אַ שוידער און אַ געוואַלדיגער ווייטאג האָט אַרומגעכאַפּט קהל חסידי קאָזשניץ און די יוצאי העיר איבער דער גאָרער אידישער וועלט, הערנדיג די קלאַנגען איבער אַ פאַרברעכערישן פאַרזוך צו פאַרשוועכן די שוכבי עפר אינעם אור-אַלטן בית החיים אין דער שטאָט קאָזשניץ. דורך א שנעלע און עפעקטיווע אקציע פון דעם יושב ראש פון "ועד הכנסת אורחים קאזשניץ-פוילן", הר"ר עשהאל שחף הי"ו, אינאיינעם מיט דעם הויפט-רב פון פוילן וואס שטייט אויך בראש פון די 'ועדת הרבנים לפיקוח על בתי העלמין', הרה"ג ר' מיכאל שודריך שליט"א, און דער פאָרשער מר. מאיר בולקאַ (יו"ר פון דעם J-nerations ארגאניזאציע פאַר שימור המורשת היהודית אין אייראָפּע), איז די חרפה צייטווייליג אָפּגעשטעלט געוואָרן.

אויפ'ן דירעקטן באַפעל פון כ"ק מרן אדמו"ר מקאָזשניץ שליט"א, פאָרט היינט ארויס א ספּעציעלע דעלעגאַציע פון עסקנים קיין פּוילן, אָנגעפירט דורך דעם יו"ר הועד הר"ר עשהאל שחף, זיך צו טרעפן מיט פארשטייער פון דעם פּוילישן מיניסטעריום פאַר אַנטיקוויטעטן, מיטן ציל אָפּצושטעלן דעם חורבן אויף אַן אבסאלוטן און ענדגילטיגן אופן.

נאכפאלגנדיג אן איניציאטיווע פון "ועד הכנסת אורחים" צו פאָרשן און פעסטשטעלן די פינקטליכע גרעניצן פונעם אור-אַלטן בית החיים אין שטאט, זענען אנטדעקט געווארן קברים אויפן שטח פון א רעסטאָראַן וואס גרעניצט זיך מיטן צוים פונעם בית החיים, האַרט נעבן דעם 'האַמערניאַ' אָזערע (וואס ווערט דערמאָנט אין די חסידישע היסטאריע-ביכער אלס "דער סטאַוו"), וואס געפינט זיך אין די אונטערשטע טייל פונעם בית החיים. דער פאָרשער מר. בולקאַ איז היינט אָנגעקומען אויפן אָרט, אויפ'ן פאַרלאַנג פונעם ועד, אדורכצופירן אונטערזוכונגען מיט פארגעשריטענע טעכנאלאגישע מיטלען צו באשטימען די גרעניצן פונעם בית החיים. צו זיין גרויס שאָק האט ער אַנטדעקט ווי א לאקאלער קבלן האט אָנגעהויבן מאַכן גראָבונגען אויפן ארט, קוים 40 צענטימעטער אפגערוקט פונעם גדר פונעם בית החיים! דערצו האט מר. בולקאַ געפונען פאַקטישע עצמות (מענטשליכע ביינער) זיך קייַקלען אויף דער ערד סמוך צו די פאַרברעכערישע חפירות.

עס האנדלט זיך פון א בוי-פּראָיעקט דורך א לאקאלן דעוועלאָפּער, וואס ווערט אין די טעג שטאַרק געטריבן פאָראויס, בשעת מען גראָבט אויף א שטרעקע פון בערך 100 מעטער גלייך נעבן דעם גדר פונעם בית החיים. עס דארף אנגעמערקט ווערן אז דער צוים ארום דעם בית החיים איז געבויט געווארן אין יאר תשד"מ (1984), און ביי GPR פאָרשונגען וואס דער ועד האט דורכגעפירט אין דער פאַרגאַנגענהייט, זענען שוין געפונען געווארן קברים אינדרויסן פונעם אריינגאנג-טויער. מען האט דעמאלטס אפילו אויפגעהאָנגען א שילד מיט אן אזהרה פאר כהנים, וועלכע איז שפעטער אראפגעריסן געווארן דורך אומבאקאנטע פארשוינען.

