שפאנונג אין מיטל מזרח: א צווייטע ריזיגע אויל טאנקער קראכט אריין אין א ים-מינע אינעם הארמוז אדורכגאס און גייט אויף אין פלאמען


די איראנער רעוואלוציאנערע גווארדיע פלאטע זאגט אז א צווייטע סופער-טאנקער האט אריינגעקראכט אין א ים-מינע אינעם דרום טייל פונעם הארמוז אדורכגאס, און די שיף שטייט יעצט אין פלאמען. לויט די איראנער קוואלן, האט די ריזיגע אויל טאנקער געליטן א מעכטיגע אויפרייס אין איר מאטאר-צימער, וואס האט פאראורזאכט א מאסיווע פייער בעת זי האט פרובירט צו פארלאזן דעם אדורכגאס.


די גווארדיע טענה'ט אז די שיף האט אויסגעלאשן אירע נעוויגעישאן און 'עי-איי-עס' (AIS) טראקינג סיסטעמען, און האט גענומען אן אומאויטאריזירטע און געפארפולע רוט, וואס איז א דירעקטע פארלעצונג פון איראן'ס נעוויגעישאן געזעצן. איראנער באאמטע זאגן אז דאס איז שוין די דריטע טאנקער וואס קראכט אריין אין א מינע אויף אזא רוט זינט נעכטן, און זיי האבן ארויסגעגעבן א שארפע ווארענונג אז יעדע שיף וואס איגנארירט די רעגולאציעס פונעם אדורכגאס שטעלט זיך אין א סכנה פון טרעפן דעם זעלבן ביטערן שיקזאל און אויפגיין אין פלאמען.


דער אינצידענט קומט פאר אין איינע פון די מערסט אנגעצויגענע וואסער-וועגן אויף דער וועלט, וואו איראן קאנטראלירט מיט אן אייזערנע פויסט די דורכגאנג זינט די מלחמה האט אויסגעבראכן אנהייב יאר. איראן האט שוין עטליכע מאל געסטראשעט אז יעדע שיף וואס לעשט אויס אירע טראקינג סיסטעמען וועט באטראכט ווערן אלס א פיינטליכע ציל, און האט צוגעזאגט א שארפע און קראפטפולע רעאקציע.


עס איז וויכטיג אנצומערקן אז כמעט אלע דעטאלן איבער די מינעס קומען דערווייל פון איראנער מלוכה-פארבונדענע קוואלן, און זענען נאכנישט זעלבסטשטענדיג באשטעטיגט געווארן. אין דער זעלבער צייט האט די בריטישע ים-זיכערהייט אגענטור (UKMTO) באזונדער באריכטעט אז א טאנקער וואס האט פארלאזט דעם אדורכגאס זונטאג איז געטראפן געווארן דורך אן אומאידענטיפיצירטע פראדזשעקטייל.


עס איז דערווייל נישט קלאר ווער עס איז דער אייגנטומער פון די ברענענדיגע שיף, אדער וואס עס איז געשען מיט די מאנשאפט דערויף. מיט אזוי פיל פון די וועלט'ס אויל סופליי וואס פארט דורך די וואסערן, זענען די גרויסע פראגעס יעצט: ווער האט אונטערגעלייגט די מינעס? וויפיל נאך מינעס זענען דארט באהאלטן? און ווי לאנג קענען קאמערציאלע שיפן ווייטער נעמען דעם ריזיקע צו פארן דורך דעם געפארפולן אדורכגאס?