"זייער קאפ זאל בלייבן אויף די פלייצעס": סעקרעטאר בעסענט'ס שארפע ווארענונג צו די פארצווייפלטע איראנע רעזשים
גאלערי
ווידעאס
אמעריקאנער טרעזשערי סעקרעטאר: דער איראנער רעזשים איז אין א פאניק און זוכט צו ראטעווען איר עקזיסטענץ
דער אמעריקאנער טרעזשערי סעקרעטאר סקאט בעסענט האט אראפגעשטעלט א קלארע און שארפע בילד איבער דעם עקאנאמישן צוזאמברוך אין איראן, זאגנדיג אז דער רעזשים הייבט אן אריינצופאלן אין א פאניק נאכן בלייבן אן קיין סאך אפציעס.
רעדנדיג אויף אן אינטערוויו מיט די 'סי-ען-בי-סי' נייעס אגענטור ביי די G20 פינאנץ מיניסטארן סאמיט, האט בעסענט געזאגט אז די קאמבינאציע פון די אמעריקאנער "אפערעישאן עקאנאמיק אוטקעסט" אינאיינעם מיט די אנגייענדע נעיווי בלאקאדע, האט פאקטיש אינגאנצן אפגעשניטן איראן פון די דרויסנדיגע וועלט עקאנאמיש. אלס א צייכן צו דעם, האט ער אנגעוויזן אז די איראנער פירערשאפט אליינס האט שוין אנגעהויבן פובליק זיך אפצורעדן איבער דעם שווערן עקאנאמישן מצב, וואס לויט בעסענט איז דאס א דירעקטע מעסעדזש געצילט צו די עקסטרעמיסטן אינעם רעזשים, און נישט קיין פליטת פה.
וואס האט דאס מערסטע ארויסגעשטארט אין בעסענט'ס ווערטער איז געווען זיין שארפע אפשאצונג איבער וואס עס טרייבט באמת די איראנער פירער. אנשטאט זיי אראפצומאלן אלס אידעאלאגישע פאנאטיקער וואס זענען אימיון צו פרעשור, האט בעסענט געזאגט אז לויט זיין עקספיריענס, אינטערעסירט די איראנער פירערשאפט למעשה בלויז איין זאך: צו האלטן זייער קאפ צוגעטשעפעט צום האלדז.
מיט די דראמאטישע ווערטער האט ער ארויסגעברענגט אז זייער אינסטינקט צו איבערלעבן און ראטעווען זייער אייגענע הויט - און נישט קיין פרינציפן - איז וואס וועט עווענטועל צווינגען דעם רעזשים צו קומען צום פארהאנדלונגס טיש. בעסענט האט צוגעגעבן אז פונקט צוליב דעם גלייבט ער אז די עקאנאמישע פרעשור קען באווייזן צו ברענגען איראן צום טיש, אפילו אויב מיליטערישע פרעשור אליינס האט זיי נישט געקענט אהין ברענגען.
די קאמענטארן קומען אין די צייט וואס עס גייט אן א ברייטע און געפארפולע אנגעצויגנקייט צווישן אמעריקע און איראן, וואס נעמט אריין דירעקטע מיליטערישע אקציעס אינאיינעם מיט אן עקאנאמישע קריג. די נעיווי בלאקאדע וואס בעסענט האט דערמאנט האט אפגעשטיקט איראן'ס מעגליכקייט צו עקספארטירן אויל און סחורה, וואס מאכט נאר שווערער די שאדנס וואס זענען שוין געמאכט געווארן דורך די שווערע סאנקציעס און פינאנציעלע איזאלאציע.
די אנגעצויגנקייט האט זיך לעצטנס אריבערגעכאפט צו אפענע קאנפליקטן, מיט מיליטערישע סטרייקס, דאס פארמאכן וויכטיגע שיפינג רוטס, און אומרוען וואס האבן אויפגעטרייסלט די גלאבאלע ענערגיע מארקעט. בעסענט האט שוין עטליכע מאל קלארגעשטעלט אז עקאנאמישע און מיליטערישע פרעשור מוזן ארבעטן האנט-ביי-האנט, זאגנדיג אז קראפט - סיי פינאנציעל און סיי מיליטעריש - איז די איינציגסטע שפראך וואס די איראנער פירערשאפט פארשטייט.
אלעס אינאיינעם צייגן בעסענט'ס ווערטער אז די אדמיניסטראציע זעט דעם יעצטיגן מאמענט אלס א 'טורנינג פוינט', וואו די כסדר'דיגע עקאנאמישע דרוק קען ענדליך ברענגען רעזולטאטן דארט וואו מיליטערישע קראפט אליינס האט נישט געקענט. צי די איראנער פירערשאפט וועט טאקע גיין צו א דיעל אדער וועט זיך ווייטער איינרייסן בלייבט איבער צו זען, אבער בעסענט'ס מעסעדזש איז געווען קלאר: די ווענט פאלן איין אויף זיי, און אפילו די מערסט עקסטרעמע רעזשים'ס טוען איבערטראכטן זייער פאזיציע ווען זייער עקזיסטענץ איז אין געפאר. דערווייל וועט די וועלט מיט האלטן מיט שפאנונג צו זען צי די פרעשור וועט ברענגען אן אמת'ע דיפלאמאטישע רוק, אדער צי עס וועט פשוט שלעפן דעם שוין-אזוי-אנגעצויגענעם מצב צו א פרישע עסקיליראציע.
