פארטלענד פאליציי טשיף וויינט ביים רעדן איבער די טרען דע אראגווא פארבינדונג מיט CBP שיסעריי
Portland Police Chief Bob Day became visibly emotional as he confirmed that two immigrants wounded during a federal immigration enforcement encounter in Oregon had documented ties to the violent Venezuelan criminal organization Tren de Aragua. The admission followed the release of new information by the Department of Homeland Security identifying the individuals involved in the shooting.
The incident occurred during a traffic stop conducted by U.S. Border Patrol agents outside a hospital in Portland. During the encounter, two Venezuelan nationals were shot and wounded by federal agents. DHS later identified them as Luis David Nino Moncada and Yorlenys Betzabeth Zambrano Contreras, individuals linked to operations associated with Tren de Aragua, a transnational gang known for extortion, human trafficking, and organized violence across multiple countries.
Chief Day acknowledged that his department had been aware of the gang affiliations but initially hesitated to disclose that information publicly. Addressing reporters, he explained that the decision stemmed from concerns about historical injustices, fears of victim-blaming, and the potential impact on Latino communities. As he spoke, Day wiped away tears, emphasizing that acknowledging the gang ties did not serve to justify the shooting itself, but rather to provide transparency as more facts became public.
The chief stressed that the presence of criminal affiliations does not negate the responsibility of law enforcement to follow protocol and ensure accountability in the use of force. At the same time, he recognized the public’s expectation for full disclosure in cases involving federal enforcement actions and public safety risks tied to organized crime.
The revelation has intensified debate in Portland over immigration enforcement, public transparency, and the growing presence of transnational criminal organizations in U.S. cities. It has also renewed scrutiny of how local and federal authorities communicate sensitive information during rapidly evolving incidents, particularly when broader political and social tensions are involved.
As investigations continue, officials say additional details will be released as appropriate. The case remains a focal point in the national discussion over border security, gang activity, and the balance between transparency, community trust, and public safety.
גאלערי
ווידעאס