שריפה אין פאבריק: א ריזיגע פייער האט אויסגעבראכן ביי די שטרויס און טאפוגאן פאבריקן אין שדרות; עס זענען דא ערנסטע זארגן איבער געפערליכע כעמיקאלן (האזמאט).
Major Fire Erupts at Strauss and Tapugan Factories in Sderot Industrial Zone
A major fire broke out Monday afternoon at the Strauss and Tapugan factories in Sderot’s industrial zone, sending thick plumes of smoke over the area and prompting the evacuation of the entire industrial complex. Authorities issued evacuation orders after reports of a possible ammonia leak raised hazardous materials concerns. Firefighters from multiple units rushed to the scene to contain the blaze and prevent it from spreading to nearby facilities. No serious injuries were immediately reported, though some accounts noted minor smoke inhalation cases. The cause of the fire remains under investigation.
The blaze affected warehouses and production-related buildings belonging to the well-known food manufacturers in the Sha’ar HaNegev industrial zone near Sderot. Heavy smoke was visible from surrounding communities as emergency crews worked to gain control of the flames. Local authorities instructed residents in a nearby neighborhood to stay indoors and keep windows closed as a precaution during the height of the response. Strauss issued a statement clarifying that its affected warehouse had been fully evacuated with no injuries among staff and that the incident was unrelated to its main manufacturing operations. Additional firefighting teams and resources were brought in to support the effort.
Israeli Fire and Rescue Services deployed dozens of crews to battle the fire while monitoring for any further chemical risks. Initial alerts about an ammonia leak led to the rapid clearance of the zone, though later assessments in some reports indicated the hazardous materials threat had been ruled out. The swift response reflected the high level of preparedness in Sderot, a city long accustomed to emergency situations. Production at related facilities continued where possible, and officials worked to limit broader disruption.
The incident underscores the challenges of industrial safety even in a resilient community like Sderot. Firefighters remained on site working to fully extinguish the blaze and secure the area. Authorities continue to assess damage and ensure no residual risks remain for workers or nearby residents. Updates from the scene confirm that the priority remains protecting lives and containing the fire as quickly as possible.
