בס"ד

 

איראנער מיליטערישער הויפט מיט א שארפע ווארענונג: "מיר זענען גרייט צו קעמפן פאר 20 דורות"


 

דער הויפט קאמאנדיר פונעם איראנער מיליטער, גענעראל אמיאר חאטאמי, האט ארויסגעגעבן א שארפע ווארענונג פאר די פיינט פון איראן, דעקלארירנדיג אז דאס לאנד וועט נישט פארוואנדלט ווערן אין א "טעסט-פלאץ" פאר אויסלענדישע מיליטערישע אדווענטשורס. ביי א רעדע אין די שטאט מאשהאד דעם 24'סטן אוגוסט, האט חאטאמי געזאגט אז די איראנער זענען גרייט צו קעמפן פאר גאנצע 20 דורות, ענדערש ווי צו לאזן אז זייער היימלאנד זאל געשעדיגט ווערן אדער אז איר צוקונפט זאל ווערן דיקטירט דורך דרויסנדיגע מאכטן. זיינע ווערטער זענען פון די שטערקסטע ביישפילן ביז איצט פון טעהראן'ס רעטאריק נאכן לעצטן קאנפליקט, וואס איז געצילט צו ווייזן אפשרעקונג און לאנג-טערמיניגע ווידערשטאנד.


 

די קאמענטארן פון חאטאמי קומען אין א צייט וואס איראן פרובירט אראפצושטעלן דעם לעצטיגן קאנפליקט מיט אמעריקע און מדינת ישראל ווי א היסטארישע נאציאנאלע קאמף. די איראנער רעגירונג'ס מידיא באשילדערט די אטאקעס פונעם 28'סטן פעברואר אלס א שווערע קלאפ וואס האט אומגעברענגט דעם העכסטן גייסטליכן פירער איאטאלא עלי כאמענעי, הויכראנגיקע מיליטערישע קאמאנדירן און ציווילע בירגער, און האט געפירט צו שווערע שאדנס פאר מיליטערישע באזעס און וויכטיגע אינפראסטרוקטור. חאטאמי האט קלארגעמאכט אז די פיינט דארפן פארשטיין אז מען קען נישט טוישן איראן בלויז דורך מיליטערישע פרעשור, און האט געווארנט אז די איראנער באוואפנטע קרעפטן זענען גרייט אויף א ברייטע רייע פון מעגליכע סצענאריעס.


 

די סטעיטמענט איבער קעמפן פאר "20 דורות" טראגט א מעסידזש וואס גייט פיל ווייטער ווי דאס יעצטיגע שלאכטפעלד. אנשטאט אראפצולייגן איראן'ס פארטיידיגונג ווי א קורצטערמיניגע מיליטערישע אפעראציע, האט חאטאמי אראפגעמאלן זייער ווידערשטאנד ווי אן איבערגעגעבנקייט וואס קען אנגיין פאר צענדליגע דורות אויב פעלט זיך אויס. ער האט אויך אונטערגעשטראכן אז די איראנער קרעפטן האלטן א נאענטע אויג אויף די קורצע, מיטלגאטיגע און לאנג-טערמיניגע פלענער פון זייערע פיינט, וואס צייגט אז טעהראן ערווארט אז די אנגעצויגנקייט וועט בלייבן א הויפט זיכערהייט אישו אפילו נאכדעם וואס די יעצטיגע קאמפן וועלן זיך בארואיגן.


 

די רעדע צייגט אויך וויאזוי די איראנער מיליטערישע פירערשאפט פרובירט צו ווייזן שטארקייט אין א צייט פון גרויס פרעשור. חאטאמי האט געזאגט אז די מיליטער איז גרייט צו ענטפערן אויף סיי וועלכע אגרעסיע און צו באשיצן איראן'ס זעלבסטשטענדיגקייט און זיכערהייט. ער האט געווארנט אז סיי וועלכע פרואוו צו טוישן די גרעניצן אדער די פאליטישע צוקונפט פונעם לאנד וועט זיך אנשטויסן אין א שטארקע ווידערשטאנד. דאס בילד פון אן איראנער פאלק וואס איז גרייט צו קעמפן פאר דורות איז קלאר געצילט צו פארשטארקן זייער אפשרעקונג קראפט און צו ווייזן אז טעהראן גלייבט נישט אז מיליטערישע פרעשור אליין וועט זיי צווינגען זיך אונטערצוגעבן.


 

די גרויסע פראגע איז צי חאטאמי'ס אויסערגעווענליך שארפע שפראך באדייט א פערמאנענטע טויש אין איראן'ס מיליטערישע צוגאנג, אדער איז עס הויפטזעכטליך געצילט צו פארשטארקן דעם אינערליכן מאראל נאכן חורבן פונעם לעצטן קאנפליקט. ווי עס זאל נאר זיין, לאזט זיין ווארענונג איבער קיין צווייפל אז איראן וויל אז אירע פיינט זאלן גלייבן אז סיי וועלכע קומענדיגע אטאקע וועט ברענגען א ווידערשטאנד וואס וועט זיך ציען פיל ווייטער ווי איין קאמפיין אדער איין דור. בעת די אנגעצויגנקייט בלייבט הויך און טעהראן שטייט ווייטער אויס שווערע מיליטערישע, עקאנאמישע און פאליטישע פרעשור, איז דער מעסידזש פונעם איראנער ארמיי הויפט גאר קלאר: דער רעזשים וויל אז אירע פיינט זאלן וויסן אז די פרייז פון נאך א קאנפליקט קען זיך ציען טיף אריין אין די צוקונפט.