בס"ד

"די שווערסטע סאנקציעס אין די היסטאריע": טראמפ אדמיניסטראציע גרייט זיך צו מעלדן מאסיווע סאנקציעס קעגן איראן און אירע האנדלס-שותפים

וואשינגטאן. — טרעזשערי סעקרעטאר סקאט בעסענט גרייט זיך אפצוהאלטן א גרויסע פרעסע קאנפערענץ קומענדיגן מאנטאג, אין די צייט וואס די טראמפ אדמיניסטראציע גרייט זיך ארויפצולייגן פרישע עקאנאמישע מיטלען קעגן איראן און לייגן שווערע דרוק אויף לענדער וואס האלטן אן ווייטערדיגע ביזנעס מיט טעהראן. בעסענט האט שוין באצייכנט די קומענדיגע סאנקציעס אלס "די שווערסטע סאנקציעס אין די היסטאריע", וואס צייגט אויף א מעגליכע מאסיווע פארברייטערונג פון וואשינגטאן'ס עקאנאמישע קאמפיין. לויט א באריכט פון 'רויטערס', באטראכט די אדמיניסטראציע שריט וואס וועלן צילן נישט נאר איראן אליינס, נאר אויך אויסלענדישע רעגירונגען און קאמפאניס וואס האלטן ווייטער אן צו געבן פאר טעהראן א קאמערציאלע לעבנס-ליניע.


בעסענט האט ארויסגעגעבן אן אומגעווענליך-שארפע ווארענונג פאר לענדער וואס האלטן אן עקאנאמישע פארבינדונגען מיט איראן. "יעדע פארבליבענע פארבינדונג מיט טעהראן וועט פארשנעלערן א לאנד'ס עקאנאמישע אונטערגאנג, צי די פארבינדונג איז געמאכט געווארן דירעקט אדער מ'האט עס בכיוון איגנארירט," האט ער געשריבן. ער האט קלארגעמאכט אז וואשינגטאן פלאנט צו נעמען אונטער א שטרענגע קאנטראל יעדע טראנזאקציע וואס האט צוטון מיט איראנער אויל, געלט טראנספערס און שיפינג. ער האט אויך געווארנט אז לענדער וואס וועלן אויסוועלן צו ווייטער אנגיין מיט אזעלכע ביזנעס וועלן זיך אנשטויסן אין די פולע קראפט פונעם אמעריקאנער טרעזשערי דעפארטמענט און די רעגירונג.


די סטראטעגיע פון די אדמיניסטראציע קען האבן גאר ערנסטע קאנסעקווענצן פאר גרויסע האנדלס-שותפים, ספעציעל כינע, וואס בלייבט איינע פון איראן'ס וויכטיגסטע אויל קאסטומערס. בעסענט האט געפאדערט פון די לענדער צו מאכן אן אויסוואל: אדער קאאפערירן מיט וואשינגטאן'ס באמיאונגען צו איזאלירן טעהראן, אדער אנגיין מיט די קאמערציאלע באציאונגען וואס קען זיי אויסשטעלן צו אמעריקאנער סאנקציעס. די מעגליכע באנוץ פון "סעקאנדערי סאנקציעס" (צווייט-ראנגיגע סאנקציעס) הייבט די אנגעצויגנקייט גאר שטארק, וויבאלד קאמפאניס און פינאנציעלע אינסטיטוציעס אינדרויסן פון איראן קענען אויסשטיין שווערע רעסטריקציעס פארן אנהאלטן פארבאטענע געשעפטן מיט טעהראן.


די מעלדונג קומט אין א צייט וואס די פאראייניגטע שטאטן זוכט צו פארמערן דעם עקאנאמישן דרוק אן דעם וואס מ'זאל דארפן צוריקגיין צו גרויסע מיליטערישע אפעראציעס. בעסענט האט אראפגעלייגט דעם קאמפיין אלס א קאמבינאציע פון א בלאקאדע און סאנקציעס, וואס איז געצילט ארויפצולייגן אן אויסטערלישן דרוק אויף די איראנער עקאנאמיע און עווענטועל צווינגען טעהראן צו מאכן דראסטישע טוישונגען. איראן, פון איר זייט, האט שארף פארדאמט די געפלאנטע שריט און געווארנט אז פרישע עקאנאמישע דרוק קען פירן צו אן ערנסטע קאנפראנטאציע, וואס מאכט זיכער אז די מאנטאגדיגע מעלדונג וועט ווערן נאכגעפאלגט מיט גרויס שפאנונג איבער די גאנצע וועלט, פיל ווייטער פון וואשינגטאן און טעהראן.


די גרעסטע פראגע יעצט איז ווי ווייט די אדמיניסטראציע וועט גיין — און וועלכע לענדער אדער קאמפאניס וועלן זיך טרעפן אין וואשינגטאן'ס ציל-ברעט. אויב בעסענט וועט טאקע דורכפירן זיינע ווארענונגען למעשה, קען מאנטאג באצייכענען א מאסיווע עסקאלאציע אין די טראמפ אדמיניסטראציע'ס עקאנאמישע קאמפיין קעגן איראן, מיט קאנסעקווענצן וואס וועלן זיך שפירן פיל ווייטער ווי די איראנער עקאנאמיע. די דעטאלן פונעם סאנקציעס-פעקל וועלן באשטימען צי די מעלדונג וועט זיין בלויז נאך א רונדע פון דרוק אויף טעהראן, אדער דער אנהייב פון א פיל ברייטערע עקאנאמישע קאנפראנטאציע וואס וועט אריינציען איראן'ס אינטערנאציאנאלע שותפים.