בס"ד

איראן און אמאן האלטן שמאל פאר אן אפמאך איבער א זיכערע רוטע פאר שיפן אינעם 'הארמוז דורכגאס'

די איראנע אויסערן מיניסטעריום האט געמאלדן אז נאך מאנאטן פון אנגעצויגענע פארהאנדלונגען איבער דעם שיקזאל פונעם סטראטעגישן 'הארמוז דורכגאס', האלט מען ענדליך נאנט צו א לייזונג. דער איראנער ווארטזאגער, איסמעיל באגאי, האט געמאלדן אז איראן און אמאן - די צוויי לענדער וואס גרעניצן זיך מיטן וויכטיגן וואסער-וועג - זענען אריינגעטאן אין ערנסטע געשפרעכן צו באשטעטיגן א זיכערע רוטע פאר קאמערציאלע שיפן. לויט באגאי, האלטן די פארהאנדלונגען שוין אין די לעצטע פאזעס, וואס צייגט אז אן אפמאך וואס איז לאנג אפגעשטיפט געווארן צוליב די רעגיאנאלע קאנפליקטן, קען זיין גאר נאנט. די מעלדונג ברענגט א זעלטענע האפענונג פאר א לייזונג צו א קריזיס וואס האט פאראליזירט איינע פון די וועלט'ס פארנעמסטע ענערגיע רוטעס פאר לאנגע מאנאטן.


אפיציעלע אינטערנאציאנאלע אנערקענונג

וואס מאכט די אנטוויקלונג ספעציעל וויכטיג, איז דער פלאן וויאזוי דער אפמאך וועט ווערן אפיציעל. באגאי האט קלארגעשטעלט אז ווי נאר מען קומט צו אן ענדגילטיגן אפמאך, ערווארט מען אז דער געמיינזאמער 'מעמאראנדום אף אנדערסטענדינג' צווישן איראן און אמאן איבער א צייטווייליגע זיכערע דורכגאנג זאל ווערן אפיציעל רעגיסטרירט ביי די אינטערנאציאנאלע מאריטים ארגאניזאציע (IMO) אין די קומענדיגע טעג. דאס אריינגעבן דעם אפמאך צו די יו-ען אגענטור וואס רעגולירט אינטערנאציאנאלע שיפסקער, וועט געבן פארן אפמאך אן אינטערנאציאנאלע לעגיטימיטעט וואס טעהראן זוכט שוין לאנג צו באקומען. עס צייגט אויך אז ביידע לענדער ווילן אז דער אפמאך זאל זיין אנערקענט איבער די גארער וועלט, און נישט בלויז אלס א פריוואטע פארשטענדעניש צווישן צוויי לענדער.


א געמיינזאמער קארידאר

די מעלדונג קומט נאך וואכן פון פאוואליעדיגע פראגרעס צווישן די צוויי לענדער. איראנע און אמאנ'ע באאמטע האבן שוין פריער באשטעטיגט אז זיי זענען דורכגעקומען איבער די געאגראפישע קאארדינאטן פאר די נייע שיפס-רוטע, אינאיינעם מיט א ברייטערע פלאן וואס דעקט טעכנישע, לעגאלע, זיכערהייט און ענווייראמענטאלע דעטאלן. באריכטן געבן אן אז דער פלאן איז צו מאכן א "מיטעלסטע קארידאר", וואס וועט צוזאמשמעלצן טיילן פון די צפונ'דיגע רוטע אין איראנע וואסערן און די דרומ'דיגע רוטע אין אמאנ'ע וואסערן, צו איין גרויסע צוויי-וועג דורכגאנג. טראץ דעם פראגרעס, האבן איראנע באאמטע אנגעמערקט אז דער אפמאך אליינס קען נישט גאראנטירן פולע זיכערהייט פאר שיפן, כל זמן די ברייטערע אנגעצויגנקייטן - אריינגערעכנט די אמעריקאנער מיליטערישע אנוועזנהייט אינעם ראיאן - בלייבן אומגעלייזט.


גלאבאלע ענערגיע מארקעטס

די וויכטיגקייט פון א סוקסעספולע אפמאך איז גאר גרויס, נעמענדיג אין אכט אז דער הארמוז דורכגאס פירט געווענליך ארום א פינפטל פון די וועלט'ס אויל און נאטורליכע גאז טראנספארטן אין פרידנס-צייטן. די שיפסקער דורכ'ן דורכגאס איז שוין שטארק געשטערט פאר מאנאטן לאנג, און סיי וועלכע ערנסטע שריט צו אן אפיציעלע זיכערע רוטע קען ברענגען א שטארקע רואיגקייט צו די גלאבאלע ענערגיע מארקעטס. דאך, וויבאלד דער אפמאך איז נאך נישט ענדגילטיג באשטעטיגט און די געאפאליטישע אנגעצויגנקייטן קאכן נאך אין די אונטערגרונט, בלייבט איבער צו זען ווי גלאט דער קארידאר פלאן וועט זיך איבערטייטשן אין רעאליטעט צו צוריקשטעלן די נארמאלע שיפסקער. דערווייל דינט באגאי'ס מעלדונג אלס איינע פון די קלארסטע צייכנס ביז איצט אז טעהראן און מוסקאט ארבעטן צו א קאנקרעטע, אינטערנאציאנאל-רעגיסטרירטע לייזונג.