קאנסולאט פארמאכט: מדינת ישראל נידערט דעם סטאטוס פון די בריטישע מיסיע אין מזרח ירושלים
בס"ד
מדינת ישראל פארמאכט דעם היסטארישן בריטישן קאנסולאט אין מזרח ירושלים אלס רעאקציע צו סאנקציעס
מדינת ישראל האט אפיציעל באשטעטיגט אז זי פארמאכט דעם בריטישן קאנסולאט אין מזרח ירושלים, און טוישט עס איין צו א פשוט'ע "בריטישע מיסיע" מיט א דראסטיש רעדוצירטע סטעף. דער קאנסול גענעראל אינאיינעם מיט נאך 20 דיפלאמאטן האבן שוין פארלאזט דאס ארט, איבערלאזנדיג בלויז 7 ארבעטער אנצופירן די אפיס אונטער איר נייע באגרעניצטע סטאטוס.
דער שארפער שריט קומט אלס א דירעקטע רעאקציע צו דעם וואס ענגלאנד האט לעצטנס ארויפגעשטעלט א פארבאט אויף אימפארטן פון די התנחלויות אין די וועסט בענק, ווי אויך פרישע סאנקציעס קעגן פערזאנען און קאמפאניס וואס זענען פארבינדן מיט די ארטיגע זידלער. מדינת ישראל באאמטע האבן אראפגעריסן די בריטישע שריט, זאגנדיג אז עס איז באזירט אויף פאלשע באשולדיגונגען פון 'עטנישע רייניגונג', און האבן אנגערופן דעם קאנסולאט דאונגרעיד אלס א נויטיגע קאנטער-שריט.
דער היסטארישער דיפלאמאטישער פאסטן, וואס איז שוין אלט כמעט 200 יאר, האט לאנגע יארן געדינט אלס די הויפט קאנאל פאר ענגלאנד צו האנדלען מיט די פאלעסטינער אין ירושלים, די וועסט בענק און עזה. מיטן אוועקנעמען די פולע קאנסולארע סטאטוס און אהיימשיקן רוב פון די סטעף, האט מדינת ישראל שטארק באגרעניצט די בריטישע אנוועזנהייט אויפן פעלד. די באשלוס צייגט אן אויף א טיפערע קריזיס צווישן די צוויי לענדער איבער די התנחלויות פאליסיס און אנדערע ראיאנישע אישו'ס.
פון איר זייט האט ענגלאנד אפגעווארפן מדינת ישראל'ס רעכט צו פארמאכן דעם קאנסולאט, טענה'נדיג אז מזרח ירושלים בלייבט אן 'אקופירטע טעריטאריע' און אז די געביידע וועט ווייטער פונקציאנירן אלס א מיסיע צו צושטעלן סערוויסעס און שטיצן א 'צוויי-שטאטן לייזונג'. בריטישע באאמטע האלטן זיך ביי זייערס אז די געביידע זעלבסט ווערט נישט פארמאכט, און אז די וויכטיגע ארבעט מיט די פאלעסטינער קאמיוניטיס וועט אנגיין ווי געהעריג אונטערן נייעם נאמען.
דער קאמפראמיס פארמיידט א טאטאלע דיפלאמאטישע קריזיס, אבער עס צייגט קלאר מדינת ישראל'ס אנטשלאסנקייט צו רעאגירן צו וואס זיי זעען אלס פיינטליכע סאנקציעס. בילדער און באריכטן ווי די ארבעטער פאקן זיך די פעק און פארלאזן דעם ארט האבן קלאר ארויסגעברענגט די רעדוצירטע אנוועזנהייט.
דערווייל האלטן ביידע זייטן אן צו פרעזענטירן דעם רעזולטאט מיט אנדערע ווערטער: מדינת ישראל לייגט דעם טראפ אויף די "פארמאכונג", בעת ענגלאנד פרובירט אונטערצושטרייכן אז די אפעראציעס גייען אן. דער עפיזאד צייכנט אפ איינע פון די גרעסטע דיפלאמאטישע דאונגרעידס אין די לאנגע היסטאריע פון די בריטישע רעפרעזענטאציע אין ירושלים.
