איראנער אויסערן מיניסטער שטעלט א 6-טאגיגע דעדליין פאר אמעריקע נאכצוקומען זייערע באדינגונגען צו קענען צוריק עפענען דעם הארמוז דורכגאס
בס"ד
איראנער אויסערן מיניסטער: אונזער 7-טאגיקע פלאן צו עפענען דעם הארמוז דורכגאס איז נאך אלס אויפן טיש, עס ווענדט זיך אין אמעריקע
דער איראנער אויסערן מיניסטער, אבאס אראגטשי, האט דערקלערט אז טעהראן'ס זיבן-טאגיקע פלאן צוריק צו עפענען דעם הארמוז דורכגאס בלייבט פולשטענדיג אויפ'ן טיש, און דער ווייטערדיגער שריט ווענדט זיך אינגאנצן אין דעם צי די פאראייניגטע שטאטן וועט נאכקומען איראן'ס פאדערונגען.
רעדנדיג אין באגדאד, האט אראגטשי געזאגט אז דער פארשלאג איז קלאר איבערגעגעבן געווארן פאר וואשינגטאן, און אז די אמעריקאנער ענטפערס ווערן יעצט איבערגעקוקט, אבער איראן האלט נאך אלס אן איר אפער אלס אקטועל. ער האט אונטערגעשטראכן אז אויב אמעריקע וועט ארויסווייזן אויפריכטיגקייט - וואס לויט אים טוען זיי דאס דערווייל נישט - קען דער דורכגאס זיך צוריק עפענען אינעם זעקסטן טאג, און אפיציעלע פארהאנדלונגען קענען זיך אנהייבן אינעם זיבעטן טאג.
אראגטשי האט אראפגעלייגט די באדינגונגען אלס גאר נארמאל און פער, זאגנדיג אז זיי פאדערן בלויז אז אמעריקע זאל איינהאלטן אירע פריערדיגע צוזאגן. ער האט צוגעגעבן אז די תנאים קענען ווערן אויסגעפירט אין בלויז עטליכע טעג, אויב וואשינגטאן האט דעם פאליטישן ווילן צוריקצושטעלן דעם נארמאלן ים-פארקער דורכן וויכטיגן דורכגאס.
דער 7-טאגיקער פלאן און די אמעריקאנער רעאקציע
דער זיבן-טאגיקער פלאן איז צום ערשט פארגעשלאגן געווארן אין מיטן סעפטעמבער, נאכדעם וואס א פריערדיגע צייטווייליגע פייער-אפשטעל איז דורכגעפאלן. די הויפט פונקטן פונעם פלאן רעכענען אריין דאס אויפהייבן די אמעריקאנער פלאטע בלאקאדע אויף איראנער פארטן, דאס גרינגער מאכן די סאנקציעס אויף איראנער אויל עקספארט, און דאס אפשטעלן די אטאקעס אויף אלע פראנטן אינעם ראיאן. איראנער באאמטע האלטן זיך ביי זייערס אז די פאדערונגען זענען באזירט אויף פריערדיגע פארשטענדענישן.
פון איר זייט האט וואשינגטאן רעאגירט מיט אייגענע קאמענטארן, און האט עפנטליך קלארגעמאכט אז מען מוז ארויפשטעלן ערנסטע באגרעניצונגען אויף איראן'ס נוקלעארע פראגראם בעפאר מען קען גיין ווייטער מיט ברייטערע פארהאנדלונגען.
דער הארמוז דורכגאס, וואס בעפאר דעם יעצטיגן קאנפליקט איז אריבערגעגאנגען דארט ארום א פינפטל פון די גלאבאלע אויל און גאז האנדל, בלייבט א קריטישע ברען-פונקט. די לאנג-פארצויגענע שטרונגען דארט האבן א שטארקע ווירקונג אויף די ענערגיע מארקעטס איבער דער וועלט.
מיט זיינע לעצטע רייד האלט אראגטשי אפן די דיפלאמאטישע קאנאלן, אבער ער לייגט דעם קומענדיגן שריט פולשטענדיג אויף די אמעריקאנער זייט, איבערלאזנדיג דעם צוקונפט פונעם סטראטעגישן וואסער-וועג געוואנדן אין דעם צי ביידע זייטן וועלן קענען איבערקומען זייערע מיינונגס-פארשידנהייטן.
