שוידערליכע ווידעא: א שיפל פליט אין די לופטן נאכן פארן מיט א שנעלקייט פון 213 מייל א שעה ביי א פארמעסט אין מיזורי


א האר-אויפשטעלנדער קראך ביי די יערליכע "לעיק אף די אָזארקס שוטאוט" (Lake of the Ozarks Shootout) שיפל פארמעסט אין מיזורי לאזט איבער צושויער און רעיסינג פאנאטיקער אין שאק, נאכדעם וואס א שיפל וואס איז געפארן מיט א מורא'דיגע שנעלקייט פון 213 מייל א שעה האט זיך אויפגעהויבן אין די לופטן רגעים נאכן אריבערגיין די פיניש-ליין.


דאס שיפל, וואס טראגט דעם נאמען "דערטי דאק", האט זיך באטייליגט אינעם 38'סטן יערליכן פארמעסט, א צוויי-טאגיגע עווענט וואס שלעפט צו טויזנטער צושויער וואס קומען מיט זייערע אייגענע שיפלעך מיטצוהאלטן ווי די מאכטפולע פאוער-באוטס יאגן זיך אויף אן אפגעמאסטענע שטרעקע פונעם טייך צו זען ווער עס קען גרייכן די העכסטע ספיד. ווי נאר דאס שיפל איז אריבער די ליין, האט זיך די פראנט פונעם 40-פוס קאטאמאראן אויפגעהויבן פון וואסער, און עס האט אנגעהויבן פליען און זיך איבערדרייען עטליכע מאל ווילדערהייט אין די לופטן בעפארן אראפקראכן צוריק אינעם טייך. וואונדערליך, נאך די גאנצע כאאס, איז דאס שיפל געבליבן שווימען גראד אויפ'ן וואסער.


דער דרייווער, אידענטיפיצירט אלס עדעם סעראפין, האט געליטן א צובראכענע פוס אינעם קראך און איז אריינגעפירט געווארן פאר אן אפעראציע קורצליך דערויף. דער צווייטער מאנשאפט מיטגליד, דער טראטלמאן ראסטי וויליאמס, איז ארויס אומגעשעדיגט אן קיין ערנסטע וואונדן, כאטש ער איז געווען אביסל צוקלאפט. א רעטונגס-טיעם איז געווען אויפן סצענע ביז עטליכע סעקונדעס פונעם קראך. די ארגאניזירער פונעם עווענט האבן אנגעוויזן אז די שנעלע רעספאנס צייט איז א דאנק די שטרענגע זיכערהייט פראטאקאלן וואס ווערן גענוצט ביי גרויסע מאטאר-ספארטס ווי 'נעסקאר' (NASCAR). למעשה, האבן די רעיסערס וואס פארן אין די פארמאכטע שיפלעך דורכגעמאכט א ספעציעלע טרענירונג וויאזוי זיך ארויסצורעטעווען אונטערן וואסער בלויז איין טאג בעפאר דעם עקסידענט, וואס צייגט ווי ערנסט מען נעמט די ריזיקעס פון טרייבן שיפלעך צו אזעלכע עקסטרעמע ספידס. אפילו די רעטונג אפעראציע אליינס איז נישט אריבער אן קיין קליינע אומפאל, ווען איינער פון די רעטונגס-ארבייטער האט געליטן א לייכטע וואונד אין די פוס וואס האט געפאדערט סטיטשעס בשעת'ן ארויסשלעפן די פאסאזשירן.


טראץ די ברוטאלע קראך, איז די רעיס נאכאלץ גערעכנט געווארן פאר די קאמפעטישן, און די 213 מייל א שעה ספיד פונעם "דערטי דאק" איז געווען גענוג עס צו שטעלן גאנץ אויבן אין די ראנקינגס פון יענעם טאג. א 19-סעקונדע ווידעא קליפ וואס האט רעקארדירט דעם גאנצן אינצידענט איז געווארן שטארק פארשפרייט אויפן אינטערנעט, וואו מען זעט ווי דאס שיפל הייבט זיך אויף פונעם וואסער, דרייט זיך איבער עטליכע מאל ווערטיקאל אין די לופטן, און קראכט אראפ מאכנדיג א ריזיגע שפריץ פון וואסער נעבן דעם ברעג. מען קען זען ווי די ארומיגע צושויער אויף די דערנעבנדיגע שיפלעך רעאגירן אין שאק, ווארפנדיג די הענט אין די הייך ווען דער קראך האט זיך אפגעשפילט בלויז עטליכע פיס אוועק פון זיי. די דראמאטישע פוטעדזש איז שנעל געווארן די מערסט-גערעדטע טעמע פונעם היי-יעריגן שוטאוט.


קראכן, כאטש עס איז שרעקעדיג מיטצוהאלטן, זענען נישט קיין זעלטנהייט ביי אזעלכע עווענטס ווי די 'לעיק אף די אָזארקס שוטאוט', וואו שיפלעך יאגן זיך רעגולער העכער 200 מייל א שעה צו געווינען דעם טיטל פון די פלינקסטע שיפל. די ארגאניזירער האבן אונטערגעשטראכן אז דער אינצידענט, כאטש דראמאטיש, האט למעשה איבערגעצייגט די וויכטיגקייט פון די פילע זיכערהייט מיטלען וואס זענען איינגעשטעלט געווארן, אנגעהויבן פון די דיזיין פונעם שיפל ביז די טרענירונג און די שנעלע רעספאנס טיעמס. וואס אנגעלאנגט די "דערטי דאק" טיעם, גיבן באריכטן איבער אז וויליאמס האט שוין געדרוקט מען זאל אים געבן מעדיצינישע ערלויבעניש זיך צוריקצוקערן צום פארמעסט דעם קומענדיגן טאג, וואס צייגט אויף די קוראזש, און אפשר די פשוט'ע נערוון, וואס עס פאדערט זיך צו זיין א היי-ספיד פאוער-באוט רעיסער.