בס"ד
סעקרעטערי אוו סטעיט מארקא רוביא רופט ארויס א שטורעם מיט א רעדע אין גריכנלאנד איבער די צוקונפט פון די מערב-וועלט
שטייענדיג פארנט פונעם היסטארישן 'פארטענאן' אויפן אקראפאליס אין אטען, גריכנלאנד, האט דער אמעריקאנער סעקרעטערי אוו סטעיט מארקא רוביא אפגעהאלטן א ברייט-פארצווייגטע רעדע דעם 7'טן אקטאבער, וואו ער האט אראפגעלייגט א קלארע ליניע וואס ציט זיך פון די אור-אלטע גריכישע פילאזאפיע, דורך די מיטל-אלטער יארן אין אייראפע, די רענעסאנס עפאכע, די סייענטיפישע רעוואלוציע, און ביז צו די אפאלא לבנה-לאנדונג.
אין זיין רעדע האט רוביא ארגומענטירט אז די אלע היסטארישע דערגרייכונגען זענען איין לאנגע קייט פון די "מערב-וועלט ציוויליזאציע", און אז די היינטיגע מאדערנע לענדער האבן א פליכט דאס צו באשיצן און איבערפרישן. ער האט אראפגעשטעלט דעם יעצטיגן מאמענט אלס א קריטישע שיידוועג פאר די צוקונפט פון די מערב-וועלט.
דער סעקרעטערי אוו סטעיט האט שטארק ארויסגעברענגט די וויכטיגקייט פון נאציאנאלע שטאלץ און זעלבסטשטענדיגקייט, און האט אין דער זעלבער צייט שארף אראפגעריסן די פאליסיס פון "אפענע גרעניצן" און גלאבאליזם. ער האט קלארגעשטעלט אז מען טאר נישט אויפגעבן אויף הונדערטער יארן פון א געמיינזאמע קולטור און ירושה.
שארפע פאליטישע צעטיילונג
די רעדע האט אבער ארויסגערופן א שארפע צעטיילונג אין די פאליטישע וועלט. שטיצער האבן שטארק אויסגעלויבט די רעדע אלס א העלדישע און אומדערשראקענע פארטיידיגונג פון די מערב-וועלט קולטור, ספעציעל אין א צייט וואס אסאך שפירן אז עס גייט קראכן. זיי האבן באצייכנט זיין היסטארישן איבערבליק אלס גאר אינספירירנד.
פון די אנדערע זייט האבן קריטיקירער, אריינגערעכנט קאמענטאטארן און באאמטע פון אינדרויסן פון אייראפע, שארף צוריקגעשאסן. זיי טענה'ן אז זיין רעדע איבער די ציוויליזאציע איז בלויז א פארשלייערטע וועג צו ארויסברענגען א קולטוראלע און עטנישע העכערקייט. זיי באשולדיגן רוביא אז ער נוצט די שפראך פון "היסטארישע ירושה" פשוט אלס א תירוץ צו בארעכטיגן שטרענגערע אימיגראציע געזעצן.
דער געפעכט ארום די רעדע — וואס ווערט געפייערט דורך טייל אלס א שטאלצע רוף צו פאראייניגונג, און פארדאמט דורך אנדערע אלס אן עקסטרעמע פאליסי — וועט ווארשיינליך ווייטער אפקלינגען איבער די אמעריקאנער און אייראפעאישע פאליטישע ארענע אין די קומענדיגע וואכן.