בס"ד

אילאן מאסק אנטפלעקט די קאמישע ביוראקראטיע: "מיר האבן געמוזט אנטון העדפאונס פאר א 'סיעל' צו באקומען ערלויבעניש פאר א ראקעט"

דער ביליאנער און גרינדער פון 'ספעיס-עקס', אילאן מאסק, האט נאכאמאל איבערגעצייגט די פובליק מיט אן אומגלויבליכע און קאמישע געשיכטע איבער די שווערע ביוראקראטיע וואס ער דארף אדורכגיין מיט די רעגירונג רעגולאטורן צו באקומען ערלויבענישן ארויסצושייסן זיינע ראקעטן.

לויט מאסק, האבן די רעגולאטורן פארלאנגט פון ספעיס-עקס אן אבסורדאלן פראצעדור: זיי האבן געמוזט כאפן א 'סיעל' (א ים-הונט), אים צובונדן צו א ברעט, אים ארויפשטעלן 'העדפאונס' אויף די אויערן, און אים שפילן הויכע קלאנגען פון א ראקעט אויפרייס (sonic boom) צו זען צי דער בעל חי ווערט דערשראקן דערפון.

מאסק שווערט זיך אז די געשיכטע איז הונדערט פראצענט אמת, ער זאגט אז ער האט בילדער דערפון, און לייגט צו אז מ'האט עס אפילו געמוזט איבערחזר'ן צוויי מאל. דער טעסט איז געקומען אלס א טייל פון די צוגרייטונגען פאר ראקעט ארויסשיסונגען פונעם וואנדענבערג באזע אין קאליפארניע, וואו די רעגולאטורן זענען געווען באזארגט אז די הויכע קנאקן פון די ראקעטן וועלן שטערן די לאקאלע סיעלס. מאסק האט זיך געווערטלט אז דער סיעל איז געבליבן גאר רואיג דורכאויס דעם טעסט, און אז "זיינע סיעל חברים וועלן אים קיינמאל נישט גלייבן וואס ער איז אדורך."

אבער דאס איז נישט געווען די איינציגסטע קאפוויי מיט די חיות. מאסק פארציילט אז די רעגולאטורן האבן אויך אויפגעברענגט א זארג אז א ראקעט קען מעגליך אריינקראכן אין א הייפיש (shark). ווען ספעיס-עקס האט געבעטן די דאטא פון די רעגירונג צו קענען אויסרעכענען די שאנסן אז דאס זאל פאסירן, האבן זיי זיך אנטזאגט עס איבערצוגעבן, מיט די טענה אז זיי האבן מורא אז די אינפארמאציע וועט אריינפאלן אין די הענט פון אומלעגאלע הייפיש-כאפערס. אנשטאט דעם האבן זיי אים געזאגט אז אן אנדערע אפטיילונג אינעם זעלבן דעפארטמענט קען מאכן די אנאליז, עפעס וואס מאסק האט אנגערופן אלס קאמיש און אומפארשטענדליך.

דערנאך איז א צווייטע אגענטור אנגעקומען מיט א פרישע דאגה: וואלפישן (whales). אויף דעם האט מאסק רעאגירט מיט א ווערטל אז אויב א וואלפיש ווערט געטראפן פון א ראקעט, איז ער ווארשיינליך דער מערסט-אומגליקליכער וואלפיש אין די היסטאריע, וויבאלד די שאנסן דערפאר זענען כמעט נול.

מאסק ווייזט אן אז די סיעל פאפולאציע אין וואנדענבערג האלט אין איין שטייגן די לעצטע יארן, און ער האט זיך געגליטשט אז די ראקעט קלאנגען טוען זיי אפשר גאר גוט. ער נוצט די אלע מעשיות ארויסצוברענגען פארן פובליק די אומגעהויערע 'רעד טעיפ' וואס ארומנעמט יעדע ראקעט ארויסשיס.

פון זייער זייט טענה'ן די רעגולאטורן אז די אינווייראמענטאלע איבערזיכטן זענען וויכטיג צו באשיצן די נאטור, כאטש באריכטן צייגן אז פריערדיגע טעסטס האבן נישט געפונען קיין שום שאדן צו די געהער פון די סיעלס, און צענדליגע יארן פון שטודיעס ווייזן אז די עפעקטן פון די ראקעטן אויף די חיות זענען מינימאל און צייטווייליג.