איזראעלי דראון אטאקעס טיף אין דרום לבנון: א הויז עקספלאדירט אין א חיזבאללה פעסטונג
דראמאטישע ווידעא: א מדינת ישראל דראון רייסט אויף אינעם הויף פון א ווילא אין דרום לבנון
א מדינת ישראל דראון האט אויפגעריסן אינעווייניג אין א הויז אינעם דארף 'שאוקין' (Choukin), אין די נבטיה דיסטריקט אין לבנון, דעם פארגאנגענעם נאוועמבער 19, און האט ארויפגעשיקט א ריזיגן פייער-באל און געדיכטע שווארצע רויך אין די לופטן. א 19-סעקונדן ווידעא קליפ וואס צירקולירט אויפן אינטערנעט צייגט דעם מאמענט וואס די געביידע ווערט געטראפן, נאכגעפאלגט מיט א מעכטיגע אויפרייס וואס ווארפט שטויב און ברוכווארג איבער די גאנצע ארומיגע געגנט. די פוטעדזש כאפט אויף א גרויסע אראנדזשע פלאם בעפאר די רויך נעמט ארום די סטרוקטור, וואס שפיגלט אפ די חורבן און קראפט פונעם אויפרייס.
די ארטיגע נייעס אגענטור 'MTV לבנון' האט באריכטעט אז א מדינת ישראל דראון האט אויפגעריסן אינעווייניג אין א ווילא אין שאוקין, בעת אנדערע באריכטן האבן אראפגעמאלן אז א מדינת ישראל דראון האט געצילט די עקן פונעם דארף. דער אינצידענט איז פארגעקומען אין דרום לבנון, א ראיאן וואו חיזבאללא האלט אן א שטארקע אנוועזנהייט און וואו די מדינת ישראל קרעפטן האבן פארגעזעצט זייערע אפעראציעס קעגן די טעראר גרופע. ווער פונקטליך דער ציל איז געווען, און צי איינער איז פארוואונדעט געווארן אין דעם ספעציפישן אויפרייס, איז דערווייל נישט זעלבסטשטענדיג באשטעטיגט געווארן אין די יעצטיגע באריכטן.
דער אינצידענט קומט אינמיטן א פארשטארקטע כוואליע פון מדינת ישראל מיליטערישע אקטיוויטעטן איבער דרום לבנון, מיט באריכטן אום נאוועמבער 19 וואס שילדערן אטאקעס אין עטליכע דיסטריקטן, אריינגערעכנט נבטיה, צור (Tyre) און דזשעזין (Jezzine). באריכטן האבן אויך באשריבן אטאקעס אויף געביידעס און אויטאס, ווי אויך פארזעצטע מדינת ישראל אפעראציעס וואס צילן לאקאציעס וואס זענען אנגעבליך פארבינדן מיט חיזבאללא.
מדינת ישראל באאמטע האבן עטליכע מאל איבערגעחזר'ט אז זייערע אפעראציעס זענען געצילט צו פארמיידן די טעראר גרופע פון איבערבויען איר מיליטערישע אינפראסטרוקטור און סטראשען די ישובים אין צפון ארץ ישראל. דער פרישער אויפרייס אין שאוקין אונטערשטרייכט ווי אזוי דערפער איבער דרום לבנון בלייבן אויסגעשטעלט צו די פארברייטערטע קאנפראנטאציעס, טראץ די פייער-אפשטעל פארהאנדלונגען וואס זענען געצילט אפצושטעלן די פיינטליכקייטן. די פארנעם פונעם שאדן וואס ווערט געזען אין די ווידעא ברענגט ארויף פרישע פראגעס איבער דעם ציל פון די סטרייק און די פארנעם פון חיזבאללא-פארבינדענע אקטיוויטעטן אין די געגנט. מער דעטאלן איבער דעם אינצידענט, אריינגערעכנט פארוואונדעטע און ווער דער ציל איז געווען, בלייבן דערווייל אומקלאר.