בס"ד

גענעראל דען קעין אפצייכענענדיג 25 יאר זינט די סעפטעמבער 11 אטאקעס: "דער אמעריקאנער גייסט האט זיך ארויסגעשטעלט דורך פשוט'ע בירגער"

דער טשערמאן פון די 'דזשוינט טשיפס אוו סטעף', גענעראל דען קעין, האט אפגעגעבן כבוד פאר די ציווילע בירגער וועלכע זענען אומגעקומען אין די סעפטעמבער 11 טעראר אטאקעס אין יאר 2001, ווי אויך פאר די פשוט'ע אמעריקאנער וועלכע האבן ארויסגעוויזן אומגלויבליכע העלדישקייט אין יענעם טראגישן טאג. אין א רעדע אפצייכענענדיג דעם 25'סטן יארטאג פון די אטאקעס, האט קעין ארומגערעדט איבער די פילע ביישפילן פונעם "אמעריקאנער גייסט" וואס האט זיך ארויסגעשטעלט אינמיטן די שרעקליכע כאאס, אונטערשטרייכנדיג אז די געשיכטע פון יענעם טאג רעכנט אריין נישט נאר די מיליטערישע רעספאנס, נאר אויך די פשוט'ע מענטשן וואס האבן געהאנדלט מיט קוראזש און איבערגעגעבנקייט ווען זייער לאנד איז געווארן אטאקירט.


דער גענעראל האט אריינגעברענגט זיין פערזענליכע איבערלעבעניש צום געדענקעניש. אום סעפטעמבער 11, 2001, איז ער געווען אן עף-16 פייטער פילאט פאר די 'עיר נעשאנאל גארד' אין וואשינגטאן די-סי, סטאנציאנירט אין די ענדרוס עיר פארס בעיס. ער איז געווען א טייל פון די שנעלע לופט-פארטיידיגונג רעספאנס וואס איז ארויסגעשיקט געווארן צו באשיצן די הימלען העכער די הויפטשטאט, אין די צייט וואס דאס לאנד האט זיך געטראפן אונטער א סעריע פון היידזשעקינגס. די פילאטן יענעם טאג האבן אפערירט אונטער אן אומגעהויערן דרוק, זיך גרייטנדיג צו אינטערסעפטן סיי וועלכע פרישע סטראשונגען קעגן די הויפטשטאט, בעת די פולע פארנעם פון די אטאקעס איז נאך געווען אומקלאר.


אין זיין שמועס איבער דעם יארטאג, האט קעין באשריבן דעם געפיל פון נאציאנאלע פאראייניגונג וואס האט נאכגעפאלגט די אטאקעס אויפן ווארלד טרעיד סענטער און דעם פענטאגאן. ער האט אנגעוויזן ווי אזוי ציווילע בירגער און פוירסט רעספאנדערס זענען געלאפן דירעקט אריין אין די סכנה, געהאלפן איינער דעם צווייטן, און ארויסגעוויזן א שטארקע אנטשלאסנקייט אין פנים פון אזא אומדערהערטע ברוטאליטעט. דער גענעראל האט ארויסגעברענגט אז די אקטן זענען אן אייביגער באווייז אויפן כאראקטער פונעם אמעריקאנער פאלק. זיינע ווערטער זענען געזאגט געווארן אלס א טייל פון ברייטערע געדענקעניש צערעמאניעס וואס זענען אפגעראכטן געווארן ארום דעם סעפטעמבער 11, 2026 יארטאג.


די קאמענטארן פונעם טשערמאן האבן אונטערגעשטראכן די צוויי-פאכיגע נאטור פון יענעם טאג'ס לעגאסי. בעת די מיליטער און אינטעלידזשענס אגענטורן האבן זיך געאיילט צו רעאגירן, האבן אומצאליגע פשוט'ע בירגער ארויסגעוויזן קוראזש אין גרויסע און קליינע וועגן. טייל האבן געהאלפן עוואקואירן געביידעס, אנדערע האבן געהאלפן די פארוואונדעטע, און פילע האבן פשוט געשטיצט איינער דעם צווייטן דורכאויס דעם שאק און פארלוסט. קעין האט אוועקגעשטעלט די ציווילע אקטן אויפן זעלבן שטאפל ווי די אפיציעלע פארטיידיגונג פון די הויפטשטאט.


פינף-און-צוואנציג יאר שפעטער, ברענגט דער יארטאג ווייטער ארויס זכרונות פון פירער וועלכע האבן מיטגעלעבט די געשעענישן. קעין'ס צוויי-פאכיגע ראלע אלס אן אקטיווער אנטיילנעמער אין די 2001 לופט-רעספאנס און אלס דער יעצטיגער העכסטער מיליטערישער אפיציר, גיט פאר זיינע ווערטער א ספעציעלע וואג. ער האט אויסגענוצט די געלעגנהייט צו דערמאנען דעם פובליק אז דער אמעריקאנער גייסט האט זיך נישט נאר ארויסגעוויזן אין אוניפארם, נאר אויך צווישן מענטשן וואס האבן קיינמאל נישט ערווארטעט צו ווערן אויסגעפרואווט מיט אזא שווערן טעסט.


ווי דאס לאנד צייכנט אפ נאך א יארטאג פון די אטאקעס, האלט קעין'ס טריביוט דעם פאקוס סיי אויף די פארלוירענע לעבנס און סיי אויף די העלדישקייט וואס איז ארויסגעקומען אלס רעזולטאט. זיין טראָפּ אויף די טעגליכע קוראזש דינט אלס א רוף צו געדענקען דעם פולן מענטשליכן בילד פון סעפטעמבער 11, און באשטעטיגט אז די אנטשלאסנקייט וואס איז ארויסגעוויזן געווארן יענעם טאג בלייבט א קריטישע טייל פון די נאציאנאלע זכרון.