דזשעף בעזאס זאגט צו א פערמאנענטע באזע אויף די לבנה נאך די סוקסעספולע צוריקקער פון די 'ניו גלען' ראקעט
גאלערי
ווידעאס
בס"ד
דזשעף בעזאס מעלדט: "מיר פארן צוריק צום לבנה - און דאסמאל צו בלייבן"
דער ביליאנער דזשעף בעזאס האט געמאלדן גרויסע נייעס איבער זיין קאסמאס פירמע 'בלו ארידזשין' (Blue Origin) און איר פלאן צוריקצוקערן מענטשן צום לבנה. בעזאס האט קלארגעשטעלט אז אנדערש ווי אין די פארגאנגענהייט ווען מען איז בלויז געפארן אויף א קורצע באזוך און צוריקגעקומען, גייט מען דאסמאל אהין מיט א ציל צו בלייבן אויף א שטענדיגע באזע.
צוריק אויף די רעלסן נאך א דורכפאל
רעדנדיג איבער די פירמע'ס ערהוילונג, האט בעזאס באשטעטיגט אז די 'ניו גלען' (New Glenn) ראקעט וועט ווידער ארויסשיסן אין דעצעמבער. דאס קומט נאך אן אינטענסיווע איבערבוי נאך אן אינצידענט וואס האט פאסירט אין מאי, וואס האט איבערגעלאזט אסאך ספקות צי די פירמע וועט זיך קענען אזוי שנעל צוריקכאפן. בעזאס האט אויסגעלויבט זיין טיעם פארן ארבעטן שווער און באווייזן צו פאררעכטן די לאנטש-פעד (launch pad) טראץ די שווערע אומשטענדן.
די קומענדיגע דעצעמבער פלי-רייזע וועט ערווארטעט טראגן די 'בלו רינג' (Blue Ring), א ספעציעלע טראנספארט מיטל וואס איז דיזיינט צו פירן עטליכע לאסטן צו פארשידענע ארביטן און אפילו צום לבנה, וואס דאס איז א קריטישע שריט אין די פירמע'ס פאראויסגאנג.
פריוואטע סעקטאר קעגן רעגירונגס פראגראמען
בעזאס האט ארויסגעברענגט דעם חילוק צווישן די היינטיגע קאמערציאלע צוגאנג און די היסטארישע 'אפאלא' פראגראם פון יאר 1969. ער האט אנגעוויזן אז די אפאלא פראגראם האט דעמאלטס אויפגעגעסן קרוב צו 3 פראצענט פונעם אמעריקאנער בודזשעט (GDP), אונטערשטרייכנדיג אז די היינטיגע פריוואטע פראיעקטן וועלן דערגרייכן פיל מער פאר א דראסטיש ביליגערע פרייז. ער האט געזאגט אז די פריוואטע אינדוסטריע קען ברענגען אמביציעזע רעזולטאטן פיל מער עפעקטיוו ווי די מאסיווע רעגירונגס ספענדינג פון די פארגאנגענהייט.
א פערמאנענטע באזע אויפן לבנה
דער ציל, לויט בעזאס, איז נישט קיין קורצע מיסיע, נאר אויפצושטעלן א סטאבילע באזע אויפן לבנה וואס וועט קענען אויסהאלטן א שטענדיגע אנוועזנהייט פון מענטשן און פארשונגען. ער האט קלארגעמאכט אז כסדר'דיגע קארגא דעליוועריס און פערמאנענטע אינפראסטרוקטור זענען וויכטיג צו מאכן דעם לבנה פאר א בלייבנדע סטאנציע. דאס וועט עפענען די טירן צו טרעפן נייע רעסורסן, פראדוצירן מאטעריאלן אויפן ארט, און זיך גרייטן פאר ווייטערדיגע רייזעס טיפער אין קאסמאס.
די מעלדונג צייגט די אנטשלאסנקייט פון 'בלו ארידזשין' צו גיין פאראויס טראץ די שוועריגקייטן, און צו האלטן אמעריקע קאמפעטיטיוו אין די נייע קאסמאס פארמעסט. די פירמע האלט אין איין פארברייטערן אירע לאנטש אינפראסטרוקטור מיט פלענער פאר נאך לאנטש-פעדס צו קענען דראסטיש הייבן די ראטע פון פלי-רייזעס.
שטיצער זען אין דעם א מעכטיגע סטעיטמענט אז דורכפעלער וועלן נישט אפשטעלן די וויזיע פון א שטענדיגע מענטשליכע אנוועזנהייט אינדרויסן פון אונזער פלאנעט. מיט א פארראכטענע פעד און א ראקעט וואס גרייט זיך צו פליען, איז בעזאס' מעסידזש קלאר און דרייסט: אונזער דור פארט נישט בלויז צוריק צום לבנה - מיר פארן אהין צו בלייבן.
