דראמאטישע סצענעס אין לאנג ביטש: ריזיגע כוואליעס פלייצן איבער הייזער; צענדליגע משפחות עוואקואירט

דראמאטישע ווידעא קליפס פון די לופטן אין לאנג ביטש צייגן א סצענע וואס ווייניג ארטיגע איינוואוינער האבן אמאל מיטגעהאלטן: מאסיווע וואסער כוואליעס האבן געקראכט העכער די דעכער פון הייזער לענגאויס די אלאמיטאס פענינסולע (Alamitos Peninsula), אריינשיקנדיג ים-וואסער און שוים איבער די גאסן פון די געגנט. די מעכטיגע כוואליעס האבן איבערגעשטיגן די ים-מויערן און באורדוואק וואס באשיצן די ביטש-פראנט קאמיוניטי, וואס האט געצווינגען עמערדזשענסי אגענטורן צו עוואקואירן איינוואוינער נאך וואס די מצב איז געווארן צו געפארפול צו בלייבן אינעווייניג.

שטאטישע באאמטע האבן רעאגירט מיט'ן אפשפארן די פענינסולע פאר קאר טראפיק, אריינלאזנדיג בלויז לאקאלע איינוואוינער, בעת ארבייטער האבן זיך געאיילט אפצושאצן די שאדנס. פאר א קאמיוניטי וואס איז צוגעוואוינט צו וואוינען נעבן וואסער, איז דאס נישט געווען סתם נאך א שטורמישע טאג ביים ביטש; איינוואוינער האבן עס אראפגעליגט אלס עפעס וואס מען האט שוין נישט געזען פאר צענדליגע יארן.

א שטורעם פון הונדערטער מיילן אוועק

אונטער די כאאס ליגט אן אינטערעסאנטע צוזאמשטעל פון אומשטענדן. די ריזיגע כוואליעס זענען א רעזולטאט פון די איבערבליבענישן פון 'העריקעין מערי', א שטורעם סיסטעם וואס דרייט זיך הונדערטער מיילן אוועק אין אקעאן און איז קיינמאל נישט אנגעקומען נאנט צו קאליפארניע, אבער האט דאך באוויזן צו פראדוצירן א מעכטיגע שטורעם וואס איז אנגעקומען פונעם מערב-דרום-מערב דירעקציע.

די שטורעם האט זיך דורכגעשווערצט די שוץ-ווענט וואס זענען געמאכט צו באשיצן די אלאמיטאס פענינסולע, א געגנט וואס איז שוין לאנג באקאנט אלס די מערסט סענסיטיווע טייל פונעם ברעג ווען גרויסע כוואליעס קומען אן. וואס האט געמאכט די מצב נאך ערגער איז דער פאקט אז די שטורעם איז אנגעקומען פונקט אין די זעלבע צייט וואס די ים-פלייץ (tides) זענען געווען אומגעווענליך הויך, שפרינגענדיג העכער זיבן פיס. די קאמבינאציע האט אינגאנצן איבערגעוועלטיגט די באריערן וואס האלטן געווענליך דעם אקעאן אין פלאץ, און דינט אלס א דערמאנונג אז א העריקעין דארף נישט אנקומען צום יבשה איבערצולאזן א שווערן חורבן הונדערטער מיילן אוועק.

הייזער עוואקואירט און שאדנס אפגעשאצט

אויפ'ן פעלד האט די אימפאקט געצווינגען ערנסטע שריט איבער מענטשן'ס הייזער. די לאנג ביטש פייער דעפארטמענט האט עוואקואירט בערך 20 הייזער לענגאויס 'סיסייד וואלק', צווישן 63'סטע און 67'סטע פלעיס, נאכ'ן באשטעטיגן אז די ים-מויער און באורדוואק אין די געגנט זענען ערנסט געשעדיגט געווארן פון די מעכטיגע קלעפ פון די כוואליעס.

באאמטע האבן אויך באריכטעט איבער געשעדיגטע און געקראכטע קאנקריט צווישן עטליכע פון די אפעקטירטע הייזער, וואס האט אויפגעברענגט זארג איבער די סטאביליטעט פון די פאונדעישאנס אריבער די דירעקטע פלאדינג שאדנס. ארבייטער זענען געווען פארנומען מיט זאמד-זעק און פאמפס צו קאנטראלירן די וואסער און פארמיידן ווייטערדיגע שאדנס, אינדערצייט וואס דערנעבנדיגע פארקינג לאטס און ביטשעס זענען פארבליבן פארמאכט אלס א פראקאוציע. טייל איינוואוינער האבן געזאגט אז פלאדינג איז נישט קיין נייע זאך אין די נידעריגע טיילן פון די פענינסולע, אבער אפילו לאנג-יעריגע לאקאלע איינוואוינער האבן מודה געווען אז דאסמאל האט עס געקלאפט פיל שטערקער און שנעלער ווי ערווארטעט.

די געפאר איז נאכנישט פאריבער

באאמטע האבן געווארנט אז די געפארפולע ביטש אומשטענדן וועלן ערווארטעט אנהאלטן כאטש ביז סעפטעמבער דעם 8'טן, וואס מיינט אז די זעלבע קאמבינאציע פון שטורעם כוואליעס און הויכע ים-פלייצן קענען ווייטער סטראשען די געגנט אין די קומענדיגע טעג. מען האט געבעטן דעם ציבור זיך צו האלטן ווייט פונעם וואסער, סיי צוליב די אנגייענדע פלאדינג ריזיקע און סיי צוליב די שטארקע אונטער-שטראמען (rip currents) וואס קומען געווענליך מיט כוואליעס פון אזא סייז. דערווייל בלייבט די אלאמיטאס פענינסולע אין אן אפווארטונגס-צושטאנד, קוקנדיג אויף די ים-פלייץ טשארטס און האפנדיג אז די באריערן וואס זענען דורכגעפאלן איין מאל וועלן קענען סטאנצן די נעקסטע מאל וואס דער אקעאן קומט באזוכן.