דורכפאל אין די שלום געשפרעכן: פוטין דערקלערט אוקראינע'ס דראון ווארענונגען אלס סטעיט טעראריזם וואס צושטערט די פארהאנדלונגען
פוטין רייסט אראפ אוקראינע פארן סטראשענען ציווילע פליגערס; רופט עס אן "סטעיט טעראריזם"
בס"ד
דער רוסישער פרעזידענט וולאדימיר פוטין האט שארף פארדאמט דאס וואס ער רופט אן "אוקראינישע סטראשונגען" צו אטאקירן ציווילע פליגערס, און האט עס אנגערופן א קלארע צייכן פון "סטעיט טעראריזם". אין זיינע לעצטיגע רעדעס האט פוטין קלארגעשטעלט אז אזעלכע סטראשונגען מאכן אוממעגליך סיי וועלכע פראספעקטן פאר פרידנליכע פארהאנדלונגען מיט קיעוו.
פוטין'ס קאמענטארן קומען אלס א דירעקטע רעאקציע צו די ווארענונגען פון דעם אוקראינישן פרעזידענט וולאדימיר זעלענסקי, וועלכער האט געזאגט אז די פארמערטע אוקראינישע דראון אטאקעס טיף אינעם רוסישן טעריטאריע מאכן דעם רוסישן לופטן-רוים אומזיכער פאר ציווילע אוויאציע. די דאזיגע ווערטער-אויסטויש האט נאך מער פארשטייפט די פאזיציעס פון ביידע זייטן, אין א צייט וואס די דיפלאמאטישע וועגן זענען שוין אזוי אויך זייער באגרעניצט.
נאך זעלענסקי'ס סטעיטמענטס האט אוקראינע געמאלדן די 'אינטערנאציאנאלע ציווילע אוויאציע ארגאניזאציע' איבער די סכנה, וואס האט געפירט דערצו אז עטליכע אויסלענדישע עירליינס האבן געקענסלט אדער אפגעשטיפט פליגערס וואס פליען העכער רוסלאנד. פוטין האט זיך ארויפגעכאפט אויף די אנטוויקלונגען און אראפגעשטעלט אוקראינע'ס שריט אלס א דירעקטע סכנה פאר ציווילע רייזנדע, זאגנדיג אז דאס גייט אריבער א פונדאמענטאלע רויטע ליניע און מען קען עס נישט אנקוקן ווי א נארמאלע קריגס-טאקטיק. לויט דעם רוסישן פירער, נעמט דאס אוועק די נויטיגע באדינגונגען פאר סיי וועלכע ערנסטע פארהאנדלונגען צווישן די צוויי לענדער.
דער רוסישער פירער איז געגאנגען א שריט ווייטער און באשולדיגט די מערב וועלט לענדער אלס "שותפים צו טעראריזם" צוליב זייער שווייגעניש איבער די אישו. ער טענה'ט אז דאס וואס די אינטערנאציאנאלע געמיינדע פארדאמט נישט קלאר אוקראינע'ס ווארענונגען, גיט עס א שטופ פאראויס און דערמוטיגט די סטראשונגען. מיט דעם פרובירט מאסקווע זיך אהערצושטעלן ווי די זייט וואס זוכט סטאביליטעט, בעת זיי לייגן אראפ קיעוו און אירע שטיצער אלס די וואס שטערן שלום. דאס איז טראץ דעם וואס רוסלאנד זעלבסט גייט אן מיט אירע כסדר'דיגע באמבארדירונגען אויף צילן אינעם אוקראינישן טעריטאריע, א פאקט וואס אוקראינישע באאמטע ברענגען כסדר ארויס ווען זיי ווארפן אפ די רוסישע טענות.
דער קאנפליקט צייגט ווי די לופטן-רוים איז געווארן א הויפט און סענסיטיווע פראנט אינעם יעצטיגן קריג. די אוקראינישע דראון אפעראציעס אינעם רוסישן טעריטאריע האבן זיך לעצטנס פארברייטערט סיי אין שטרעקע און סיי אין אפטקייט, וואס צווינגט מאסקווע זיך צו ספראווען מיט שוואכקייטן ווייט אוועק פון די פראנט ליניעס. אין רעזולטאט נוצן די רוסישע באאמטע די ציווילע אוויאציע אישו צו בארעכטיגן א הארטערע דיפלאמאטישע פאזיציע און צו ציען שטיצע אינדערהיים און אינטערנאציאנאל קעגן דאס וואס זיי רופן אן "טעראריסטישע מעטאדן".
