טראגיש: צוויי אומגעקומען נאכדעם וואס א קליינע פליגער האט אריינגעקראכט אין א קעיבל ליניע אין איטאליע

א רוטינע פלי רייזע איבער די הערליכע בערג אין איטאליע האט זיך געענדיגט מיט א שרעקליכע טראגעדיע מיטוואך, אוגוסט 26, ווען א קליינע 'דזשייראקאפטער' פליגער האט אריינגעקראכט אין א קעיבל ליניע און אראפגעקראכט, איבערלאזנדיג ביידע פאסאזשירן טויט אויפ'ן ארט.

דער עקסידענט האט פאסירט ארום 11:30 צופרי (לאקאלע צייט) אין די אנטראנא סקיעראנקא ראיאן, א געגנט וואס איז באקאנט מיט אירע הערליכע טאלן און בערג. לויט די לאקאלע פייער דעפארטמענט, האט די קליינע צוויי-זיצער פליגער, וואס איז געפלאויגן אויף א הייך פון בערך 1,400 מעטער, זיך צוזאמגעשטויסן מיט די קעיבלס פון א סערוויס קעיבל-וועג וואס ווערט אנגעפירט דורך די איטאליענישע ענערגיע פירמע 'ענעל'.

דער קראך האט פאראורזאכט אז די פליגער זאל תיכף אויפגיין אין פלאמען. עדות וואס זענען געווען אין א דערנעבנדיגע דארף האבן געשילדערט די שוידערליכע סצענע, זאגנדיג אז די פליגער איז געפאלן ווי א פייער-קנויל בעפאר עס האט אויפגעקראכט אויף א גראזיגע פעלד נעבן די קאמפליטשיאלי דאמבע.

די קרבנות זענען אידענטיפיצירט געווארן אלס אלעסאנדרא אנדזשעלא מוסינעלי, א 62-יעריגער אינזשעניר וועלכער האט פילאטירט דעם פליגער, און אנטאנעלע פאגליאראני, 63 יאר אלט, וועלכע איז מיטגעפארן אלס פאסאזשיר.

אין א הארצרייסנדע דעטאל, גיבן די אויטאריטעטן איבער אז די פאסאזשירקע איז געווען די לעבנס-באגלייטערין פונעם פילאט'ס ברודער, און דער ברודער אליינס איז געשטאנען אונטן אויף דער ערד און אפגעכאפט א ווידעאו פונעם פליגער פונקט אין די סעקונדעס בעפאר דעם פאטאלן קראך. ביידע זענען אומגעקומען אויפ'ן פלאץ, און לויט באריכטן האט דער קראך און די פייער וואס האט נאכגעפאלגט נישט איבערגעלאזט קיין שום טשענס צו איבערלעבן. די נאנטע פארבינדונג צווישן די פאמיליע מיטגלידער האט צוגעגעבן א פרישע שיכט פון ווייטאג צו די טראגעדיע וואס האט אויפגעטרייסלט די ארטיגע קאמיוניטי.

עמערדזשענסי קרעפטן האבן רעאגירט גאר שנעל צום סצענע. פייערלעשער, רעטונגס פערסאנאל, לאקאלע פאליציי און די אלפיין רעטונגס אגענטור זענען אלע אראפגעקומען צום ווייטן ארט. עטליכע העליקאפטערס זענען אויך ארויסגעשיקט געווארן ארויסצוהעלפן, צוליב וואס עס איז זייער שווער אנצוקומען צו די בערגיגע געגנט. טראץ די שנעלע רעאקציע, האבן די רעטונגס ארבייטער גארנישט געקענט טון פאר די צוויי, וועלכע זענען שוין געווען טויט בעפאר די הילף איז אנגעקומען. די פאליציי האט אפגעשפארט דעם גאנצן ארום, בעת אינוועסטיגעיטארס ארבעטן ארויסצוהאבן פונקטליך וואס האט געפירט צו דעם טראגישן צוזאמשטויס.

דער קראך האט פריש אויפגעוועקט די אויפמערקזאמקייט איבער א שטענדיגע געפאר פאר קליינע פליגערס וואס פליען נידריג אין די בערגיגע ראיאנען: די שוועריגקייט צו באמערקן די דינע קעיבל ליניעס וואס זענען אויסגעצויגן איבער די טאלן, ספעציעל די וואס ווערן גענוצט פאר קעיבל-קארס און אנדערע אינפראסטרוקטור. אינוועסטיגעיטארס וועלן יעצט אונטערזוכן דעם פלי-רוט, די וועטער אומשטענדן, און ווי גוט מען האט געקענט זען די קעיבלס, צו פארשטיין וואס האט פאראורזאכט דעם פאטאלן עקסידענט.