איראנע סטראשע: סיי וועלכע לאנד וואס לאזט אמעריקע אטאקירן פון איר טעריטאריע וועט באטראכט ווערן אלס א פיינט
בס"ד
איראן מיט א שארפע ווארענונג: "יעדע לאנד וואס ערלויבט אמעריקאנער אטאקעס פון איר טעריטאריע איז אונזער שונא"
איראן האט ארויסגעגעבן א שטרענגע ווארענונג אז סיי וועלכע לאנד וואס וועט ערלויבן פאר די פאראייניגטע שטאטן צו נוצן איר טעריטאריע ארויסצולאזן אטאקעס קעגן איראן, וועט באטראכט ווערן אלס א דירעקטע שונא. די סטעיטמענט איז געקומען פון דעם איראנער גענעראל רעזאי, וועלכער האט קלארגעמאכט אז די פאליסי איז נישט באגרעניצט בלויז צו די לענדער אינעם פערסישן גאלף, נאר עס איז גילטיג פאר יעדע איינציגע לאנד איבער דער וועלט.
דער גענעראל האט אונטערגעשטראכן אז די ווארענונג נעמט אריין יעדע פלאץ וואס לאזט אמעריקאנער קאמפס-עראפלאנען אדער מיסילס זיך הייבן אדער געשאסן ווערן אין ריכטונג פון איראנער צילן. מיט דעם שריט פרובירט טעהראן אפצושרעקן פאטענציאלע אליאירטע פון צושטעלן מיליטערישע באזעס אדער לופט-רוים פאר אמעריקע, אנדייטנדיג אז אזא הילף וועט באטראכט ווערן ווי א פיינטליכע אקט.
די מעסעדזש איז געצילט צו שאפן אומזיכערקייט פאר די אמעריקאנער מיליטערישע פלאנירער וועלכע זוכן צוטריט צו אויסלענדישע באזעס. איראן סיגנאליזירט קלאר אז זי וועט נישט מאכן קיין אונטערשייד צווישן אמעריקע און די לענדער וואס העלפן איר ארויס. דאס מיינט אז לענדער וואס האלטן אויס אמעריקאנער קרעפטן אדער האבן פארטיידיגונגס-אפמאכן מיט וואשינגטאן, וועלן איצט דארפן גוט איבערטראכטן די מעגליכע איראנער רעאקציע.
די דראמאטישע דעקלאראציע קומט אין א צייט וואס די אנגעצויגנקייט אין די מיטל מזרח ראיאן האלט אין איין שטיגן, און די מעגליכקייט פון א ברייטערע מיליטערישע קאנפליקט איז ווייטער אויפן טיש. דורכ'ן פובליצירן די קאנסעקווענצן פון פאראויס, צילט איראן צו קאמפליצירן די אמעריקאנער לאגיסטיקס און העכערן דעם פאליטישן פרייז פאר די לענדער וואס זענען גרייט צו קאאפערירן. דער גענעראל האט נישט איבערגעלאזט קיין פלאץ פאר ספיקות: רשות פאר דזשעטס אדער מיסילס צו אפערירן קעגן איראן איז טייטש פיינטליכע סטאטוס.
כאטש פאר די אראבישע לענדער אינעם פערסישן גאלף איז אזא סארט סטראשע נישט קיין נייעס, טוט אבער די יעצטיגע ווארענונג וואס נעמט אריין די גאנצע וועלט פארברייטערן דעם בילד. עס לייגט א פרעשור אויף גאווערנמענטס וואס וואלטן ענדערש געוואלט בלייבן נייטראל אדער בלויז צושטעלן לאגיסטישע שטיצע, און צווינגט זיי צו מאכן א קלארע אויסוואל צווישן קאאפערירן מיט אמעריקע אדער אויסמיידן איראנער פיינטשאפט.
די פראגע איז יעצט ווי ערנסט די לענדער וועלן נעמען די ווארענונג און צי עס וועט טוישן די אמעריקאנער אפעראציע פלענער. איראן האט באשלאסן ארויסצושטעלן דעם 'רויטן ליניע' פון פאראויס, האפנדיג צו באיינפלוסן באשלוסן בעפאר סיי וועלכע אטאקע קומט פאר. די קומענדיגע תקופה וועט צייגן צי די סטראשע וועט טאקע באגרעניצן אמעריקע'ס אפציעס אדער בלויז פארשטארקן די אנטשלאסנקייט פון אירע אליאירטע.
