בס"ד

"דער גרעסטער אויל אפמאך אין די וועלט היסטאריע": אמעריקע שליסט ריזיגן 100-יעריגן קאנטראקט מיט ווענעזועלע

סעקרעטערי אוו סטעיט מארקא רוביא האט ארויסגעברענגט גרויס האפענונג איבער א מאסיוון און היסטארישן אויל אפמאך וואס אמעריקע האט יעצט געשלאסן מיט ווענעזועלע. רוביא זאגט אז די ניי-אקטיוויזירטע אויל פעלדער וועלן ברענגען ריזיגע רווחים און רויעלטיס פארן פשוט'ן פאלק אין ווענעזועלע, אבער ער האט קלארגעשטעלט אז דאס וועט פאסירן נאר דורך א דעמאקראטיש-ערוויילטע רעגירונג. דאס איז א קלארע מעסידזש אז וואשינגטאן נוצט דעם עקאנאמישן דיל צו שטיפן פאר פאליטישע טוישונגען אין קאראקאס, און מאכט דעם אפמאך נישט בלויז פאר אן ענערגיע געשעפט, נאר א לאנג-טערמיניגע אינוועסטמענט אין ווענעזועלע'ס פאליטישע צוקונפט.

די דעטאלן פונעם היסטארישן דיל
דער אפמאך אליינס איז געוואלדיג גרויס אין יעדע הינזיכט. לויט א פאקטן-בויגן פונעם ווייסן הויז, האט די פראוויזארישע רעגירונג אין ווענעזועלע געגעבן פאר די 'נארט אמעריקען בלו ענערדזשי פארטנערס' (NABEP) א קאנטראקט פאר 100 יאר צו אפערירן 17 אויל פעלדער וואס פארמאגן בערך 65 ביליאן פאס אויל.

אין אויסטויש האט די אמעריקאנער גאווערנמענט באקומען די רעכט צו קויפן א גאראנטירטע 20 פראצענט פון די אויל צום ביליגן פראדוקציע פרייז, ווי אויך די ערשטע רעכט אפצוקויפן די איבערגעבליבענע 80 פראצענט. דערצו האט די אמעריקאנער דעפענס דעפארטמענט באקומען א 35 פראצענט אקציעס-טייל (equity) אין די קאמפאני, וואס מאכט וואשינגטאן א דירעקטע שותף אינעם געשעפט. פרעזידענט טראמפ האט עס עפנטליך אנגערופן "דער גרעסטער אויל דיל אין די וועלט היסטאריע," און קוקנדיג אויף די ציפערן איז שווער זיך צו דינגען דערויף.

ביליאנען דאלארן אויפן טיש
געלט איז דער הויפט שפילער דא. די NABEP קאמפאני וועט אריינפארן ארום 100 ביליאן דאלאר אין נייע אינפראסטרוקטור צו הייבן די פראדוקציע, מיט א ציל צו ארויספומפן איבער א מיליאן פאס אויל א טאג. די פירערשאפט אין ווענעזועלע שאצט אז דאס לאנד וועט ארייננעמען איבער 200 ביליאן דאלאר אין טעקסעס און רויעלטיס אין די ערשטע 25 יאר פונעם דיל.

שטיצער פונעם אפמאך זאגן אז דאס וועט ענדליך אויפשפארן די ריזיגע אויל אוצרות פון ווענעזועלע וואס זענען געשטאנען פארלאזט צוליב יארן פון סאנקציעס און קארופציע. פון די אנדערע זייט ווייזן קריטיקירער אן אז אסאך פון די פעלדער זענען פריער געווען אונטער קאנטראל פון רוסישע און כינעזער קאמפאניס, וואס מיינט אז דער דיל איז פונקט אזוי א געא-פאליטישע שריט ארויסצושטויסן אמעריקע'ס פיינט פונעם ראיאן, ווי עס איז א ביזנעס געשעפט.

פראגעס און קריטיק
אבער נישט יעדער איז איבערצייגט אז אלץ איז אזוי גלאטיג ווי דאס ווייסע הויז לייגט עס אראפ. דער פאקט אז דער דיל איז געמאכט געווארן דורך א פריוואטע קאמפאני מיט א פראוויזארישע רעגירונג ברענגט פראגעס איבער דורכזיכטיגקייט און לעגיטימיטעט. מומחים פרעגן אויך ווי שטארק א 100-יעריגע קאנטראקט קען זיך האלטן אויב די פאליטישע ווינטן אין קאראקאס וועלן זיך טוישן, און צי רוביא'ס צוזאג פאר א דעמאקראטישע רעגירונג איז א רעאליסטישע פלאן אדער בלויז א וואונטש.

אנאליסטן ווארענען אויך אז אפילו מיט די ביליאנען אין נייע אינוועסטמענטס, וועט נעמען צייט ביז עס וועט פאקטיש ברענגען ביליגערע גאז פרייזן פארן אמעריקאנער קאנסומער, נעמענדיג אין באטראכט די ריזיגע ארבעט וואס פעלט זיך אויס. דערווייל אבער מאכט די טראמפ אדמיניסטראציע א ריזיגע געוועט אז אויל, געלט און פאליטישע טוישונגען קענען גיין האנט-אין-האנט, האפנדיג אז דער עקאנאמישער שותפות וועט עווענטועל פירן צו א בעסערע צוקונפט פארן פאלק אין ווענעזועלע.