'ס איינפלוס אינעם מיטל מזרח און אירע נוקלעארע אקטיוויטעטן. אלס טרעזשערי סעקרעטאר איז בעסענט שטארק פארמישט אין נוצן פינאנציעלע געצייג און שווערע סאנקציעס אפצוהאקן די רעסורסן פון פיינטליכע לענדער. זיין יעצטיגע סטעיטמענט צייגט אז ער גלייבט אז די דאזיגע סאנקציעס, אינאיינעם מיט אנדערע מיטלען פון דרוק, האבן שוין געגעבן א טויט-קלאפ פארן רעזשים. דער שלאנג-משל דינט סיי אלס א סך הכל פון די ביז-יעצטיגע שריט און סיי אלס א פאראויסזאגונג אויף וואס עס קומט ווייטער.
די קאלירפולע שפראך וועט ווארשיינליך שטארק אויפגעכאפט ווערן ביי די וואס גלייכן צו הערן קלארע רייד אנשטאט די געווענליכע איינגעהאלטענע דיפלאמאטישע שפראך. צום סוף, זענען בעסענט'ס ווערטער א פובליקע דעקלאראציע אז די צייט פון די איראנער פירערשאפט אלס א מאכטפולע קראפט קומט צו אן ענדע. מיטן נוצן דעם בילד פון א שלאנג וואס איר קאפ איז באגראבן בעת איר קערפער ווארפט זיך נאך, האט ער איבערגעגעבן א קלארע מעסעדזש אז די ענדע פונעם רעזשים איז בלויז א פראגע פון צייט.
טרעזשערי סעקרעטאר סקאט בעסענט איבער איראן: "מיר באגראבן דעם קאפ פונעם איראנער שלאנג; דער רעזשים איז שוין פארטיג"
דער אמעריקאנער טרעזשערי סעקרעטאר, סקאט בעסענט, האט ארויסגעשטעלט א שארפע און קלארע אפשאצונג איבער דעם יעצטיגן מצב פונעם איראנער רעזשים, ניצנדיג אן אינטערעסאנטן משל פון זיין יוגנט ארויסצוברענגען זיין קוק ווי אזוי די איראנער פירערשאפט האלט יעצט.
אין א פרישע רעדע האט בעסענט צוגעגליכן די סיטואציע אין איראן צו די גיפטיגע שלענג וואס פלעגן זיך דרייען אין זיין הויף אין סאוט קאראליינע ווען ער איז געווען א קינד. ער האט דערמאנט אז אפילו נאכדעם וואס מען האט אראפגעשניטן דעם קאפ פונעם שלאנג, פלעגט דער וויידל זיך נאך ווייטער ווארפן און דרייען פאר א שטיק צייט. "דער איינציגסטער וועג צו ענדיגן די ארבעט," האט ער געזאגט, "איז געווען צו באגראבן דעם קאפ, כדי די באשעפעניש זאל מער נישט קענען זיין קיין סכנה."
בעסענט האט גענוצט דעם זעלבן בילד דירעקט אויף די פירערשאפט אין טעהראן. "מיר באגראבן דעם קאפ פונעם איראנער שלאנג," האט ער קלארגעשטעלט. ער האט צוגעגעבן אז דער שלאנג כאפט נאך נישט אז ער איז טויט, אבער דאס ווארפן זיך וועט זיך אפשטעלן ווי נאר די זון וועט אונטערגיין. דער משל איז געקומען ארויסצוברענגען אז די שווערע דרוק וואס אמעריקע האט ארויפגעלייגט אויף איראן טוט שוין איר ווירקונג, און די מעגליכקייט פונעם רעזשים צו פונקציאנירן ווי אמאל גייט ביסלעכווייז אונטער. לויט בעסענט, איז דער פראצעס שוין א געשעענע פאקט, אפילו אויב מען זעט נאך דערווייל צייכנס פון לעבן.
דער סעקרעטאר איז געגאנגען נאך ווייטער, זאגנדיג קליפ און קלאר אז דער איראנער רעזשים איז שוין "טויט" און פארטיג. ער האט אויסגעדרוקט זיין קאנפידענץ אז די איראנער פירער וועלן עווענטועל איינזען די רעאליטעט פון זייער מצב. מיט די שארפע רייד האט ער נישט איבערגעלאזט קיין פלאץ פאר ספיקות איבער זיין אפשאצונג אויף די צוקונפט פון די איראנער גאווערנמענט.
די קאמענטארן פון בעסענט קומען אין א צייט וואס די פאראייניגטע שטאטן און אירע אליאירטע ארבעטן כסדר צו באגרעניצן איראן'ס איינפלוס אינעם מיטל מזרח און אירע נוקלעארע אקטיוויטעטן. אלס טרעזשערי סעקרעטאר איז בעסענט שטארק פארמישט אין נוצן פינאנציעלע געצייג און שווערע סאנקציעס אפצוהאקן די רעסורסן פון פיינטליכע לענדער. זיין יעצטיגע סטעיטמענט צייגט אז ער גלייבט אז די דאזיגע סאנקציעס, אינאיינעם מיט אנדערע מיטלען פון דרוק, האבן שוין געגעבן א טויט-קלאפ פארן רעזשים. דער שלאנג-משל דינט סיי אלס א סך הכל פון די ביז-יעצטיגע שריט און סיי אלס א פאראויסזאגונג אויף וואס עס קומט ווייטער.
די קאלירפולע שפראך וועט ווארשיינליך שטארק אויפגעכאפט ווערן ביי די וואס גלייכן צו הערן קלארע רייד אנשטאט די געווענליכע איינגעהאלטענע דיפלאמאטישע שפראך. צום סוף, זענען בעסענט'ס ווערטער א פובליקע דעקלאראציע אז די צייט פון די איראנער פירערשאפט אלס א מאכטפולע קראפט קומט צו אן ענדע. מיטן נוצן דעם בילד פון א שלאנג וואס איר קאפ איז באגראבן בעת איר קערפער ווארפט זיך נאך, האט ער איבערגעגעבן א קלארע מעסעדזש אז די ענדע פונעם רעזשים איז בלויז א פראגע פון צייט.