בס"ד

פעדעראלע רעזערוו גאווערנאר ווארנט די מארקעטס: "אונזער געדולד האט א גרעניץ; גרייט צו העכערן אינטערעסט רעיטס אויב אינפלאציע פאלט נישט"


דער פעדעראלע רעזערוו גאווערנאר, מייקל באר, האט דעם ערשטן סעפטעמבער ארויסגעשיקט א קלארע ווארענונג צו די מארקעטס ביי א באנקינג פארום אין וואשינגטאן, זאגנדיג אז די צענטראלע באנק'ס געדולד האט א גרעניץ. רעדנדיג בעפאר די קומענדיגע פעד מיטינג וואס איז געסקעדזשולד אויף סעפטעמבער 15-16, האט באר קלארגעשטעלט אז די באמטע קענען זיך ערלויבן צו ווארטן נאר אויב די קומענדיגע דאטא וועט צייגן אז אינפלאציע קילט זיך טאקע אפ צום 2-פראצענט ציל. אבער ער איז געווען פונקט אזוי דירעקט איבער די צווייטע אפציע, זאגנדיג אז אויב די פרייזן וועלן נישט פאלן גענוג, דארף די פעד נעמען שטרענגע שריט און העכערן די אינטערעסט רעיטס. זיינע ווערטער זענען אויפגעכאפט געווארן אלס איינע פון די שטרענגסטע מעסעדזשעס פון א פעד באמטער אין די לעצטע מאנאטן, און עס האט תיכף געהאט אן עפעקט אויף די באנד יעלדס און די ערווארטונגען אין די מארקעטס.


באר האט נישט געשוינט קיין ווערטער איבער ווי לאנג די פראבלעם שלעפט זיך שוין, אנווייזנדיג אז אינפלאציע האלט זיך שוין העכער די פעד'ס ציל פאר מער ווי פינף יאר. אזא לאנגע צייט, האט ער געווארנט, ברענגט א ריזיקע אז די הויכע פרייזן זאלן ווערן אן איינגעבאקענער טייל פון די עקאנאמיע אנשטאט אוועקצוגיין פון זיך אליינס. די אלגעמיינע אינפלאציע ראטע שטייט יעצט ביי ארום 3.7 פראצענט, און די קאור אינפלאציע איז גאנץ נאנט דערצו, ציפערן וואס צייגן אז דער קאמף קעגן די טייערע פרייזן איז נאך ווייט פון פארטיג. באר'ס קאמענטארן צייגן אז ער זעט דאס אלס א קריטישע מאמענט וואו א טעות'דיגע שריט, אדער גארנישט טון, קען פירן דערצו אז אינפלאציע זאל בלייבן אויף א לאנגע טערמין.


וואס מאכט די יעצטיגע מצב ספעציעל קאמפליצירט פאר די פעד איז דער פאקט אז די ברייטערע עקאנאמיע צייגט נישט קיין שום קלארע צייכנס פון שוואכקייט. קאנסומער ספענדינג האלט זיך שטארק, ארבעטסלאזיגקייט איז נאך אלץ נידריג, און אינוועסטמענטס ארום 'עי-איי' (AI) זענען אין פולן שוואונג - אלעס צייכנס פון אן עקאנאמיע וואס בעט זיך בכלל נישט פאר נידריגערע אינטערעסט רעיטס. די קאמבינאציע שטעלט די פעד אין אן אומגעווענליכע פאזיציע: א שטארקע עקאנאמישע וואוקס אינאיינעם מיט אן אינפלאציע וואס וויל זיך נישט אינגאנצן אפקילן, א מיקס וואס מאכט היסטאריש די צענטראלע באנקירן זייער אומרואיג איבער שניידן די רעיטס צו פרי. באר'ס רעדע שפיגלט אפ די אנגעצויגנקייט, אראפלייגנדיג דעם באשלוס נישט סתם אלס א רוטינע פאליסי טשעק, נאר אלס אן אמת'ע שיידוועג.


די טיימינג פון זיינע ווערטער איז פונקט אזוי וויכטיג ווי די תוכן. מיט די וויכטיגע 'FOMC' מיטינג בלויז עטליכע וואכן אפגערוקט, לייגט באר'ס ווארענונג א פרעשור אויף זיינע קאלעגעס אפצווועגן די ריזיקע פון רעאגירן צו שפעט אקעגן די ריזיקע פון גיין צו אגרעסיוו. די מארקעטס האבן שוין אנגעהויבן צופאסן די באנד יעלדס און די רעיט ערווארטונגען אלס רעאקציע, נעמענדיג זיינע ווערטער אלס א קלארע סיגנאל אז א רעיט העכערונג איז שטארק מעגליך אויב די קומענדיגע אינפלאציע דאטא וועט אנטוישן. צו די פעד וועט צום סוף העכערן די רעיטס אדער עס לאזן ווי עס איז, איז באר'ס מעסעדזש געווען קלינגעדיג און קלאר: געדולד האט א גרעניץ, און יענע גרעניץ ווערט געמאסטן לויט די קומענדיגע ציפערן, נישט מיט בלויזע האפענונג.