איראנער אויסערן מיניסטער: אונזער 7-טאגיקע פלאן צו עפענען דעם הארמוז דורכגאס איז נאך אלס אויפן טיש, עס ווענדט זיך אין אמעריקע
דער איראנער אויסערן מיניסטער, אבאס אראגטשי, האט דערקלערט אז טעהראן'ס זיבן-טאגיקע פלאן צוריק צו עפענען דעם הארמוז דורכגאס בלייבט פולשטענדיג אויפ'ן טיש, און דער ווייטערדיגער שריט ווענדט זיך אינגאנצן אין דעם צי די פאראייניגטע שטאטן וועט נאכקומען איראן'ס פאדערונגען.
רעדנדיג אין באגדאד, האט אראגטשי געזאגט אז דער פארשלאג איז קלאר איבערגעגעבן געווארן פאר וואשינגטאן, און אז די אמעריקאנער ענטפערס ווערן יעצט איבערגעקוקט, אבער איראן האלט נאך אלס אן איר אפער אלס אקטועל. ער האט אונטערגעשטראכן אז אויב אמעריקע וועט ארויסווייזן אויפריכטיגקייט - וואס לויט אים טוען זיי דאס דערווייל נישט - קען דער דורכגאס זיך צוריק עפענען אינעם זעקסטן טאג, און אפיציעלע פארהאנדלונגען קענען זיך אנהייבן אינעם זיבעטן טאג.
אראגטשי האט אראפגעלייגט די באדינגונגען אלס גאר נארמאל און פער, זאגנדיג אז זיי פאדערן בלויז אז אמעריקע זאל איינהאלטן אירע פריערדיגע צוזאגן. ער האט צוגעגעבן אז די תנאים קענען ווערן אויסגעפירט אין בלויז עטליכע טעג, אויב וואשינגטאן האט דעם פאליטישן ווילן צוריקצושטעלן דעם נארמאלן ים-פארקער דורכן וויכטיגן דורכגאס.
דער 7-טאגיקער פלאן און די אמעריקאנער רעאקציע
דער זיבן-טאגיקער פלאן איז צום ערשט פארגעשלאגן געווארן אין מיטן סעפטעמבער, נאכדעם וואס א פריערדיגע צייטווייליגע פייער-אפשטעל איז דורכגעפאלן. די הויפט פונקטן פונעם פלאן רעכענען אריין דאס אויפהייבן די אמעריקאנער פלאטע בלאקאדע אויף איראנער פארטן, דאס גרינגער מאכן די סאנקציעס אויף איראנער אויל עקספארט, און דאס אפשטעלן די אטאקעס אויף אלע פראנטן אינעם ראיאן. איראנער באאמטע האלטן זיך ביי זייערס אז די פאדערונגען זענען באזירט אויף פריערדיגע פארשטענדענישן.
פון איר זייט האט וואשינגטאן רעאגירט מיט אייגענע קאמענטארן, און האט עפנטליך קלארגעמאכט אז מען מוז ארויפשטעלן ערנסטע באגרעניצונגען אויף איראן'ס נוקלעארע פראגראם בעפאר מען קען גיין ווייטער מיט ברייטערע פארהאנדלונגען.
דער הארמוז דורכגאס, וואס בעפאר דעם יעצטיגן קאנפליקט איז אריבערגעגאנגען דארט ארום א פינפטל פון די גלאבאלע אויל און גאז האנדל, בלייבט א קריטישע ברען-פונקט. די לאנג-פארצויגענע שטרונגען דארט האבן א שטארקע ווירקונג אויף די ענערגיע מארקעטס איבער דער וועלט.
מיט זיינע לעצטע רייד האלט אראגטשי אפן די דיפלאמאטישע קאנאלן, אבער ער לייגט דעם קומענדיגן שריט פולשטענדיג אויף די אמעריקאנער זייט, איבערלאזנדיג דעם צוקונפט פונעם סטראטעגישן וואסער-וועג געוואנדן אין דעם צי ביידע זייטן וועלן קענען איבערקומען זייערע מיינונגס-פארשידנהייטן.
