בס"ד

46 פאסאזשירן פארוואונדעט אין א דירעקטע באן צוזאמענשטויס נעבן פראג'ס הויפט באן סטאנציע אין טשעכיי


א שרעקליכע עקסידענט האט פאסירט דינסטאג אינדערפרי, נאוועמבער 17, ווען צוויי פאסאזשיר באנען האבן זיך דירעקט צוזאמענגעשטויסן (העד-אן קאליזשען) נעבן די הויפט באן סטאנציע אין פראג, טשעכיי, איבערלאזנדיג 46 מענטשן פארוואונדעט. דער קראך האט פאסירט ארום 7:20 אינדערפרי אויף א באן-בריק העכער סעיפערטאאווא סטריט. לויט באריכטן האבן זיך די באנען צוזאמענגעשטויסן ביי א פארהעלטנמעסיג נידעריגע ספיד.


עמערדזשענסי בילדער און ווידעאוס פונעם סצענע האבן געוויזן די שווער-געשעדיגטע פראנטן פון די באנען, בשעת פייערלעשער האבן געארבעט צווישן די וואגאנען און אמבולאנסן האבן אפגעפירט די פארוואונדעטע פאסאזשירן צו ארטיגע שפיטעלער. באאמטע האבן באשטעטיגט אז פיר מענטשן זענען ערנסט פארוואונדעט געווארן, אריינגערעכנט ביידע באן דרייווערס, בשעת 12 האבן געליטן מעסיגע וואונדן און נאך 30 זענען לייכט פארוואונדעט געווארן. צווישן די פארוואונדעטע זענען געווען 16 אויסלענדישע בירגער, אריינגערעכנט פון אוקריינע, סלאוואקיי, רוסלאנד, ניגעריע און בולגאריע. די עמערדזשענסי אגענטורן האבן געענדיגט די רעטונג אפעראציעס אין עטליכע שעה, און באאמטע האבן באשטעטיגט אז עס זענען ב"ה נישט באריכטעט געווארן קיין טויט פעלער.


לויט ערשטע אינפארמאציע וואס איז איבערגעגעבן געווארן דורך דעם טשעכישן טראנספארטאציע מיניסטער איוואן בעדנאריק, זעהט אויס אז איינע פון די באנען איז אריבערגעפארן א רויטע סיגנאל, וואס האט געפירט צו א קייט פון געשעענישן און עווענטועל צום צוזאמענשטויס. די באן זיכערהייט סיסטעמען האבן טאקע אקטיוויזירט די עמערדזשענסי ברעיקס, אבער אינוועסטיגעיטארס זאגן אז דאס איז נישט געווען גענוג אפצושטעלן די באנען אין צייט און פארמיידן דעם קראך.


לאקאלע פאליציי, פייער דעפארטמענט און באן אינספעקטארס זענען אראפגעקומען אויפן סצענע, בשעת די אויטאריטעטן האבן אנגעהויבן אויסצופארשן די אומשטענדן און פעסטשטעלן ווער עס טראגט די פאראנטווארטליכקייט. דער עקסידענט האט צייטווייליג איבערגעריסן די באן סערוויסעס ארום פראג'ס הויפט סטאנציע, גורם זייענדיג שווערע דילעיס און טוישונגען אין עטליכע באן רוטס, אינדערצייט וואס די ארבייטער האבן געארבעט אפצוטיילן די געשעדיגטע באנען און אפרומען די טרעקס. די באן אפעראציעס האבן זיך צוביסלעך צוריקגעקערט צום נארמאלן סטאטוס, און די פולע סערוויס איז צוריקגעשטעלט געווארן ארום 1 אזייגער נאכמיטאג לאקאלע צייט. אינוועסטיגעיטארס פארזעצן מיט די אויספארשונג צו דערגיין די פונקטליכע אורזאך פונעם עקסידענט, בשעת די טשעכישע אויטאריטעטן האבן צוגעזאגט איבערצוקוקן די באן זיכערהייט מיטלען נאכן שווערן אינצידענט.