איראן מיט א שארפע ווארענונג: "יעדע לאנד וואס ערלויבט אמעריקאנער אטאקעס פון איר טעריטאריע איז אונזער שונא"
איראן האט ארויסגעגעבן א שטרענגע ווארענונג אז סיי וועלכע לאנד וואס וועט ערלויבן פאר די פאראייניגטע שטאטן צו נוצן איר טעריטאריע ארויסצולאזן אטאקעס קעגן איראן, וועט באטראכט ווערן אלס א דירעקטע שונא. די סטעיטמענט איז געקומען פון דעם איראנער גענעראל רעזאי, וועלכער האט קלארגעמאכט אז די פאליסי איז נישט באגרעניצט בלויז צו די לענדער אינעם פערסישן גאלף, נאר עס איז גילטיג פאר יעדע איינציגע לאנד איבער דער וועלט.
דער גענעראל האט אונטערגעשטראכן אז די ווארענונג נעמט אריין יעדע פלאץ וואס לאזט אמעריקאנער קאמפס-עראפלאנען אדער מיסילס זיך הייבן אדער געשאסן ווערן אין ריכטונג פון איראנער צילן. מיט דעם שריט פרובירט טעהראן אפצושרעקן פאטענציאלע אליאירטע פון צושטעלן מיליטערישע באזעס אדער לופט-רוים פאר אמעריקע, אנדייטנדיג אז אזא הילף וועט באטראכט ווערן ווי א פיינטליכע אקט.
די מעסעדזש איז געצילט צו שאפן אומזיכערקייט פאר די אמעריקאנער מיליטערישע פלאנירער וועלכע זוכן צוטריט צו אויסלענדישע באזעס. איראן סיגנאליזירט קלאר אז זי וועט נישט מאכן קיין אונטערשייד צווישן אמעריקע און די לענדער וואס העלפן איר ארויס. דאס מיינט אז לענדער וואס האלטן אויס אמעריקאנער קרעפטן אדער האבן פארטיידיגונגס-אפמאכן מיט וואשינגטאן, וועלן איצט דארפן גוט איבערטראכטן די מעגליכע איראנער רעאקציע.
די דראמאטישע דעקלאראציע קומט אין א צייט וואס די אנגעצויגנקייט אין די מיטל מזרח ראיאן האלט אין איין שטיגן, און די מעגליכקייט פון א ברייטערע מיליטערישע קאנפליקט איז ווייטער אויפן טיש. דורכ'ן פובליצירן די קאנסעקווענצן פון פאראויס, צילט איראן צו קאמפליצירן די אמעריקאנער לאגיסטיקס און העכערן דעם פאליטישן פרייז פאר די לענדער וואס זענען גרייט צו קאאפערירן. דער גענעראל האט נישט איבערגעלאזט קיין פלאץ פאר ספיקות: רשות פאר דזשעטס אדער מיסילס צו אפערירן קעגן איראן איז טייטש פיינטליכע סטאטוס.
כאטש פאר די אראבישע לענדער אינעם פערסישן גאלף איז אזא סארט סטראשע נישט קיין נייעס, טוט אבער די יעצטיגע ווארענונג וואס נעמט אריין די גאנצע וועלט פארברייטערן דעם בילד. עס לייגט א פרעשור אויף גאווערנמענטס וואס וואלטן ענדערש געוואלט בלייבן נייטראל אדער בלויז צושטעלן לאגיסטישע שטיצע, און צווינגט זיי צו מאכן א קלארע אויסוואל צווישן קאאפערירן מיט אמעריקע אדער אויסמיידן איראנער פיינטשאפט.
די פראגע איז יעצט ווי ערנסט די לענדער וועלן נעמען די ווארענונג און צי עס וועט טוישן די אמעריקאנער אפעראציע פלענער. איראן האט באשלאסן ארויסצושטעלן דעם 'רויטן ליניע' פון פאראויס, האפנדיג צו באיינפלוסן באשלוסן בעפאר סיי וועלכע אטאקע קומט פאר. די קומענדיגע תקופה וועט צייגן צי די סטראשע וועט טאקע באגרעניצן אמעריקע'ס אפציעס אדער בלויז פארשטארקן די אנטשלאסנקייט פון אירע אליאירטע.