שלום פארהאנדלונגען זענען שוין עטליכע מאל אפגעשטעלט געווארן דורכאויס די מלחמה, ווען יעדע זייט באשולדיגט דעם צווייטן. פוטין'ס לעצטיגע סטעיטמענטס פארשטארקן דעם קרעמלין'ס פאזיציע אז מען קען נישט פירן קיין ערנסטע פארהאנדלונגען ווילאנג אוקראינע גיט ארויס ווארענונגען וואס אפעקטירן ציווילע פליגערס. פון די אנדערע זייט האלטן די אוקראינישע פירער זיך ביי זייערס אז זייער דראון קאמפיין איז א לעגיטימע רעאקציע צו די רוסישע אגרעסיע, און אז רוסלאנד אליין האט שוין עטליכע מאל געצילט אוקראינישע שטעט און אינפראסטרוקטור.
ווי עס קוקט אויס יעצט, לייגט די רעטאריק ארום די זיכערהייט פון ציווילע פליגערס צו א נייע און אנגעצויגענע דימענסיע צום שוין-אזוי-אויך פארצויגענעם קאנפליקט. פוטין'ס באשלוס צו אנרופן די אוקראינישע ווארענונגען אלס "סטעיט טעראריזם" צייגט אז מאסקווע פלאנט צו נוצן די אישו אלס א בלייבנדע שטער פאר סיי וועלכע געשפרעכן. צו דאס וועט זיך נאך מער פארשטייפן אדער עווענטועל נאכגעבן פאר פראגמאטישע קאנטאקטן, וועט זיך ווענדן אין די אנטוויקלונגען אויפן שלאכטפעלד און די חשבונות פון די פירער אין קיעוו, מאסקווע און די מערב וועלט לענדער. דערווייל זעט אויס דער וועג צו פארהאנדלונגען צו זיין מער פארשטעלט ווי סיי ווען בעפאר.
בס"ד
דער רוסישער פרעזידענט וולאדימיר פוטין האט שארף פארדאמט דאס וואס ער רופט אן "אוקראינישע סטראשונגען" צו אטאקירן ציווילע פליגערס, און האט עס אנגערופן א קלארע צייכן פון "סטעיט טעראריזם". אין זיינע לעצטיגע רעדעס האט פוטין קלארגעשטעלט אז אזעלכע סטראשונגען מאכן אוממעגליך סיי וועלכע פראספעקטן פאר פרידנליכע פארהאנדלונגען מיט קיעוו.
פוטין'ס קאמענטארן קומען אלס א דירעקטע רעאקציע צו די ווארענונגען פון דעם אוקראינישן פרעזידענט וולאדימיר זעלענסקי, וועלכער האט געזאגט אז די פארמערטע אוקראינישע דראון אטאקעס טיף אינעם רוסישן טעריטאריע מאכן דעם רוסישן לופטן-רוים אומזיכער פאר ציווילע אוויאציע. די דאזיגע ווערטער-אויסטויש האט נאך מער פארשטייפט די פאזיציעס פון ביידע זייטן, אין א צייט וואס די דיפלאמאטישע וועגן זענען שוין אזוי אויך זייער באגרעניצט.
נאך זעלענסקי'ס סטעיטמענטס האט אוקראינע געמאלדן די 'אינטערנאציאנאלע ציווילע אוויאציע ארגאניזאציע' איבער די סכנה, וואס האט געפירט דערצו אז עטליכע אויסלענדישע עירליינס האבן געקענסלט אדער אפגעשטיפט פליגערס וואס פליען העכער רוסלאנד. פוטין האט זיך ארויפגעכאפט אויף די אנטוויקלונגען און אראפגעשטעלט אוקראינע'ס שריט אלס א דירעקטע סכנה פאר ציווילע רייזנדע, זאגנדיג אז דאס גייט אריבער א פונדאמענטאלע רויטע ליניע און מען קען עס נישט אנקוקן ווי א נארמאלע קריגס-טאקטיק. לויט דעם רוסישן פירער, נעמט דאס אוועק די נויטיגע באדינגונגען פאר סיי וועלכע ערנסטע פארהאנדלונגען צווישן די צוויי לענדער.
