טעהראן חזר'ט איבער איר שטעלונג: איראנער אויסערן מיניסטער זאגט צו פולע שטיצע פאר די לבנון קעגנשטאנד קעגן מדינת ישראל
בס"ד
איראנער אויסערן מיניסטער אין א טעלעפאנישע געשפרעך מיט לבנון פירער: "מיר שטייען פולשטענדיג אונטער אייער ווידערשטאנד"
דער איראנער אויסערן מיניסטער, אבאס אראגטשי, האט אפגעהאלטן א טעלעפאנישע געשפרעך מיטן ספיקער פונעם לבנון פארלאמענט, נביה בערי, דעם 14'טן סעפטעמבער אינאוונט, וואו ער האט איבערגעגעבן א קלארע מעסעדזש פון ווייטערדיגע שטיצע.
אראגטשי האט געזאגט פאר בערי אז טעהראן שטייט פולשטענדיג אונטער לבנון'ס "ווירדיגע ווידערשטאנד" קעגן דאס וואס ער האט אנגערופן "די מדינת ישראל אקופאציע און אגרעסיע". ער האט אונטערגעשטראכן איראן'ס איבערגעגעבנקייט צו לבנון'ס זעלבסטשטענדיגקייט און טעריטאריאלע אומאפהענגיקייט, און האט גערופן פאר א שטערקערע קאארדינאציע אין די ראיאן צו קאנטראלירן און אפענטפערן די שריט פון מדינת ישראל.
פון זיין זייט האט בערי זיך באדאנקט פאר איראן פאר זייער אומאויפהערליכע שטיצע, און האט איבערגעגעבן א באריכט פארן איראנער מיניסטער איבער די לעצטערע אנטוויקלונגען אויפן פראנט אין דרום לבנון.
די געשפרעך קומט אלס טייל פון א באקאנטע מוסטער וואס איראן נוצט, וואו זיי שטעלן זיך אהער פובליק אלס א שטיצנדע שותף אנשטאט א דירעקטע טיילנעמער אין די קאנפליקטן. באאמטע אין טעהראן האלטן שוין לאנגע יארן אן די טענה אז זייער הילף פאר די גרופעס אין לבנון און אנדערע ערטער איז בלויז דעפענסיוו און באגרעניצט צו מאראלישע און פאליטישע סאלידאריטעט.
אבער קריטיקירער ווייזן אן אויף א קלארע רעקארד פון מאטעריאלישע שטיצע וואס נעמט אריין פינאנצירונג, טרענירונגען און וואפן ליפערונגען, בעת וואס אפיציעלע סטעיטמענטס זענען זייער פארזיכטיג נישט צו נעמען קיין פאראנטווארטליכקייט אויף די דירעקטע אפעראציעס.
די לעצטיגע טעלעפאנישע פארבינדונג ברענגט ארויף פרישע פראגעס איבער ווי ווייט די איראנער שטיצע וועט גיין אין די יעצטיגע אנגעצויגענע קלימאט, און צי דאס וועט זיך איבערזעצן אין אן עסקאלאציע אויפן פעלד.
איראנער אויסערן מיניסטער אין א טעלעפאנישע געשפרעך מיט לבנון פירער: "מיר שטייען פולשטענדיג אונטער אייער ווידערשטאנד"
דער איראנער אויסערן מיניסטער, אבאס אראגטשי, האט אפגעהאלטן א טעלעפאנישע געשפרעך מיטן ספיקער פונעם לבנון פארלאמענט, נביה בערי, דעם 14'טן סעפטעמבער אינאוונט, וואו ער האט איבערגעגעבן א קלארע מעסעדזש פון ווייטערדיגע שטיצע.
אראגטשי האט געזאגט פאר בערי אז טעהראן שטייט פולשטענדיג אונטער לבנון'ס "ווירדיגע ווידערשטאנד" קעגן דאס וואס ער האט אנגערופן "די מדינת ישראל אקופאציע און אגרעסיע". ער האט אונטערגעשטראכן איראן'ס איבערגעגעבנקייט צו לבנון'ס זעלבסטשטענדיגקייט און טעריטאריאלע אומאפהענגיקייט, און האט גערופן פאר א שטערקערע קאארדינאציע אין די ראיאן צו קאנטראלירן און אפענטפערן די שריט פון מדינת ישראל.
פון זיין זייט האט בערי זיך באדאנקט פאר איראן פאר זייער אומאויפהערליכע שטיצע, און האט איבערגעגעבן א באריכט פארן איראנער מיניסטער איבער די לעצטערע אנטוויקלונגען אויפן פראנט אין דרום לבנון.
די געשפרעך קומט אלס טייל פון א באקאנטע מוסטער וואס איראן נוצט, וואו זיי שטעלן זיך אהער פובליק אלס א שטיצנדע שותף אנשטאט א דירעקטע טיילנעמער אין די קאנפליקטן. באאמטע אין טעהראן האלטן שוין לאנגע יארן אן די טענה אז זייער הילף פאר די גרופעס אין לבנון און אנדערע ערטער איז בלויז דעפענסיוו און באגרעניצט צו מאראלישע און פאליטישע סאלידאריטעט.
אבער קריטיקירער ווייזן אן אויף א קלארע רעקארד פון מאטעריאלישע שטיצע וואס נעמט אריין פינאנצירונג, טרענירונגען און וואפן ליפערונגען, בעת וואס אפיציעלע סטעיטמענטס זענען זייער פארזיכטיג נישט צו נעמען קיין פאראנטווארטליכקייט אויף די דירעקטע אפעראציעס.
די לעצטיגע טעלעפאנישע פארבינדונג ברענגט ארויף פרישע פראגעס איבער ווי ווייט די איראנער שטיצע וועט גיין אין די יעצטיגע אנגעצויגענע קלימאט, און צי דאס וועט זיך איבערזעצן אין אן עסקאלאציע אויפן פעלד.
