בס"ד

שוידערליכע נאטור-קאטאסטראפע אין נעפאל: הונדערטער טויטע און איבער טויזנט פארשוואונדענע, אריינגערעכנט 65 אמעריקאנער

רעטונגס אגענטורן אין נעפאל ארבעטן פיבערהאפטיג און קעמפן קעגן דעם זייגער צו טרעפן איבערלעבער, נאכדעם וואס א מאסיווע כוואליע פון וואסער, בלאטע און ברוכווארג האט איבערגעקערט גאנצע שטעט און דערפער נעבן דעם גרעניץ מיט טיבעט. לויט אפיציעלע באאמטע אין נעפאל, זענען פארהאן אמווייניגסטנס 65 אמעריקאנער בירגער צווישן די פילע וואס זענען נאך אלץ פארשוואונדן.

די שרעקליכע קאטאסטראפע האט פאסירט מיטוואך, אוגוסט 26, 2026, ווען א טייל פון א גלעטשער (אייז-בארג) הויך אין די הימאלייע בערג איז איינגעפאלן. דאס האט געפירט צו א מאסיווע לאווינע פון אייז און שטיינער וואס האט אפגעשטעלט א טייך, און דערנאך ארויסגעלאזט א מאכטפולע און קאטאסטראפאלע פארפלייצונג. סעקיוריטי קאמערעס האבן אויפגעכאפט די שרעקעדיגע מאמענטן ווי מענטשן האבן געהאט בלויז געציילטע סעקונדעס זיך צו ראטעווען, בעת די פארפלייצונג האט אוועקגעשווענקט קארס, באסעס און גאנצע געביידעס. איין איבערלעבער האט עס שילדערט מיט שרעק: "די פארפלייצונג איז געקומען פלוצלינג און אויפגעריסן ווי א באמבע."

די כוואליעס האבן אריינגעשטורעמט אינעם 'לענדע' טייך סיסטעם און איבערגעקערט אלעס אין וועג, אריינגערעכנט די ראסווא דיסטריקט אין נעפאל און די דזשיראנג קאונטי אין טיבעט. די וואסער פלאך אין די ארומיגע טייכן איז דראסטיש געשטיגן אין בלויז עטליכע מינוט, ברענגענדיג מיט זיך בלאטע, ריזיגע שטיינער און ברוכווארג וואס האבן פארניכטעט הייוועיס, בריקן און הייזער. די געגנטער נעבן דעם גרעניץ זענען געווען פון די מערסט-געטראפענע, וואו גאנצע שטיקער אינפראסטרוקטור זענען פשוט פארשוואונדן געווארן אונטערן וואסער.

איבער א טויזנט פארשוואונדענע
די צאל קרבנות האלט אין איין שטייגן ווי מער די זוכונגען גייען אן. הונדערטער זענען שוין באשטעטיגט געווארן אלס טויט אין נעפאל, בעת איבער טויזנט מענטשן זענען נאך אלץ פארשוואונדן אין ביידע לענדער. צווישן די פארשוואונדענע זענען דא הונדערטער אויסלענדישע טוריסטן און הינדו פילגרימען וואס זענען געווען אויפן וועג צום קיילאש בארג. דער פאקט אז אזויפיל אינטערנאציאנאלע טרעוולערס זענען דארט געווען האט געצויגן די אויפמערקזאמקייט פון דער גאנצער וועלט, ווען פאמיליעס אין אמעריקע און אין צענדליגע אנדערע לענדער ווארטן מיט אנגסט אויף א גוטע נייעס.

די 'רויטע קרייץ' שאצט אז אמווייניגסטנס 10,000 פאמיליעס האבן פארלוירן זייערע היימען אין די קאטאסטראפע. צוליב די פארשאטענע וועגן און חרוב'ע בריקן, זענען טייל פון די ערגסט-געטראפענע זאנעס אפגעשניטן פון דער וועלט, און די רעטונגס ארבייטער מוזן זיך פארלאזן כמעט אינגאנצן אויף העליקאפטערס צו דערגרייכן די איבערלעבער און ברענגען הילף. קלארע וועטערס העכער די געגנט האבן אביסל געהאלפן מיט די העליקאפטער פליגערס, אבער די פארנעם פון די חורבן מאכט שווער יעדע טריט פון די רעטונגס אפעראציעס.

דאפלטע סכנה
די עמערדזשענסי ארבייטער האבן א טאפלטע קריזיס: זיי דארפן טרעפן די וואס זענען נאך פארכאפט אונטער די ברוכווארג, און אין די זעלבע צייט האלטן אן אויג אויף פרישע סכנות. כינעזע אטאריטעטן האבן געווארנט איבער א מעגליכע אנגעזאמלטע אזערע אין די דזשיראנג געגנט וואס קען פלאצן און ברענגען פרישע פארפלייצונגען. עקספערטן ווייזן אן אז די ווארעמע טעמפעראטורן אין די הימאלייע בערג האבן געמאכט די גלעטשערס מער אומסטאביל, וואס העכערט די ריזיקע פאר ענליכע פאסירונגען אין די צוקונפט.

דערווייל, ווי די זוכונגען גייען אריין אינעם צווייטן טאג, ארבעטן אינטערנאציאנאלע טיעמס אינאיינעם מיט די נעפאלע און כינעזע רעגירונגען צו פארברייטערן די העליקאפטער רעטונגען און סטאביליזירן די איבערגעבליבענע אינפראסטרוקטור. פאר די פאמיליעס פון די 65 פארשוואונדענע אמעריקאנער און די פילע אנדערע איבער דער וועלט, ברענגט יעדע פארבייגייענדע שעה סיי האפענונג און סיי א טיפערע שרעק, ווארטנדיג צו הערן א גרוס פון זייערע נאנטע. דער פולער פארנעם פונעם חורבן וועט ערשט קלאר ווערן ווען די רעטונגס קרעפטן וועלן קענען אנקומען צו יעדע ווינקל פונעם פארניכטעטן גרעניץ געגנט.