בס"ד

דייטשלאנד שלאגט אלארם: הוטי רעבעלן נעמען איבער קאנטראל אויף וויכטיגע ים-רוטעס און טרייבן ארויף ענערגיע פרייזן

דער דייטשער טשענסלאר פרידריך מערץ האט ארויסגעגעבן א שארפע ווארענונג איבער די שנעלע פארשריט פון די הוטי רעבעלן, וועלכע האבן לעצטנס איבערגענומען קאנטראל אויף סענסיטיווע פאזיציעס ארום דעם באב על-מאנדאב דורכגאס. לויט מערץ, טוט די פרישע קאנטראל פון די טעראר גרופע אויף די וויכטיגע וואסער-וועגן דירעקט שטעלן אין געפאר דייטשלאנד'ס ענערגיע זיכערהייט.

דער טשענסלאר האט אנגעוויזן אז די כסדר'דיגע הוטי אטאקעס אויף סאודי אראבישע ענערגיע צענטערן איז א הויפט אורזאך פארוואס די גלאבאלע ענערגיע מארקעטס זענען אזוי אנגעצויגן, און די קאנסעקווענצן ווערן שוין שטארק געשפירט אינדערהיים. זיינע ווערטער קומען נאכדעם וואס די הוטי קראפטן האבן פארכאפט דעם פארט שטאט מאכא, אינאיינעם מיט די פעריס און האניש אינזלען, וואס געט זיי א שטארקע קאנטראל אויף איינע פון די פארנומענסטע שיפינג רוטעס אין דער וועלט. מערץ האט קלארגעשטעלט אז די אינטערנאציאנאלע געמיינדע קען נישט שטיין אין דער זייט און צוקוקן ווי די הוטים האלטן דעם ים סוף ווי א משכון.

די ווארענונג קומט אין א צייט וואס עטליכע פאקטארן פירן צו א שווערע קריזיס אין די גלאבאלע ענערגיע מארקעטס אויפאמאל. איראן'ס אנגייענדע בלאקאדע אויפ'ן הארמוז דורכגאס, אינאיינעם מיט איבעררייסונגען ביי די סאודישע פייפליינס, מאכן די סיטואציע פיל ערגער. אלס רעזולטאט, האבן אויל פרייזן געשאסן אין די הייך, און א פאס אויל האלט שוין ביי איבער 107 דאלאר, וויבאלד טרעידערס רעכענען אריין די ריזיקעס פון פירן אויל דורך דעם ראיאן.

אין דייטשלאנד אליין שפירט מען שוין דעם דרוק ביים פאמפ. לאקאלע נייעס קוועלער באריכטן אז די פרייזן פאר דיזעל און גאזאלין זענען דראסטיש ארויפגעשפרינגען אין די לעצטע טעג. מיט'ן ווינטער וואס דערנענטערט זיך מיט גיכע טריט און די געברויך פאר ענערגיע וואס גייט נאר שטייגן, שפיגלען אפ מערץ'ס ווערטער די גרויסע זארג אין בערלין אז א קאנפליקט טויזנטער מיילן ווייט קען זיך אויסלאזן אין א גאר ביטערע עקאנאמישע קריזיס פאר די לאקאלע בירגער.