ווארענונג: קארני באשולדיגט אז אמעריקע זוכט צו ברעכן און איבערנעמען קאנאדע
בס"ד
"זיי ווילן אונז צוברעכן כדי אונז צו קענען אייננעמען": קאנאדישער פרעמיער מיניסטער רייסט אראפ אמעריקע נאך דורכגעפאלענע האנדלס-געשפרעכן
קאנאדישער פרעמיער מיניסטער מארק קארני האט שארף אראפגעריסן די פאראייניגטע שטאטן, באשולדיגנדיג אז אמעריקע זוכט נישט קיין עכטע עקאנאמישע שותפות, נאר ענדערש צו מאכן קאנאדע אינגאנצן אנגעוויזן אויף איר.
אין זיינע עפנטליכע רעדעס האט קארני איבערגעחזרט זיין פריערדיגע שארפע ווארענונג אז "אמעריקע פרובירט אונז צו צוברעכן, כדי זיי זאלן אונז קענען אייננעמען." ער האט קלארגעשטעלט אז די אמעריקאנער פאדערונגען צייגן א קלארע ציל צו מאכן קאנאדע מער אנגעוויזן אויף איר גרויסן שכן, אנשטאט צו בויען אן אפמאך וואס זאל בענעפיטירן ביידע זייטן. דאס אפשטעלן די געשפרעכן, האט ער געזאגט, איז געווען א נויטיגע שריט צו באשיצן קאנאדע'ס זעלבסטשטענדיגקייט און אירע וויכטיגע אינדוסטריעס.
די טרעיד פארהאנדלונגען צווישן די צוויי לענדער זענען אינגאנצן צוזאמגעפאלן ענדע אוגוסט 2026, נאך וואכן פון אינטענסיווע געשפרעכן. לויט קארני, האבן די אמעריקאנער אריינגעווארפן פרישע פאדערונגען אין די לעצטע מינוט וואס האבן זיך געשטעלט אויף קאנאדע'ס קאר אינדוסטריע, סטיל (שטאל) פראדוקציע, קולטורעלע שוץ-געזעצן און אנדערע אפמאכן מיט דריטע לענדער. ער האט אנגערופן די אמעריקאנער תנאים "אומיושר'דיג", און די קאנאדישע פארהאנדלער זענען באפוילן געווארן זיך צוריקצוקערן קיין אטאווע, און די אפיציעלע געשפרעכן זענען אפגעשטעלט געווארן.
אלס רעאקציע צו די נייע אמעריקאנער "טעריפס" וואס האבן באטראפן בערך 20 ביליאן דאלאר אויף קאנאדישע עקספארטן, האט קאנאדע געמאלדן א דאלאר-פאר-דאלאר נקמה שריט. די קאנאדישע טעריפס אויף אויסגעוועלטע אמעריקאנער סחורה - אריינגערעכנט סטיל, מילכיגע פראדוקטן און עלעקטראניקס - זענען אריין אין קראפט אנהייב סעפטעמבער. קארני האט ארויסגעברענגט אז מען האט געמוזט נעמען די שריט צו באשיצן די קאנאדישע ארבעטער און ביזנעסער, זאגנדיג אז קאנאדע קען נישט ערלויבן אמעריקאנער סחורה אריינצוקומען פריי בשעת אירע אייגענע עקספארטירער פלאגן זיך מיט שווערע שטראפן פונעם אמעריקאנער רעגירונג.
דער פרעמיער מיניסטער האט שוין עטליכע מאל באנוצט דעם אויסדרוק "אונז צוברעכן כדי אונז איינצונעמען", אריינגערעכנט פאריגן פרילינג און יעצט נאכאמאל נאכן דורכפאל פון די געשפרעכן. ער האט אנגעוויזן אויף קאנאדע'ס באמיאונגען צו ברענגען נייע אינוועסטמענטס און פארברייטערן זייערע האנדלס-באציאונגען מיט אנדערע לענדער, אלס באווייז אז קאנאדע ווערט מער זעלבסטשטענדיג און וועט קיינמאל נישט אקצעפטירן קיין אונטערווארפונג צו אמעריקע.
פון די אנדערע זייט, טענה'ן אמעריקאנער באאמטע אז זייערע פארשלאגן האבן געגעבן פאר קאנאדע גאר גוטע טערמינען אין פארגלייך צו אנדערע לענדער. זיי לייגן די שולד אויף קאנאדע פאר'ן נישט וועלן אקצעפטירן געוויסע תנאים. דער צוזאמפאל פון די געשפרעכן האט אריינגעברענגט א שטארקע אומסטאביליטעט אין איינע פון די גרעסטע האנדלס-באציאונגען אין די וועלט. ביזנעסער אויף ביידע זייטן פונעם גרעניץ פלאגן זיך יעצט מיט העכערע פרייזן און א צומישעניש אין די סופליי-טשעין.
קארני האט איבערגעלאזט אן אפענע טיר פאר צוקונפטיגע פארהאנדלונגען, אבער מיט א קלארן תנאי אז סיי וועלכע אפמאך מוז רעספעקטירן קאנאדע'ס אינטערעסן. די קומענדיגע חדשים וועלן צייגן צי די צוויי רעגירונגען קענען טרעפן א וועג צוריק צום פארהאנדלונגס-טיש, אדער צי די יעצטיגע טעריפס וועלן בלייבן אויף א לענגערע טערמין. דערווייל איז קארני'ס מעסעדזש צו די קאנאדישע בירגער קלאר: קאנאדע וועט זיך נישט לאזן צוברעכן אדער אייננעמען.
