פאלשע שרעק איבער א גיוס ארעסט ברענגט ארויס גערער חסידים אין די גאסן פון ערד, פירנדיג צו א קאנפראנטאציע מיט די פאליציי
גאלערי
ווידעאס
בס"ד
פאלשער אלארם אין ערד: חסידי גור זענען ארויסגעקומען פראטעסטירן נאך קלאנגען איבער אן ארעסט אויף א ישיבה בחור
א פאלשער אלארם איבער א פארדאכט אז די מיליטערישע פאליציי איז געקומען ארעסטירן א ישיבה בחור, האט ארויסגעברענגט א גרויסע צאל חסידי גור אויף די גאסן אין די שטאט ערד, דעם מאנטאג אקטאבער 19.
די געשיכטע האט זיך אנגעהויבן ווען לאקאלע פאליציי אפיצירן זענען אנגעקומען צו א וואוין-געביידע אין שטאט. זייער אנוועזנהייט האט ארויסגערופן א פחד ביי די ארטיגע איינוואוינער, וועלכע האבן בטעות געמיינט אז עס האנדלט זיך פון די מיליטערישע פאליציי וואס איז געקומען דורכפירן אן ארעסט אויף א ישיבה בחור איבער די גיוס פראבלעמען.
אן אלארם איז שנעל ארומגעשיקט געווארן דורך די באקאנטע "צבע שחור" נעצווערק, וואס מעלדט געווענליך פאר עסקנים איבער מיליטערישע ארעסטן. אין רעזולטאט האבן זיך חסידי גור שנעל פארזאמלט אינעם געגנט מיט'ן ציל צו פארמיידן דעם געמיינטן ארעסט.
עס האט זיך אבער גאנץ שנעל ארויסגעשטעלט אז די אפיצירן זענען געווען פשוט'ע פאליציי וואס זענען געקומען נאכגיין א קלאגע איבער א וויינענדיג קליין קינד, און נישט קיין מיליטערישע פערסאנאל וואס זוכט צו ארעסטירן א בחור.
טראץ דעם מיספארשטענדעניש, האט די אנגעצויגנקייט געפירט צו א קאנפראנטאציע אויפן ארט. לויט לאקאלע באריכטן, זענען א טייל פון די פארזאמלטע אריין אין א געפעכט מיט די פאליציי און א שטאטישע אינספעקטאר, און עס זענען דא קלאנגען אז א פאליציי קאר איז געשעדיגט געווארן דורכאויס די טומל, כאטש די באהויפטונגען זענען נאכנישט זעלבסטשטענדיג באשטעטיגט געווארן.
דער מעיאר פון ערד, יאיר מעיין, האט שארף פארדאמט דעם אינצידענט און קריטיקירט די קאנפראנטאציע מיט די געזעץ היטער.
די גאנצע אינצידענט קומט אין א צייט פון גרויס אנגעצויגנקייט און זארג אין די חרדי'שע גאס איבער די גיוס געזעצן און די ארעסטן פון ישיבה בחורים. אבער וואס האט זיך אנגעהויבן ווי א פרואוו צו ראטעווען א בחור פון א מיליטערישע ארעסט, האט זיך למעשה אויסגעלאזט אלס א בלויזער פאלשער אלארם, אן קיין שום מיליטערישע אפעראציע אויפן ארט.
פאלשער אלארם אין ערד: חסידי גור זענען ארויסגעקומען פראטעסטירן נאך קלאנגען איבער אן ארעסט אויף א ישיבה בחור
א פאלשער אלארם איבער א פארדאכט אז די מיליטערישע פאליציי איז געקומען ארעסטירן א ישיבה בחור, האט ארויסגעברענגט א גרויסע צאל חסידי גור אויף די גאסן אין די שטאט ערד, דעם מאנטאג אקטאבער 19.
די געשיכטע האט זיך אנגעהויבן ווען לאקאלע פאליציי אפיצירן זענען אנגעקומען צו א וואוין-געביידע אין שטאט. זייער אנוועזנהייט האט ארויסגערופן א פחד ביי די ארטיגע איינוואוינער, וועלכע האבן בטעות געמיינט אז עס האנדלט זיך פון די מיליטערישע פאליציי וואס איז געקומען דורכפירן אן ארעסט אויף א ישיבה בחור איבער די גיוס פראבלעמען.
אן אלארם איז שנעל ארומגעשיקט געווארן דורך די באקאנטע "צבע שחור" נעצווערק, וואס מעלדט געווענליך פאר עסקנים איבער מיליטערישע ארעסטן. אין רעזולטאט האבן זיך חסידי גור שנעל פארזאמלט אינעם געגנט מיט'ן ציל צו פארמיידן דעם געמיינטן ארעסט.
עס האט זיך אבער גאנץ שנעל ארויסגעשטעלט אז די אפיצירן זענען געווען פשוט'ע פאליציי וואס זענען געקומען נאכגיין א קלאגע איבער א וויינענדיג קליין קינד, און נישט קיין מיליטערישע פערסאנאל וואס זוכט צו ארעסטירן א בחור.
טראץ דעם מיספארשטענדעניש, האט די אנגעצויגנקייט געפירט צו א קאנפראנטאציע אויפן ארט. לויט לאקאלע באריכטן, זענען א טייל פון די פארזאמלטע אריין אין א געפעכט מיט די פאליציי און א שטאטישע אינספעקטאר, און עס זענען דא קלאנגען אז א פאליציי קאר איז געשעדיגט געווארן דורכאויס די טומל, כאטש די באהויפטונגען זענען נאכנישט זעלבסטשטענדיג באשטעטיגט געווארן.
דער מעיאר פון ערד, יאיר מעיין, האט שארף פארדאמט דעם אינצידענט און קריטיקירט די קאנפראנטאציע מיט די געזעץ היטער.
די גאנצע אינצידענט קומט אין א צייט פון גרויס אנגעצויגנקייט און זארג אין די חרדי'שע גאס איבער די גיוס געזעצן און די ארעסטן פון ישיבה בחורים. אבער וואס האט זיך אנגעהויבן ווי א פרואוו צו ראטעווען א בחור פון א מיליטערישע ארעסט, האט זיך למעשה אויסגעלאזט אלס א בלויזער פאלשער אלארם, אן קיין שום מיליטערישע אפעראציע אויפן ארט.