ווי נאר דער שרעקליכער בראָך איז באַקאַנט געוואָרן, האט דער יו"ר פונעם ועד, הר"ר עשהאל שחף, אָנגעהויבן א מעכטיגע אינטערווענץ אפצושטעלן דעם חילול בית החיים אויף דער מינוט, ווי אויך צוזאמצונעמען די עצמות. דאס קומט פאר אין קאָאָפּעראַציע מיטן הויפט-רב פון פוילן הרה"ג ר' מיכאל שודריך שליט"א (וועלכער שטייט אן דער שפיץ פון די קאמיטעט אויפצופאסן אויף בתי חיים), די לאקאלע שטאטראט (עיריה), די ארטיגע פאליציי, דער פוילישער מיניסטעריום פאר אנטיקוויטעטן, און אנדערע קערפערשאפטן.

דער "ועד הכנסת אורחים קאזשניץ" וועט ווייטער נאכפאלגן די אנטוויקלונגען מיט אן אָפענע אויג, אומצוהאלטן און אינגאנצן אפשטעלן סיי וועלכע פאַרוואונדונג פונעם שטח בית החיים. אויף דעם הייליגן ארט רוען דער הייליגער קאזשניצער מגיד זיע"א און די אדמו"רי בית קאזשניץ לדורותיהם, צדיקים און גדולי עולם, ווי אויך טויזנטער אידן וועמענס מצבות זענען ליידער חרוב געווארן בעת דעם צווייטן וועלט-קריג.

ווי פריער דערמאָנט, האט כ"ק מרן אדמו"ר מקאזשניץ שליט"א פארארדנט פארן יו"ר הועד, הר"ר עשהאל שחף, ארויסצופארן גלייך קיין פוילן בראש פון די דעלעגאַציע. די באַגעגעניש מיטן אַנטיקוויטעטן-מיניסטעריום קומט פאָר באזירט אויף דעם וואס דער בית החיים פארמאגט דעם סטאטוס אלס אן אפיציעלער אידישער ירושה-אָרט (אתר מורשת). די פראַקטישע טריט ווערן אונטערגענומען טראָץ די פילע פרואוון פונעם ארטיגן גוי'אישן וועכטער פונעם בית החיים צו שטערן די הייליגע ארבעט פון ראַטעווען די קברי אידן אין קאזשניץ.

דער יו"ר פונעם ועד הר"ר עשהאל האט איבערגעגעבן פאר די פרעסע: "מיר דאַנקען דעם באשעפער אויף דעם אפענעם נס. דער פארשער מר. בולקאַ איז אָנגעקומען צום שטח היינט, אָן האָבן קיין שום אַנונג וואס פאר א פאַרברעכערישע גראָבונגען און חורבנות קומען דאָרט פאָר. דער גענויער טיימינג פון זיין אנקום האט אונז געגעבן די מעגליכקייט אפצושטעלן די ווייטערדיגע פאַרשוועכונג פון די קברים און דעם חילול עצמות. מיר זענען אנטשלאָסן צו נוצן אלע געזעצליכע מיטלען וואס שטייען צו אונזער באַנוץ אָפּצושטעלן דעם שרעקליכן בזיון, און מיר וועלן טאָן כל מה שביכלתנו צו אָפּהיטן דעם כבוד און דעם אָנדענק פון די קאזשניצער אידן וואס רוען אינעם בית החיים. איך דאַנק דעם הויפט רב פון פוילן הרה"ג ר' מיכאל שודריך שליט"א פאר זיין איבערגעגעבענע ארבעט. בעזרת השם וועלן די אלע פעולות טראָגן גוטע פירות!"