בס"ד

יאפאן: א קאמפס-עראפלאן האט געמאכט אן עמערדזשענסי לאנדונג נאך א דורכפאל מיט די רעדער

א יאפאנעזער 'F-15J' קאמפס-עראפלאן האט דינסטאג געמאכט אן עמערדזשענסי לאנדונג אינעם נאהא עירפארט אין אקינאווע, נאכדעם וואס די לינקע רעדער (לאנדונג גיר) האבן נאכגעגעבן און זיך צובראכן פונקט ביים לאנדן.

לויט באריכטן האט מען געזען ווייסע רויך און פלאמען ארויסקומען פון אונטערן עראפלאן בעת עס איז געקומען צו אן אפשטעל, אנגעלענט אויף איין זייט. עמערדזשענסי אגענטורן און פייער טראקס זענען תיכף אראפגעקומען צום סצענע. ברוך השם דער פילאט האט באוויזן ארויסצוקריכן אומגעשעדיגט און קיינער איז נישט פארוואונדעט געווארן.

דער עראפלאן איז געווען אויפן וועג צוריק פון א מיליטערישע מיסיע ווען דער מעכאנישער פראבלעם האט פאסירט. צוליב דעם אינצידענט האט מען געמוזט צייטווייליג פארמאכן איינע פון די צוויי ראנוועיס אינעם עירפארט, וואס האט געפירט צו פארשפעטיגונגען פאר קאמערציאלע פליגערס וואס האבן געמוזט נוצן די צווייטע ראנוועי. נאך עטליכע שעה האט מען געברענגט א קראן אויפצוהייבן דעם פליגער און עס אפריימען פונעם ראנוועי. די יאפאנעזער אויטאריטעטן האבן געעפנט אן אויספארשונג צו דערגיין וואס האט געפירט צו דעם דורכפאל.

די נאהא מיליטערישע באזע און איר פלאטע פון F-15J עראפלאנען שפילן א גאר וויכטיגע ראלע אין יאפאן'ס לופט-פארטיידיגונג, און ווערן אפט ארויסגעשיקט אויף מיסיעס צוליב די אנגעצויגנקייטן אין די ראיאן. די כסדר'דיגע באנוץ לייגט א שווערע פרעשור אויף די עראפלאנען און אויף די מעינטענענס סיסטעמען. כאטש אזעלכע אינצידענטן פאסירן זעלטן, צייגט עס אבער די שוועריגקייטן פון האלטן די אלטע פלאטע אין א פולשטענדיגן גרייטן צושטאנד.

די פאקט אז דער אינצידענט האט זיך געענדיגט אן קיין פארוואונדעטע און מיט א פארהעלטנמעסיג קליינע שטער פאר ציווילע פליגערס, צייגט אויף די גוטע עמערדזשענסי פראצעדורן און די סקילס פונעם פילאט. די אויספארשונג וועט דארפן באשטימען צי דער פראבלעם איז געקומען צוליב נאכגעלאזטע מעינטענענס אדער אנדערע פאקטארן, א זאך וואס איז גאר קריטיש פאר יאפאן אין ליכט פון די אנגעצויגענע מצב אין די אינדא-פאסיפיק ראיאן.