מדינת ישראל פארמאכט דעם היסטארישן בריטישן קאנסולאט אין מזרח ירושלים אלס רעאקציע צו סאנקציעס
מדינת ישראל האט אפיציעל באשטעטיגט אז זי פארמאכט דעם בריטישן קאנסולאט אין מזרח ירושלים, און טוישט עס איין צו א פשוט'ע "בריטישע מיסיע" מיט א דראסטיש רעדוצירטע סטעף. דער קאנסול גענעראל אינאיינעם מיט נאך 20 דיפלאמאטן האבן שוין פארלאזט דאס ארט, איבערלאזנדיג בלויז 7 ארבעטער אנצופירן די אפיס אונטער איר נייע באגרעניצטע סטאטוס.
דער שארפער שריט קומט אלס א דירעקטע רעאקציע צו דעם וואס ענגלאנד האט לעצטנס ארויפגעשטעלט א פארבאט אויף אימפארטן פון די התנחלויות אין די וועסט בענק, ווי אויך פרישע סאנקציעס קעגן פערזאנען און קאמפאניס וואס זענען פארבינדן מיט די ארטיגע זידלער. מדינת ישראל באאמטע האבן אראפגעריסן די בריטישע שריט, זאגנדיג אז עס איז באזירט אויף פאלשע באשולדיגונגען פון 'עטנישע רייניגונג', און האבן אנגערופן דעם קאנסולאט דאונגרעיד אלס א נויטיגע קאנטער-שריט.
דער היסטארישער דיפלאמאטישער פאסטן, וואס איז שוין אלט כמעט 200 יאר, האט לאנגע יארן געדינט אלס די הויפט קאנאל פאר ענגלאנד צו האנדלען מיט די פאלעסטינער אין ירושלים, די וועסט בענק און עזה. מיטן אוועקנעמען די פולע קאנסולארע סטאטוס און אהיימשיקן רוב פון די סטעף, האט מדינת ישראל שטארק באגרעניצט די בריטישע אנוועזנהייט אויפן פעלד. די באשלוס צייגט אן אויף א טיפערע קריזיס צווישן די צוויי לענדער איבער די התנחלויות פאליסיס און אנדערע ראיאנישע אישו'ס.
פון איר זייט האט ענגלאנד אפגעווארפן מדינת ישראל'ס רעכט צו פארמאכן דעם קאנסולאט, טענה'נדיג אז מזרח ירושלים בלייבט אן 'אקופירטע טעריטאריע' און אז די געביידע וועט ווייטער פונקציאנירן אלס א מיסיע צו צושטעלן סערוויסעס און שטיצן א 'צוויי-שטאטן לייזונג'. בריטישע באאמטע האלטן זיך ביי זייערס אז די געביידע זעלבסט ווערט נישט פארמאכט, און אז די וויכטיגע ארבעט מיט די פאלעסטינער קאמיוניטיס וועט אנגיין ווי געהעריג אונטערן נייעם נאמען.
דער קאמפראמיס פארמיידט א טאטאלע דיפלאמאטישע קריזיס, אבער עס צייגט קלאר מדינת ישראל'ס אנטשלאסנקייט צו רעאגירן צו וואס זיי זעען אלס פיינטליכע סאנקציעס. בילדער און באריכטן ווי די ארבעטער פאקן זיך די פעק און פארלאזן דעם ארט האבן קלאר ארויסגעברענגט די רעדוצירטע אנוועזנהייט.
דערווייל האלטן ביידע זייטן אן צו פרעזענטירן דעם רעזולטאט מיט אנדערע ווערטער: מדינת ישראל לייגט דעם טראפ אויף די "פארמאכונג", בעת ענגלאנד פרובירט אונטערצושטרייכן אז די אפעראציעס גייען אן. דער עפיזאד צייכנט אפ איינע פון די גרעסטע דיפלאמאטישע דאונגרעידס אין די לאנגע היסטאריע פון די בריטישע רעפרעזענטאציע אין ירושלים.
