מישיגען: דעמאקראטישער סענאט קאנדידאט ציט צוריק פון זיינע קאנטראווערסיאלע ווערטער איבער אטאקע אויף לאקאלע שול

דער דעמאקראטישער קאנדידאט פארן סענאט אין מישיגען, אבּדול על-סאיעד, פרובירט יעצט צוריקצוציען פון קאנטראווערסיאלע קאמענטארן וואס ער האט געמאכט עטליכע מאנאטן צוריק, נאך א שרעקליכע אטאקע אויף א שול אין וועסט בלומפילד.

די אטאקע, וואס איז געווען אינספירירט דורך די חיזבאללא טעראר גרופע, האט פאסירט ווען א טעראריסט האט אריינגעקראכן מיט זיין קאר אין א געביידע פון די 'טעמפל איזראעל' שול וואו עס זענען געווען איבער 100 קינדער, און דערנאך געעפנט פייער בעפאר ער האט זיך אליינס גענומען דאס לעבן. דעמאלטס האט על-סאיעד פארדאמט די אטאקע, אבער ער האט צוגעלייגט א פראזע אז "געשעדיגטע מענטשן טוען שעדיגן אנדערע", אנווייזנדיג אז דעם טעראריסט'ס פאמיליע מיטגלידער זענען אומגעקומען אין אן מדינת ישראל אטאקע אין לבנון עטליכע טעג פריער. דאס האט ארויסגערופן א שטורעם ביי די ארטיגע אידישע קאמיוניטי, וועלכע האבן געפילט אז ער פרובירט צו פארענטפערן א טעראר אקט אנשטאט עס פשוט צו פארדאמען.

יעצט, כמעט פינף מאנאטן שפעטער, האט על-סאיעד אדרעסירט דעם סקאנדאל דירעקט ביי אן אויפטריט פאר די מישיגען דעמאקראטישע אידישע קאקוס ביי די סטעיט פארטיי קאנווענשאן. ער האט אפן מודה געווען אז ער האט געמאכט א טעות און אז ער האט קיינמאל נישט געמיינט צו בארעכטיגן די אטאקע. לויט באריכטן פונעם עווענט, האט ער זיך פארענטפערט אז זיין ציל דעמאלטס איז בלויז געווען "צו געבן קאנטעקסט פארוואס עס האט פאסירט," אבער ער פארשטייט יעצט אז אין אזא צייט דארף מען נאר פארדאמען די אטאקע אן קיין שום הסברים. ער האט צוגעלייגט אז "קיינער טאר קיינמאל נישט טרעטן אויף א צווייטנס ווייטאג," וואס ווערט אנגענומען ווי א קלארע חרטה אויף זיינע פריערדיגע סטעיטמענטס.

די אנטשולדיגונג קומט אין א צייט וואס על-סאיעד ארבעט שווער צו פאראייניגן די דעמאקראטישע פארטיי נאך א ביטערע פראיימערי קאמפיין, וואו זיין רעטאריק ארום די שול אטאקע איז געווען א הויפט אישו. זיין נאנטע פארבינדונג מיט דעם עקסטרעם-לינקן סטרימער כאסאן פייקער, וועלכער איז געווען מיט אים ביי קאמפיין עווענטס טראץ זיינע אייגענע קאנטראווערסיאלע קאמענטארן איבער מדינת ישראל, האט נאר צוגעגעבן צום אויפברויז פון אידישע וויילער און פארטיי פירער. די מישיגען אטוירני דזשענעראל דאנא נעסעל, וועלכע איז אליינס א איד, איז געווען צווישן די פראמינענטע דעמאקראטן וואס האבן אים שארף קריטיקירט פארן פרובירן צו זוכן תירוצים פארן טעראריסט.

די רעאקציעס צו זיין אנטשולדיגונג זענען געמישט. קריטיקירער טענה'ן אז די טיימינג ווייזט אז עס איז נישט אמת'דיג, וויבאלד ער טוט עס נאר יעצט נאכן געווינען די נאמינאציע און ער דארף האבן ברייטערע שטיצע פאר די נאוועמבער אלעקשאנס. אנדערע ווייזן אן אז בלויז עטליכע חדשים צוריק האט ער נאך שטאלץ פארטיידיגט זיינע ווערטער אלס אן אקט פון "פאליטישע קוראזש." צי די יעצטיגע אנטשולדיגונג וועט זיין גענוג צו בארואיגן די אידישע דעמאקראטן בלייבט צו זען, אבער עס איז א קלארע טויש פון א קאנדידאט וואס האט ביז יעצט זיך געהאלטן ביי זיינס. ווי די דזשענעראל אלעקשאן קאמפיין ווערט הייסער, וועט די קאנטראווערסיע ווארשיינליך ווייטער בלייבן א הויפט טעמע צווישן די וויילער.