העלמעט קאמערא כאפט אויף א שרעקליכע מאמענט ווי אן אייגענע באמבע האט כמעט אומגעברענגט אמעריקאנער זעלנער.
בס"ד
שרעקעדיגע ווידעא: אמעריקאנער סאלדאטן כמעט אומגעקומען פון זייער אייגענע 500-פונט באמבע אין אפגאניסטאן
א נייע שרעקעדיגע ווידעא וואס איז לעצטנס ארויסגעקומען, רעקארדירט פון א קעמערע אויפ'ן העלמעט פון אן אמעריקאנער סאלדאט אין די פאקטיקא פראווינץ אין אפגאניסטאן, צייגט דעם פאנישן מאמענט ווען אן אמעריקאנער מיליטערישע באזע איז כמעט פארניכטעט געווארן דורך זייער אייגענע לופט-אטאקע.
די סאלדאטן פון די 'ערשטע אינפאנטרי דיוויזיע' האבן אריינגערופן פאר לופט שטיצע נאכ'ן זיך טרעפן אין א פייער-אויסטויש מיט טאליבאן קעמפער. אבער אנשטאט צו באמבארדירן דעם פיינט, האט אן אמעריקאנער פליגער בטעות אראפגעווארפן א מאסיווע 500-פונט באמבע פיל נענטער צו זייער פאזיציע ווי געפלאנט. די באמבע האט אויפגעריסן קוים 15 ביז 20 מעטער אוועק, און האט אין א רגע אנגעמאכט א מאסיווע אויפרייס פון שטויב, ברוכווארג און חורבות איבער די גאנצע באזע.
אין די ווידעא קען מען זען די שרעקליכע סעקונדעס בעפאר און נאכ'ן אויפרייס. מען זעט ווי די סאלדאטן ווארפן זיך אונטער די קאמאפלאזש נעצן זיך צו באשיצן, פונקט ווען זייער קאמאנדיר שרייט אויס מען זאל זוכן שוץ. דער אויפרייס קלאפט מיט א געוואלדיגע קראפט, און מען זעט ווי די סאלדאטן זענען אין שאק בשעת שטיקער פליען ארום זיי. באלד דערנאך זעט מען ווי די סאלדאטן הייבן אן זיך נאכפרעגן איינער דעם צווייטן מיט אנגעצויגנקייט צו מאכן זיכער אז יעדער לעבט און קיינער איז נישט געשעדיגט געווארן.
ווי א וואונדער, טראץ וואס די באמבע איז געפאלן אזוי נאנט צו זייער פאזיציע, זענען נישט באריכטעט געווארן קיין ערנסטע פארוואונדעטע. דאס איז א דאנק די שנעלע רעאקציע פון די פירערשאפט אויפ'ן פלאץ, און א גרויסע נס.
דער אינצידענט דינט ווי א שרעקעדיגע דערמאנונג ווי שמאל דער גרעניץ איז ביי די סארט לופט-שטיצע אפעראציעס, וואו א קליינע טעות מיט די קאארדינאטן אדער טיימינג קען פארוואנדלען אן אטאקע וואס איז געצילט צו באשיצן די אייגענע קרעפטן, אין א דירעקטע סכנה פאר זייער לעבן.
כאטש אזעלכע "פרענדלי פייער" אינצידענטן פאסירן זעלטן, איז עס א שטענדיגע זארג פאר אמעריקאנער קאמאנדירן וואס פירן אן מיט קאמף אפעראציעס אין אפגאניסטאן, און עס צייגט די גרויסע פונקטליכקייט וואס פעלט זיך אויס צווישן די טרופן אויפ'ן ערד און די פילאטן אין די לופטן. פאר די סאלדאטן פון די ערשטע אינפאנטרי דיוויזיע וואס זענען געווען דארט יענעם טאג, בלייבט די ווידעא ווי א לעבעדיגע עדות ווי נאנט א רוטינע רוף פאר הילף איז געקומען צו ווערן א טראגעדיע.
א נייע שרעקעדיגע ווידעא וואס איז לעצטנס ארויסגעקומען, רעקארדירט פון א קעמערע אויפ'ן העלמעט פון אן אמעריקאנער סאלדאט אין די פאקטיקא פראווינץ אין אפגאניסטאן, צייגט דעם פאנישן מאמענט ווען אן אמעריקאנער מיליטערישע באזע איז כמעט פארניכטעט געווארן דורך זייער אייגענע לופט-אטאקע.
די סאלדאטן פון די 'ערשטע אינפאנטרי דיוויזיע' האבן אריינגערופן פאר לופט שטיצע נאכ'ן זיך טרעפן אין א פייער-אויסטויש מיט טאליבאן קעמפער. אבער אנשטאט צו באמבארדירן דעם פיינט, האט אן אמעריקאנער פליגער בטעות אראפגעווארפן א מאסיווע 500-פונט באמבע פיל נענטער צו זייער פאזיציע ווי געפלאנט. די באמבע האט אויפגעריסן קוים 15 ביז 20 מעטער אוועק, און האט אין א רגע אנגעמאכט א מאסיווע אויפרייס פון שטויב, ברוכווארג און חורבות איבער די גאנצע באזע.
אין די ווידעא קען מען זען די שרעקליכע סעקונדעס בעפאר און נאכ'ן אויפרייס. מען זעט ווי די סאלדאטן ווארפן זיך אונטער די קאמאפלאזש נעצן זיך צו באשיצן, פונקט ווען זייער קאמאנדיר שרייט אויס מען זאל זוכן שוץ. דער אויפרייס קלאפט מיט א געוואלדיגע קראפט, און מען זעט ווי די סאלדאטן זענען אין שאק בשעת שטיקער פליען ארום זיי. באלד דערנאך זעט מען ווי די סאלדאטן הייבן אן זיך נאכפרעגן איינער דעם צווייטן מיט אנגעצויגנקייט צו מאכן זיכער אז יעדער לעבט און קיינער איז נישט געשעדיגט געווארן.
ווי א וואונדער, טראץ וואס די באמבע איז געפאלן אזוי נאנט צו זייער פאזיציע, זענען נישט באריכטעט געווארן קיין ערנסטע פארוואונדעטע. דאס איז א דאנק די שנעלע רעאקציע פון די פירערשאפט אויפ'ן פלאץ, און א גרויסע נס.
דער אינצידענט דינט ווי א שרעקעדיגע דערמאנונג ווי שמאל דער גרעניץ איז ביי די סארט לופט-שטיצע אפעראציעס, וואו א קליינע טעות מיט די קאארדינאטן אדער טיימינג קען פארוואנדלען אן אטאקע וואס איז געצילט צו באשיצן די אייגענע קרעפטן, אין א דירעקטע סכנה פאר זייער לעבן.
כאטש אזעלכע "פרענדלי פייער" אינצידענטן פאסירן זעלטן, איז עס א שטענדיגע זארג פאר אמעריקאנער קאמאנדירן וואס פירן אן מיט קאמף אפעראציעס אין אפגאניסטאן, און עס צייגט די גרויסע פונקטליכקייט וואס פעלט זיך אויס צווישן די טרופן אויפ'ן ערד און די פילאטן אין די לופטן. פאר די סאלדאטן פון די ערשטע אינפאנטרי דיוויזיע וואס זענען געווען דארט יענעם טאג, בלייבט די ווידעא ווי א לעבעדיגע עדות ווי נאנט א רוטינע רוף פאר הילף איז געקומען צו ווערן א טראגעדיע.