"זיי ווילן אונז צוברעכן כדי אונז צו קענען אייננעמען": קאנאדישער פרעמיער מיניסטער רייסט אראפ אמעריקע נאך דורכגעפאלענע האנדלס-געשפרעכן
קאנאדישער פרעמיער מיניסטער מארק קארני האט שארף אראפגעריסן די פאראייניגטע שטאטן, באשולדיגנדיג אז אמעריקע זוכט נישט קיין עכטע עקאנאמישע שותפות, נאר ענדערש צו מאכן קאנאדע אינגאנצן אנגעוויזן אויף איר.
אין זיינע עפנטליכע רעדעס האט קארני איבערגעחזרט זיין פריערדיגע שארפע ווארענונג אז "אמעריקע פרובירט אונז צו צוברעכן, כדי זיי זאלן אונז קענען אייננעמען." ער האט קלארגעשטעלט אז די אמעריקאנער פאדערונגען צייגן א קלארע ציל צו מאכן קאנאדע מער אנגעוויזן אויף איר גרויסן שכן, אנשטאט צו בויען אן אפמאך וואס זאל בענעפיטירן ביידע זייטן. דאס אפשטעלן די געשפרעכן, האט ער געזאגט, איז געווען א נויטיגע שריט צו באשיצן קאנאדע'ס זעלבסטשטענדיגקייט און אירע וויכטיגע אינדוסטריעס.
די טרעיד פארהאנדלונגען צווישן די צוויי לענדער זענען אינגאנצן צוזאמגעפאלן ענדע אוגוסט 2026, נאך וואכן פון אינטענסיווע געשפרעכן. לויט קארני, האבן די אמעריקאנער אריינגעווארפן פרישע פאדערונגען אין די לעצטע מינוט וואס האבן זיך געשטעלט אויף קאנאדע'ס קאר אינדוסטריע, סטיל (שטאל) פראדוקציע, קולטורעלע שוץ-געזעצן און אנדערע אפמאכן מיט דריטע לענדער. ער האט אנגערופן די אמעריקאנער תנאים "אומיושר'דיג", און די קאנאדישע פארהאנדלער זענען באפוילן געווארן זיך צוריקצוקערן קיין אטאווע, און די אפיציעלע געשפרעכן זענען אפגעשטעלט געווארן.
אלס רעאקציע צו די נייע אמעריקאנער "טעריפס" וואס האבן באטראפן בערך 20 ביליאן דאלאר אויף קאנאדישע עקספארטן, האט קאנאדע געמאלדן א דאלאר-פאר-דאלאר נקמה שריט. די קאנאדישע טעריפס אויף אויסגעוועלטע אמעריקאנער סחורה - אריינגערעכנט סטיל, מילכיגע פראדוקטן און עלעקטראניקס - זענען אריין אין קראפט אנהייב סעפטעמבער. קארני האט ארויסגעברענגט אז מען האט געמוזט נעמען די שריט צו באשיצן די קאנאדישע ארבעטער און ביזנעסער, זאגנדיג אז קאנאדע קען נישט ערלויבן אמעריקאנער סחורה אריינצוקומען פריי בשעת אירע אייגענע עקספארטירער פלאגן זיך מיט שווערע שטראפן פונעם אמעריקאנער רעגירונג.
דער פרעמיער מיניסטער האט שוין עטליכע מאל באנוצט דעם אויסדרוק "אונז צוברעכן כדי אונז איינצונעמען", אריינגערעכנט פאריגן פרילינג און יעצט נאכאמאל נאכן דורכפאל פון די געשפרעכן. ער האט אנגעוויזן אויף קאנאדע'ס באמיאונגען צו ברענגען נייע אינוועסטמענטס און פארברייטערן זייערע האנדלס-באציאונגען מיט אנדערע לענדער, אלס באווייז אז קאנאדע ווערט מער זעלבסטשטענדיג און וועט קיינמאל נישט אקצעפטירן קיין אונטערווארפונג צו אמעריקע.
פון די אנדערע זייט, טענה'ן אמעריקאנער באאמטע אז זייערע פארשלאגן האבן געגעבן פאר קאנאדע גאר גוטע טערמינען אין פארגלייך צו אנדערע לענדער. זיי לייגן די שולד אויף קאנאדע פאר'ן נישט וועלן אקצעפטירן געוויסע תנאים. דער צוזאמפאל פון די געשפרעכן האט אריינגעברענגט א שטארקע אומסטאביליטעט אין איינע פון די גרעסטע האנדלס-באציאונגען אין די וועלט. ביזנעסער אויף ביידע זייטן פונעם גרעניץ פלאגן זיך יעצט מיט העכערע פרייזן און א צומישעניש אין די סופליי-טשעין.
קארני האט איבערגעלאזט אן אפענע טיר פאר צוקונפטיגע פארהאנדלונגען, אבער מיט א קלארן תנאי אז סיי וועלכע אפמאך מוז רעספעקטירן קאנאדע'ס אינטערעסן. די קומענדיגע חדשים וועלן צייגן צי די צוויי רעגירונגען קענען טרעפן א וועג צוריק צום פארהאנדלונגס-טיש, אדער צי די יעצטיגע טעריפס וועלן בלייבן אויף א לענגערע טערמין. דערווייל איז קארני'ס מעסעדזש צו די קאנאדישע בירגער קלאר: קאנאדע וועט זיך נישט לאזן צוברעכן אדער אייננעמען.
