בס"ד

פייער ברעכט אויס נעבן 'מעטלייף סטעידיום' אין ניו זשערסי, פירנדיג צו אן עמערדזשענסי רעספאנס


א פייער האט אויסגעבראכן זונטאג (נאוועמבער 15) נעבן די 'ען-דזשעי טרענזיט' (NJ Transit) טרעין סטעישאן וואס געפינט זיך הארט נעבן דעם באקאנטן 'מעטלייף סטעידיום' אין איסט ראדערפארד, ניו זשערסי. דער פייער האט געשיקט שווערע וואלקענעס פון רויך אין ריכטונג פונעם ריזיגן סטאדיום, וואס האט געפירט צו זיכערהייט אלארעמס אינעם געגנט.


ווידעא קליפס פונעם סצענע האבן געוויזן ווי געדיכטע ווייסע רויך הייבט זיך און ציט זיך אריין אינעם באלויכטענעם סטעידיום, בשעת מ'האט געהערט מעלדונגען וואס הייסן די אנוועזנדע זיך צו האלטן ווייט פון די מזרח זייט פונעם געביידע, און עמערדזשענסי קרעפטן האבן זיך געאיילט צום ארט. דער אינצידענט האט פאסירט קורצליך נאכדעם וואס די 'באפאלא בילס' האבן באזיגט די 'ניו יארק דזשעטס' מיט 31-12, א צייט וואס דער סטעידיום איז שוין געווען מערסטנס ליידיג און רוב צושויער זענען שוין אהיים געגאנגען.


באאמטע האבן באשטעטיגט אז דער פייער האט זיך אנגעהויבן אינדרויסן פונעם סטעידיום, און נישט אינעווייניג. דאך האט די שווערע רויך ארויסגערופן זארג ווען עס האט זיך גערוקט צו די ארענע, וואס האט געפירט צו פארזיכטיגקייט שריט בשעת פייערלעשער האבן געארבעט צו באקעמפן די פלאמען. די עמערדזשענסי קרעפטן האבן ברוך השם שנעל באוויזן צו ברענגען דעם פייער אונטער קאנטראל, און שפעטערדיגע באריכטן האבן באשטעטיגט אז דער אינצידענט איז פולשטענדיג פאראיבער אן קיין שום פארוואונדעטע.


דער פאקט אז דער סטעידיום איז שוין געווען כמעט ליידיג אין יענע מינוטן האט שטארק געהאלפן פארמיידן א גרעסערע פאניק צווישן די מאסן. כאטש די דראמאטישע בילדער האבן געוויזן ווי די רויך פארשפרייט זיך איבער די זיצן, איז דער פייער זעלבסט קיינמאל נישט אנגעקומען אינעווייניג. די אויטאריטעטן האבן נישט באריכטעט קיין שום ערנסטע שטערונגען נאכן אינצידענט, אבער עס דינט אלס א דערמאנונג ווי שנעל אן עמערדזשענסי אינדרויסן פון א גרויסע פובליק פלאץ קען פירן צו שטרענגע זיכערהייט מאסנאמען, אפילו נאכדעם וואס אן עווענט קומט צו אן ענדע.