בס"ד

קווינס: א ווארענונג פון 'שמירה' נאכדעם וואס איין הויז איז באראבעוועט געווארן צוויי מאל אין 12 שעה

אן אייגנטומער פון א הויז אין די קיו גארדען הילס געגנט אין קווינס איז געפאלן א קרבן צו צוויי באזונדערע גניבות אין א צייט-אפשניט פון בלויז 12 שעה. דער פאל האט געפירט די לאקאלע 'קווינס שמירה' ארויסצוגעבן א זיכערהייט אלארם פאר די קאמיוניטי.

די אינצידענטן זענען פארגעקומען נעבן 137'טע סטריט און 75'טע ראוד. לויט ווי שמירה גיט איבער, איז קודם געגנבעט געווארן א פעקעדזש פון די פראנט פונעם הויז, און שפעטער האט מען געגנבעט אן עלעקטריק בייק פון די אונטערשטע טייל פונעם פראפערטי.

קווינס שמירה זאגט אז ביידע אינצידענטן זענען קלאר אויפגעכאפט געווארן אויף די לאקאלע סורוועילענס קאמערעס. די ארגאניזאציע שטייט אין קאנטאקט מיט דעם בעל הבית, און א פאליציי ריפארט ווערט יעצט אריינגעגעבן.

אין ליכט פון די פרישע גניבות, ווערן די איינוואוינער געבעטן צו מאכן זיכער צו פארשליסן זייערע חפצים און באריכטן סיי וואספארא פארדעכטיגטע אקטיוויטעטן. ווער עס דערקענט די פארשוינען אויף די ווידעא אדער האט סיי וואספארא אינפארמאציע איבער די גניבות, ווערט געבעטן זיך צו פארבינדן מיט קווינס שמירה אויף 718-329-4444 אדער מיט די פאליציי.

שמירה ווארנט די איינוואוינער אז מען זאל זיך בשום אופן נישט קאנפראנטירן מיט די פארדעכטיגטע גנבים, נאר ביי אן עמערדזשענסי זאל מען גלייך רופן 911.