דער רוסישער פירער איז געגאנגען א שריט ווייטער און באשולדיגט די מערב וועלט לענדער אלס "שותפים צו טעראריזם" צוליב זייער שווייגעניש איבער די אישו. ער טענה'ט אז דאס וואס די אינטערנאציאנאלע געמיינדע פארדאמט נישט קלאר אוקראינע'ס ווארענונגען, גיט עס א שטופ פאראויס און דערמוטיגט די סטראשונגען. מיט דעם פרובירט מאסקווע זיך אהערצושטעלן ווי די זייט וואס זוכט סטאביליטעט, בעת זיי לייגן אראפ קיעוו און אירע שטיצער אלס די וואס שטערן שלום. דאס איז טראץ דעם וואס רוסלאנד זעלבסט גייט אן מיט אירע כסדר'דיגע באמבארדירונגען אויף צילן אינעם אוקראינישן טעריטאריע, א פאקט וואס אוקראינישע באאמטע ברענגען כסדר ארויס ווען זיי ווארפן אפ די רוסישע טענות.
דער קאנפליקט צייגט ווי די לופטן-רוים איז געווארן א הויפט און סענסיטיווע פראנט אינעם יעצטיגן קריג. די אוקראינישע דראון אפעראציעס אינעם רוסישן טעריטאריע האבן זיך לעצטנס פארברייטערט סיי אין שטרעקע און סיי אין אפטקייט, וואס צווינגט מאסקווע זיך צו ספראווען מיט שוואכקייטן ווייט אוועק פון די פראנט ליניעס. אין רעזולטאט נוצן די רוסישע באאמטע די ציווילע אוויאציע אישו צו בארעכטיגן א הארטערע דיפלאמאטישע פאזיציע און צו ציען שטיצע אינדערהיים און אינטערנאציאנאל קעגן דאס וואס זיי רופן אן "טעראריסטישע מעטאדן".
שלום פארהאנדלונגען זענען שוין עטליכע מאל אפגעשטעלט געווארן דורכאויס די מלחמה, ווען יעדע זייט באשולדיגט דעם צווייטן. פוטין'ס לעצטיגע סטעיטמענטס פארשטארקן דעם קרעמלין'ס פאזיציע אז מען קען נישט פירן קיין ערנסטע פארהאנדלונגען ווילאנג אוקראינע גיט ארויס ווארענונגען וואס אפעקטירן ציווילע פליגערס. פון די אנדערע זייט האלטן די אוקראינישע פירער זיך ביי זייערס אז זייער דראון קאמפיין איז א לעגיטימע רעאקציע צו די רוסישע אגרעסיע, און אז רוסלאנד אליין האט שוין עטליכע מאל געצילט אוקראינישע שטעט און אינפראסטרוקטור.
ווי עס קוקט אויס יעצט, לייגט די רעטאריק ארום די זיכערהייט פון ציווילע פליגערס צו א נייע און אנגעצויגענע דימענסיע צום שוין-אזוי-אויך פארצויגענעם קאנפליקט. פוטין'ס באשלוס צו אנרופן די אוקראינישע ווארענונגען אלס "סטעיט טעראריזם" צייגט אז מאסקווע פלאנט צו נוצן די אישו אלס א בלייבנדע שטער פאר סיי וועלכע געשפרעכן. צו דאס וועט זיך נאך מער פארשטייפן אדער עווענטועל נאכגעבן פאר פראגמאטישע קאנטאקטן, וועט זיך ווענדן אין די אנטוויקלונגען אויפן שלאכטפעלד און די חשבונות פון די פירער אין קיעוו, מאסקווע און די מערב וועלט לענדער. דערווייל זעט אויס דער וועג צו פארהאנדלונגען צו זיין מער פארשטעלט ווי סיי ווען בעפאר.
