ברוכים הבאים בשם ה'

יעצט חול המועד סוכות קומט פאר א גרויסע דורכברוך פאר די שפרידעלדיגן יישוב קאסא גראנדע אריזאנע. 

ווען דעם אלעם באקאנטן עסקן, שריפטשטעלער און קול מבשר רעדנער הר"ר שמעון הכהן ראלניצקי הי"ו, שטעלט זיך יעצט נאכאמאל ארויס פאר כלל ישראל להורות להם הדרך, נעמענדיג דעם גרויסע שריט (טריט) אויפהייבענדיג זיך מיט זיין משפחה געבענטשטע קינדער אויפן פליגער זיך אריבערציען צום נייע שפרידעלדיגן ישוב אין קאסא גראנדע אריזאנע יע"א, 

ער און זיין שריט זענען א לייכט טורעם פאר פיהל וועלעכע קוקן ארויס ווען זיי קענען באקומען די שטארקייט צו טוהן די זעלבע פאר זיך, זיך אליין בעסער שטעלן אויף די פיס אין א רואיגע געשמאקע נייע ישוב, און די זעלבע צייט זיין א וועג ווייזער פאר די עתיד פון טויזענטער אידישע קינדער וועלעכע וועלן בס"ד איין טאג וואוינען אין דעם הערליכע יישוב. 

דאנערשטאג נאכט א' דחול המועד סוכות האבן תושבי קאסא-גראנדע זיך צוזאמגענומען אין דער סוכה פון ר' משה סורקיס, וואו ס'איז פארגעקומען א קורצע קבלת פנים פאר הר"ר שמעון ראלניצקי הי"ו וועלכער האט קוים געלאנדעט און אנגעקומען צו קאסא-גראנדע הערשט ארום עלף אזייגער ביינאכט.

דער עולם איז געקומען מקבל פנים זיין ר' שמעון מיט די משפחה, וואו זיי האבן געגעסן א פיינע נאכטמאל און זיך באקאנט געמאכט מיט די משפחות פון די תושבים.

דער אפיציעלער "קבלת פנים" איז געווען מוצאי שבת ביים גרוסיארטיגן שמחת בית השואבה.

אין די בילדער זעהט מען דער רב שליט"א אין א ווארימע שמועס מיט ידידו רבי שמעון, און ווי דער עולם נעמט אויף רבי שמעון ביים אנקומען, אויך זעהט מען הרב משה אברהם ברוין ביים פארזינגן ביים פארברענג.

זאל דער באשעפער געבן פאר רבי שמעון ראלניצקי אז די נייע ישוב זאל אים קעגן קומען מיט א גוט מזל און מיט סיעתא דשמיא. אמן