דער אמעריקאנער טרעזשערי סעקרעטאר סקאט בעסענט האט אראפגעשטעלט א קלארע און שארפע בילד איבער דעם עקאנאמישן צוזאמברוך אין איראן, זאגנדיג אז דער רעזשים הייבט אן אריינצופאלן אין א פאניק נאכן בלייבן אן קיין סאך אפציעס.
רעדנדיג אויף אן אינטערוויו מיט די 'סי-ען-בי-סי' נייעס אגענטור ביי די G20 פינאנץ מיניסטארן סאמיט, האט בעסענט געזאגט אז די קאמבינאציע פון די אמעריקאנער "אפערעישאן עקאנאמיק אוטקעסט" אינאיינעם מיט די אנגייענדע נעיווי בלאקאדע, האט פאקטיש אינגאנצן אפגעשניטן איראן פון די דרויסנדיגע וועלט עקאנאמיש. אלס א צייכן צו דעם, האט ער אנגעוויזן אז די איראנער פירערשאפט אליינס האט שוין אנגעהויבן פובליק זיך אפצורעדן איבער דעם שווערן עקאנאמישן מצב, וואס לויט בעסענט איז דאס א דירעקטע מעסעדזש געצילט צו די עקסטרעמיסטן אינעם רעזשים, און נישט קיין פליטת פה.
וואס האט דאס מערסטע ארויסגעשטארט אין בעסענט'ס ווערטער איז געווען זיין שארפע אפשאצונג איבער וואס עס טרייבט באמת די איראנער פירער. אנשטאט זיי אראפצומאלן אלס אידעאלאגישע פאנאטיקער וואס זענען אימיון צו פרעשור, האט בעסענט געזאגט אז לויט זיין עקספיריענס, אינטערעסירט די איראנער פירערשאפט למעשה בלויז איין זאך: צו האלטן זייער קאפ צוגעטשעפעט צום האלדז.
מיט די דראמאטישע ווערטער האט ער ארויסגעברענגט אז זייער אינסטינקט צו איבערלעבן און ראטעווען זייער אייגענע הויט - און נישט קיין פרינציפן - איז וואס וועט עווענטועל צווינגען דעם רעזשים צו קומען צום פארהאנדלונגס טיש. בעסענט האט צוגעגעבן אז פונקט צוליב דעם גלייבט ער אז די עקאנאמישע פרעשור קען באווייזן צו ברענגען איראן צום טיש, אפילו אויב מיליטערישע פרעשור אליינס האט זיי נישט געקענט אהין ברענגען.
די קאמענטארן קומען אין די צייט וואס עס גייט אן א ברייטע און געפארפולע אנגעצויגנקייט צווישן אמעריקע און איראן, וואס נעמט אריין דירעקטע מיליטערישע אקציעס אינאיינעם מיט אן עקאנאמישע קריג. די נעיווי בלאקאדע וואס בעסענט האט דערמאנט האט אפגעשטיקט איראן'ס מעגליכקייט צו עקספארטירן אויל און סחורה, וואס מאכט נאר שווערער די שאדנס וואס זענען שוין געמאכט געווארן דורך די שווערע סאנקציעס און פינאנציעלע איזאלאציע.
די אנגעצויגנקייט האט זיך לעצטנס אריבערגעכאפט צו אפענע קאנפליקטן, מיט מיליטערישע סטרייקס, דאס פארמאכן וויכטיגע שיפינג רוטס, און אומרוען וואס האבן אויפגעטרייסלט די גלאבאלע ענערגיע מארקעט. בעסענט האט שוין עטליכע מאל קלארגעשטעלט אז עקאנאמישע און מיליטערישע פרעשור מוזן ארבעטן האנט-ביי-האנט, זאגנדיג אז קראפט - סיי פינאנציעל און סיי מיליטעריש - איז די איינציגסטע שפראך וואס די איראנער פירערשאפט פארשטייט.
אלעס אינאיינעם צייגן בעסענט'ס ווערטער אז די אדמיניסטראציע זעט דעם יעצטיגן מאמענט אלס א 'טורנינג פוינט', וואו די כסדר'דיגע עקאנאמישע דרוק קען ענדליך ברענגען רעזולטאטן דארט וואו מיליטערישע קראפט אליינס האט נישט געקענט. צי די איראנער פירערשאפט וועט טאקע גיין צו א דיעל אדער וועט זיך ווייטער איינרייסן בלייבט איבער צו זען, אבער בעסענט'ס מעסעדזש איז געווען קלאר: די ווענט פאלן איין אויף זיי, און אפילו די מערסט עקסטרעמע רעזשים'ס טוען איבערטראכטן זייער פאזיציע ווען זייער עקזיסטענץ איז אין געפאר. דערווייל וועט די וועלט מיט האלטן מיט שפאנונג צו זען צי די פרעשור וועט ברענגען אן אמת'ע דיפלאמאטישע רוק, אדער צי עס וועט פשוט שלעפן דעם שוין-אזוי-אנגעצויגענעם מצב צו א פרישע עסקיליראציע.