מיט פארטרערטע אויגן און טרויעריגע געמיטער, געפונען זיך אצינד הונדערטער אידן אויף די סאטמארע בית החיים אין ניו דזשערזי, אפצוגעבן דעם כבוד האחרון פאר האי גאון וצדיק פאר מקדושים כ"ק גאב"ד סיגעיט זצ"ל,
מיט פארטרערטע אויגן און טרויעריגע געמיטער, געפונען זיך אצינד הונדערטער אידן אויף די סאטמארע בית החיים אין ניו דזשערזי, אפצוגעבן דעם כבוד האחרון פאר האי גאון וצדיק פאר מקדושים כ"ק גאב"ד סיגעיט זצ"ל,
היינט פארמיטאג עלף אזייגער האט זיך אנגעהויבן די מסע הלוויה בהיכל בית מדרשו אין סיגעיט, ווי צוערשט האבן די רבנים און קרובי המשפחה אפגעראכטן די הקפות כנהוג, און דערנאך האבן מספיד געווען די חשובע קינדער, און מחותנים. גיסו אבד"ק פאפא ב"פ שליט"א, גיסו ר' נחום מאיר גערמאן שליט"א ריש מתיבתא ד'באבוב, אחיו גאב"ד סאטמאר מאנטריאל שליט"א, חתנו אבד"ק ראשית חכמה מאנטריאל שליט"א, בנו הגה"צ דוד דוב מייזליש שליט"א רב הצעיר קהל יראים סיגעיט, חתנו אבד"ק קנין תורה שטראסבורג שליט"א, מחותנו גאב"ד סאטמאר מאנסי, בנו אבד"ק לימינוב, חתנו אב"ד קלעסאן, בנו אב"ד לאסק, מחותנו האדמו"ר מסאטמאר שליט"א, חתנו אבד"ק תפארת אליעזר, בנו דומ"ץ סיגעיט, מחותנו האדמו"ר מסאטמאר שליט"א, און בנו הגה"צ שמעון זאב מייזליש שליט"א רב ביהמ"ד ישמח משה אין ק"י.שנשמע ונתבשר בשורות טובות.
האדמו"ר מדושינסקיא האט מספיד געווען ביים מסע הלוי' פון זיין שווער כ"ק גאב"ד סיעגעט זצ"ל, אינעם סאטמאר'ע בית החיים אין ניו דזשערסי.
הרחיבי מקום אהלך – נייע ביהמ"ד סאטמאר אין בארא פארק:
תלמידי וחסידי סאטמאר אין בארא פארק זענען איינגעהילט אין שמחה והתרגשות, ווען היינט איז געמאלדן געווארן די פרייליכע בשורה איבער די עפענונג פון א שפאגל נייע בית המדרש אינערהאלב די מעכטיגע אימפעריע פון קהל יטב לב ד'סאטמאר, תחת דגלו והדרכתו פון כ"ק אדמו"ר מסאטמאר שליט"א.היינט איז געמאלדן געווארן מטעם הקהילה, אז די הנהלת הקהילה איז אריין אין קאנטראקט אפצוקויפן דעם גרויסן בנין ביי ניו יוטרעקט ביים ווינקל פון די אכט און פופציגסטע סטריט, אויפן ארט וואו עס איז פאר לאנגע יארן געווען איינקוואטירט די באקאנטע "פאראדייס מענאר" שמחה זאל, און באדינט פילע תושבי בארא פארק אלס א געשמאקע אכסניא פאר זייערע שמחות, און אצינד איז באשטעטיגט געווארן אז די סאטמארע קהילה גייט אפקויפן דעם בנין, און דארט אויפבויען א שפאגל נייע בית המדרש פאר די קהילה, א גרויסע היכל בית המדרש, א היכל התורה און א בית הוראה, שטיבלעך צום דאווענען און א פראכטפולע מקוה, און אלעס וואס פעלט זיך אויס פאר א ריכטיגע בית מקדש מעט.
האדמו"ר מגור איז נעכטן ארויף צום ציון פון זיין שווער הרב מנחם מענדל ווייץ ז"ל אויפן בית החיים אין תל אביב, לרגל די יארצייט.
מטעם חצר הקודש צאנז איז ארויסגעשטעלט געווארן א מודעה אז פון היינט זאלן די אינגעלייט און בחורים קומען צו די ברית'ן פון די רבי'ס אייניקלעך און אור אייניקלעך מיט די וואכעדיגע קליידער צוליב די ביטול תורה נאך די ברית'ן פון זיך דארפן טוישן פון די שבת'דיגע מלבושים.
קרעדיט: אידישע נייעס
גאלערי