בס"ד

מאסיווע ערד-גליטש ביים כינע-נעפאל גרעניץ לאזט איבער א שפור פון חורבן: 3 טויטע און 265 פארפאלענע

א מאסיווע וואנט פון בלאטע און ברוכווארג האט אדורכגעריסן דעם 'דזשיראנג פארט' (Gyirong Port) גרעניץ-פונקט צווישן כינע און נעפאל דעם 26'סטן אוגוסט אינדערפרי, איבערלאזנדיג א שרעקליכע חורבן וואס באאמטע פלאגן זיך נאך אלץ צו שאצן.

לויט די כינעזע סטעיט מידיא, האט די קאטאסטראפע זיך אנגעהויבן אין נעפאל ארום 9 אזייגער אינדערפרי לאקאלע צייט, בעפאר עס האט זיך אריבערגעכאפט קיין כינע אינעם טיבעט ראיאן, פאראורזאכנדיג שווערע פאטאלעטיס און א גרויסע צאל פארפאלענע ביים גרעניץ טשעקפוינט. ווידעא קליפס פונעם סצענע צייגן ווי דער גאנצער פארט ווערט ממש איינגעשלינגען אין אן עקסטרעמע בלאטע-גליטש, און רעטונגס ארבייטער האבן אנהייב נישט געקענט מאכן קיין שום קאנטאקט מיט די מענטשן אינעווייניג. די פארנעם פונעם חורבן האט איבערגעלאזט די אויטאריטעטן אין שאק, ספעציעל נעמענדיג אין אכט אז דער ארט געפינט זיך ביי א קריטישע האנדלס-פונקט הויך אין די הימאלייע בערג, איבער 1,800 מעטער העכערן ים-פלאך.

די צאל קרבנות האלט אין איין שטייגן ווי די זוך-אקציעס גייען אן אונטער גאר שווערע אומשטענדן. ביז 8 אזייגער ביינאכט לאקאלע צייט, האט די רעטונגס קאמאנד-צענטער אין דזשיראנג באריכטעט אז 3 מענטשן זענען אומגעקומען און 265 זענען נאך אלץ פארפאלן. די וועגן וואס פירן צום גרעניץ אויף די כינעזע זייט, ווי אויך קאמיוניקאציע און עלעקטריק, זענען גענצליך איבערגעריסן געווארן, וואס מאכט די רעטונגס ארבעט פיל שווערער. טראץ די שוועריגקייטן האט א רעטונגס-טיעם באוויזן צו דערגרייכן איין שטעטל אינעם געגנט ארום 5 אזייגער נאכמיטאג, און זיי ארבעטן שווער זיך אריינצובאקומען אין אנדערע אפגעשניטענע ערטער.

די כינעזע רעגירונג האט רעאגירט זייער שנעל און אריינגעווארפן מאסיווע כוחות, וואס צייגט ווי ערנסט די קריזיס איז. די אויטאריטעטן האבן אראפגעשיקט ארום 600 פייערלעשער אויסגעשטאט מיט זוך-און-רעטונג הינט, ספעציעלע אפאראטן צו טרעפן לעבעדיגע מענטשן, און אינפלעיטעבל שיפלעך צום קאטאסטראפע זאנע. די רעגירונג האט באשטעטיגט ארום 17 מיליאן דאלאר אין עמערדזשענסי פאנדן פאר די רעטונגס אקציעס.

דער כינעזער פרעזידענט שי דזשינפינג האט פערזענליך פארארדנט צו טון "אלעס מעגליך" צו טרעפן די פארפאלענע, און האט געפאדערט א בעסערע ווארענונג סיסטעם צו פארמיידן אזעלכע קאטאסטראפעס אין די צוקונפט. דאס אז די העכסטע פירערשאפט איז אריינגעמישט ווייזט ווי ערנסט ביידזשינג נעמט די סיטואציע.

אויסער די מענטשליכע טראגעדיע, איז דער גרעניץ א צענטראלע פונקט פאר האנדל צווישן די צוויי לענדער. דער דזשיראנג פארט האנדלט געווענליך מיט הונדערטער מיליאנען דאלארן אין סחורה א יאר, און האט אויסגעמאכט כמעט א דריטל פון אלע האנדל צווישן כינע און נעפאל אין יאר 2024.

דאס איז נישט דאס ערשטע מאל וואס דער גרעניץ ליידט פון נאטורליכע קאטאסטראפעס. אין יולי 2025 האבן פארפלייצונגען אוועקגעשוועמט דעם בריק וואס פארבינדט דעם פארט צו נעפאל, וואס האט אפגעשטעלט דעם האנדל פאר ארום זעקס חדשים. דערווייל גייען די רעטונגס אפעראציעס אן אין פולן שוואונג, און באאמטע אויף ביידע זייטן פונעם גרעניץ גרייטן זיך אז די צאל קרבנות וועט ליידער נאך שטייגן ווי נאר מער ערטער וועלן ווערן צוטריטליך פאר די רעטונגס ארבייטער.