א הערליכע סצענע ווי הונדערטער פייגלעך פילן אן די הימלען אין יאפאן ביי זונענאונטערגאנג
וואונדערליכע נאטור-ספעקטאקל: הונדערטער פויגלען פארזאמלען זיך אין די הימלען העכער יאפאן
הונדערטער פויגלען האבן זיך פארזאמלט העכער די שטאט ניאיגאטא אין יאפאן, שאפנדיג אן אויסטערלישע נאטורליכע ספעקטאקל בעת די זון האט אנגעהויבן אונטערגיין און די שטאט האט זיך גרייט געמאכט צום נאכט. ווידעא קליפס פון די ניאיגאטא פרעפעקטור צייגן ווי גרויסע גרופעס פויגלען זיצן אויף די עלעקטריק ווייערס, בעפאר זיי הייבן זיך אויף אין די לופטן אין כוואליעס, שוועבנדיג העכער די הייוועיס און ארומיגע געגנטער.
מען גלייבט אז די פויגלען זענען קראען אדער א סארט שטארלינג פויגל, וואס ווערט לאקאל אנגערופן 'מוקודארי', כאטש זייער פונקטליכע סארט איז נאכנישט אפיציעל באשטעטיגט געווארן. זייערע קאארדינירטע באוועגונגען שאפן כסדר'דיגע טוישנדיגע פארעמען, ווען יעדע פויגל רעאגירט בליץ-שנעל צו די באוועגונגען פון די אנדערע פויגלען וואס פליען נעבן אים. די דאזיגע הערליכע לופט-פארמאציעס ווערן אפט אנגערופן 'מורמורעישאנס', אן ערשיינונג וואס איז ספעציעל באקאנט ביי שטארלינג פויגלען ווען זיי זאמלען זיך צוזאם אין גרויסע מאסן. וואס הייבט זיך אן ווי צעווארפענע גרופעס, קען זיך גאר שנעל פארוואנדלען אין א ריזיגע פליענדיגע וואלקן קעגן די קאלירן פונעם זון-אונטערגאנג.
אזעלכע פארזאמלונגען זענען נישט קיין זעלטנהייט אין יאפאן, וואו גרויסע צאלן פויגלען קומען זיך אפט צוזאם ארום שטאטישע געגנטער אין די קילערע מאנאטן, בעפאר זיי גייען שלאפן ביינאכט. די פויגלען האבן א נוצן פון זיך צוזאמנעמען אין גרויסע גרופעס, וויבאלד עס גיט זיי שוץ פון רויב-חיות און העלפט זיי טרעפן א פאסיגע פלאץ צו נעכטיגן. זייער סינכראניזירטע פליען ווערט נישט קאנטראלירט דורך איין פירער, נאר עס פאסירט דורכדעם וואס יעדע פויגל רעאגירט צו די אנדערע אין די גרופע און טוישט איר דירעקציע כמעט אין א סעקונדע. אלס רעזולטאט, קען די גאנצע פארמאציע זיך דרייען, אויסשפרייטן און טוישן דירעקציע אין סעקונדעס, פראדוצירנדיג אן אויסטערלישע צייגונג פון קאלעקטיווע באוועגונג.
פאר די ארטיגע איינוואוינער און דורכפארנדע דרייווערס אין ניאיגאטא, האט די אוונט-פארזאמלונג געדינט ווי א מערקווירדיגע דערמאנונג אז טייל פון די נאטור'ס מערסט אימפרעסיווע ספעקטאקלען קענען זיך אפשפילן ממש העכער די פארנומענע שטאטישע גאסן. די סצענע ברענגט אויך ארויס די וואונדערליכע קאארדינאציע און צופאסונגס-קראפט פון די פויגלען בעת זיי גרייטן זיך צום נאכט.