דזשעף בעזאס מעלדט: "מיר פארן צוריק צום לבנה - און דאסמאל צו בלייבן"
דער ביליאנער דזשעף בעזאס האט געמאלדן גרויסע נייעס איבער זיין קאסמאס פירמע 'בלו ארידזשין' (Blue Origin) און איר פלאן צוריקצוקערן מענטשן צום לבנה. בעזאס האט קלארגעשטעלט אז אנדערש ווי אין די פארגאנגענהייט ווען מען איז בלויז געפארן אויף א קורצע באזוך און צוריקגעקומען, גייט מען דאסמאל אהין מיט א ציל צו בלייבן אויף א שטענדיגע באזע.
צוריק אויף די רעלסן נאך א דורכפאל
רעדנדיג איבער די פירמע'ס ערהוילונג, האט בעזאס באשטעטיגט אז די 'ניו גלען' (New Glenn) ראקעט וועט ווידער ארויסשיסן אין דעצעמבער. דאס קומט נאך אן אינטענסיווע איבערבוי נאך אן אינצידענט וואס האט פאסירט אין מאי, וואס האט איבערגעלאזט אסאך ספקות צי די פירמע וועט זיך קענען אזוי שנעל צוריקכאפן. בעזאס האט אויסגעלויבט זיין טיעם פארן ארבעטן שווער און באווייזן צו פאררעכטן די לאנטש-פעד (launch pad) טראץ די שווערע אומשטענדן.
די קומענדיגע דעצעמבער פלי-רייזע וועט ערווארטעט טראגן די 'בלו רינג' (Blue Ring), א ספעציעלע טראנספארט מיטל וואס איז דיזיינט צו פירן עטליכע לאסטן צו פארשידענע ארביטן און אפילו צום לבנה, וואס דאס איז א קריטישע שריט אין די פירמע'ס פאראויסגאנג.
פריוואטע סעקטאר קעגן רעגירונגס פראגראמען
בעזאס האט ארויסגעברענגט דעם חילוק צווישן די היינטיגע קאמערציאלע צוגאנג און די היסטארישע 'אפאלא' פראגראם פון יאר 1969. ער האט אנגעוויזן אז די אפאלא פראגראם האט דעמאלטס אויפגעגעסן קרוב צו 3 פראצענט פונעם אמעריקאנער בודזשעט (GDP), אונטערשטרייכנדיג אז די היינטיגע פריוואטע פראיעקטן וועלן דערגרייכן פיל מער פאר א דראסטיש ביליגערע פרייז. ער האט געזאגט אז די פריוואטע אינדוסטריע קען ברענגען אמביציעזע רעזולטאטן פיל מער עפעקטיוו ווי די מאסיווע רעגירונגס ספענדינג פון די פארגאנגענהייט.
א פערמאנענטע באזע אויפן לבנה
דער ציל, לויט בעזאס, איז נישט קיין קורצע מיסיע, נאר אויפצושטעלן א סטאבילע באזע אויפן לבנה וואס וועט קענען אויסהאלטן א שטענדיגע אנוועזנהייט פון מענטשן און פארשונגען. ער האט קלארגעמאכט אז כסדר'דיגע קארגא דעליוועריס און פערמאנענטע אינפראסטרוקטור זענען וויכטיג צו מאכן דעם לבנה פאר א בלייבנדע סטאנציע. דאס וועט עפענען די טירן צו טרעפן נייע רעסורסן, פראדוצירן מאטעריאלן אויפן ארט, און זיך גרייטן פאר ווייטערדיגע רייזעס טיפער אין קאסמאס.
די מעלדונג צייגט די אנטשלאסנקייט פון 'בלו ארידזשין' צו גיין פאראויס טראץ די שוועריגקייטן, און צו האלטן אמעריקע קאמפעטיטיוו אין די נייע קאסמאס פארמעסט. די פירמע האלט אין איין פארברייטערן אירע לאנטש אינפראסטרוקטור מיט פלענער פאר נאך לאנטש-פעדס צו קענען דראסטיש הייבן די ראטע פון פלי-רייזעס.
שטיצער זען אין דעם א מעכטיגע סטעיטמענט אז דורכפעלער וועלן נישט אפשטעלן די וויזיע פון א שטענדיגע מענטשליכע אנוועזנהייט אינדרויסן פון אונזער פלאנעט. מיט א פארראכטענע פעד און א ראקעט וואס גרייט זיך צו פליען, איז בעזאס' מעסידזש קלאר און דרייסט: אונזער דור פארט נישט בלויז צוריק צום לבנה - מיר פארן אהין צו בלייבן.