בס"ד

אמעריקאנער קריגס סעקרעטאר ווארנט איראן: "די מיליטערישע אפציע איז קלאר אויפ'ן טיש"

דער אמעריקאנער קריגס סעקרעטאר, פיט העגסעט, האט ארויסגעגעבן א שארפע ווארענונג פאר איראן, זאגנדיג אז וואשינגטאן שליסט בשום אופן נישט אויס די מעגליכקייט פון מיליטערישע סטרייקס אינעם סטראטעגישן 'הארמוז דורכגאס' אדער אין אנדערע ערטער ארום איראן.

העגסעט האט קלארגעשטעלט אז אמעריקע וועט נוצן מיליטערישע קראפט אויב נויטיג, בפרט אויב איראן וועט סטראשען אמעריקאנער קרעפטן אדער אויב זיי וועלן "איבערציען דעם שטריקל". זיינע ווערטער מאכן קלאר אז כאטש די טראמפ אדמיניסטראציע לייגט יעצט דעם הויפט געוויכט אויף עקאנאמישע דרוק, מיינט עס אבער נישט אז די מיליטערישע אפציע איז אראפ פונעם טיש.

דער סעקרעטאר האט אנגעוויזן אז די שווערע עקאנאמישע דרוק איז דערווייל דאס וואס טוט דאס מערסטע וויי פאר איראן, אין די צייט וואס וואשינגטאן פארשטארקט איר קאמפיין קעגן טעהראן. די אדמיניסטראציע האט אונטערגענומען א מאסיווע סאנקציעס אפענסיווע מיט'ן ציל אפצוהאקן איראן פון פינאנציעלע נעצן און איינקונפט קוואלן. אבער העגסעט האט אונטערגעשטראכן אז די מיליטערישע מעגליכקייטן זענען גרייט צו יעדער צייט אויב די אומשטענדן וועלן זיך טוישן. דער מעסעדזש פון וואשינגטאן איז א צוויי-פאכיגע: דריקן איראן עקאנאמיש, און אין די זעלבע צייט אנהאלטן די פולע גרייטקייט צו רעאגירן מיליטעריש.

דער 'הארמוז דורכגאס' (Strait of Hormuz) בלייבט ביים צענטער פונעם קאנפליקט, וויבאלד עס איז איינע פון די וועלט'ס מערסט סטראטעגישע וואסער-וועגן. העגסעט האט געזאגט אז די אמעריקאנער קרעפטן האבן פולע קאנטראל אויפ'ן וואסער-וועג און האבן שוין דראסטיש אפגעשוואכט איראן'ס נעיווי, ראדאר, מיסילס און שפיאנאזש מעגליכקייטן, צולייגנדיג אז וואשינגטאן קען פולשטענדיג באשיצן קאמערציאלע שיפן. סיי וועלכע פרישע מיליטערישע קאנפראנטאציע ארום דעם דורכגאס קען ברענגען ערנסטע קאנסעקווענצן איבער די גאנצע וועלט, צוליב איר וויכטיגקייט פאר די אינטערנאציאנאלע ענערגיע און שיפינג מארקעטס.

די ווארענונג קומט אין א צייט וואס וואשינגטאן זוכט צו פארמערן דעם דרוק אויף טעהראן אן זיך דוקא אריינצולייגן אין א פרישע מיליטערישע אפעראציע. העגסעט האט באטאנט אז אמעריקע וועט גלייך רעאגירן אויב איראן וועט זיך אנהייבן מיט אמעריקאנער קרעפטן, וואס דאס מאכט די מיליטערישע סטראשע פאר א וויכטיגע טייל פון די ברייטערע סטראטעגיע פון די אדמיניסטראציע. דערווייל שטיפט די אדמיניסטראציע פאראויס שווערע סאנקציעס און עקאנאמישע איזאלאציע צו צווינגען טעהראן זיך צוזעצן צום פארהאנדלונגס-טיש איבער איר נוקלעארע פראגראם.

פאר איראן לאזט העגסעט'ס סטעיטמענט איבער ווייניג פלאץ פאר ספיקות: עקאנאמישע קריג איז אפשר דערווייל דער הויפט געצייג, אבער די מיליטערישע קראפט בלייבט אן אקטיווע אפציע. די וויכטיגסטע פראגע איז יעצט צי טעהראן וועט רעאגירן צום שווערן עקאנאמישן דרוק דורך פארהאנדלען, אדער וועט זי נעמען שריט וואס קען פירן צו א פרישע רונדע פון אמעריקאנער סטרייקס. מיט דעם הארמוז דורכגאס ביים צענטער, קען אפילו א קליינע עסקאלאציע זיך שנעל פארוואנדלען אין א פיל גרעסערע אינטערנאציאנאלע קריזיס.