טרעזשערי סעקרעטאר איבער די שווערע סאנקציעס קעגן איראן: "דאס איז דער ענדע פונעם רעזשים נאך 47 יאר"

טרעזשערי סעקרעטאר סקאט בעסענט האט ארויסגעגעבן גאר שארפע רייד איבער די אדמיניסטראציע'ס מאסיווע סאנקציעס קאמפיין קעגן איראן, זאגנדיג אז די יעצטיגע שריט זענען נישט מער און נישט ווייניגער ווי דער אנהייב פונעם ענדע פאר די רעגירונג וואס האלט שוין די מאכט פאר כמעט א האלבן יארהונדערט.

"מיר ווייסן ווער עס העלפט די איראנער, זיי ווייסן ווער זיי זענען, און עס גייט זיך אפשטעלן," האט בעסענט געזאגט. ער האט צוגעלייגט אז דאס איז "דער לעצטער טריט פאר דעם רעזשים נאך 47 יאר," א קלארע רעפערענץ צו די איסלאמישע רעפובליק וואס איז געגרינדעט געווארן נאך די רעוואלוציע אין 1979.

די קאמענטארן שפיגלען אפ א קאמפיין וואס איז געווארן אסאך מער אגרעסיוו זינט עס איז אפיציעל אונטערגענומען געווארן ענדע אוגוסט. בעסענט לייגט אראפ די סאנקציעס אלס דער טויט-קלאפ וואס זאל ברענגען די פירערשאפט אין טעהראן צו א צוזאמברוך.

אפעראציע עקאנאמישע אוטקעסט

די אפעראציע, וואס ווערט אנגערופן "אפעראציע עקאנאמישע אוטקעסט" (Operation Economic Outcast), איז איינע פון די ברייטסטע סאנקציעס קאמפיינס וואס די טרעזשערי דעפארטמענט האט נאר אמאל צוזאמגעשטעלט קעגן איראן. אנשטאט זיך נאר פאקוסירן אויף אויל עקספארט ווי ביי פריערדיגע סאנקציעס, צילט דער קאמפיין פינף באזונדערע סעקטארן אויף איין מאל: דיגיטאלע אַסעטס, טעכנאלאגיע, גאלד, אוויאציע (פליגערס), און שיפינג. איראן האט זיך פארלאזט אויף די אלע זאכן צו מאכן געלט און אויסמיידן די ביז-יעצטיגע רעסטריקציעס.

אלס א טייל פונעם פלאן, האט די טרעזשערי דעפארטמענט ארויפגעלייגט סאנקציעס אויף נאענט צו זעכציג פירמעס, פערזאנען, און שיפן אין עטליכע לענדער. דאס רעכנט אריין נעצן וואס זענען פארמישט אין אומלעגאלע האנדל פון נוקלעארע און מיסיל טעכנאלאגיע, סייבער אפעראציעס, און אויל שמוגלעריי. באאמטע האבן אראפגעשטעלט דעם ציל גאר קלאר: אפצוהאקן יעדע עקאנאמישע לעבנס-ליניע וואס האלט אויף די איראנער רעגירונג, ביז דאס לאנד וועט בלייבן אינגאנצן איזאלירט אויף די וועלטליכע ארענע.

צילן די דריט-פארטי פירמעס

וואס מאכט דעם פאזע פונעם קאמפיין אנדערש איז דאס אז עס צילט דירעקט דריט-פארטי פירמעס און פינאנציעלע נעצן אין לענדער ווי כינע, רוסלאנד און די פאראייניגטע אראבישע עמיראטן (UAE), וואס גייען אן מיט זייערע ביזנעס מיט איראן טראץ די עקזיסטירנדע סאנקציעס. בעסענט'ס ווארענונג אז "מיר ווייסן ווער עס העלפט" איז א דירעקטע מעסעדזש צו די אלע פארמיטלער, סיגנאליזירנדיג אז וואשינגטאן פלאנט צו פארברייטערן די סעקאנדערי סאנקציעס אזוי ווייט, אז ווייטערדיגע קאאפעראציע מיט טעהראן זאל קומען מיט אן ערנסטן פינאנציעלן ריזיקע.

ער האט עקסטער געמאלדן אז די אדמיניסטראציע ערווארטעט ארויסצולייגן נייע סעקאנדערי סאנקציעס כמעט יעדע וואך. ער האט אויך אפגעענטפערט קריטיקירער וואס טענה'ן אז דער פלאן וועט דורכפאלן אויב מען צילט נישט דירעקט די גרויסע כינעזער פירמעס, אנווייזנדיג אז א נעיווי בלאקאדע האט סייווי שוין דראסטיש רעדוצירט די פלוס פון איראנער אויל וואס איז אוועילעבל פאר עקספארט.

איראן פרובירט אוועקצומאכן די סטראשע

איראנער באאמטע האבן פרובירט פובליק אוועקצומאכן די געפאר. דער פארלאמענט ספיקער, מאכאמאד באגער גאליבאף, האט טענה'ט אז אמעריקע האט נישט די עקאנאמישע קראפט צו ווייטער באגרעניצן איראן'ס באציאונגען מיט אנדערע לענדער, און ער האט זיך געהאלטן ביי דעם אז איראן'ס האנדלס-שותפים נעמען נישט דעם דרוק ערנסט.

דאך, די פארנעם און קאארדינאציע אונטער דעם נייעם קאמפיין, אינאיינעם מיט די אנגייענדע נעיווי בלאקאדע וואס שטערט אויל שיפמענטס דורכן הארמוז דורכגאס, איז וואס בעסענט רופט א "וואן-טו פאנטש" (א טאפלטע קלאפ) וואס איז געמאכט צו ארבעטן אינאיינעם מיט מיליטערישע דרוק, אנשטאט עס צו טוישן.

צי דער קאמפיין וועט טאקע זיין דער ענדגילטיגער קלאפ ווי בעסענט לייגט עס אראפ, בלייבט איבער צו זען. אבער די אדמיניסטראציע האט קלארגעמאכט אז זיי פלאנען צו נוצן עקאנאמישע איזאלאציע נישט בלויז אלס א הילפס-מיטל, נאר אלס דער הויפט געווער צו צווינגען א טויש אין טעהראן אויף ווייטער.