לעקציעס פון די קריג: ווענס באצייכנט די איראנע פירערשאפט אלס געפערליך אומראציאנעל
גאלערי
ווידעאס
בס"ד
ווייס פרעזידענט דזשעי. די. ווענס איבער די איראנער פירערשאפט: "זיי זענען פשוט משוגע און טוען זאכן אן קיין שום סטראטעגיע"
אויף די פראגע וואס ער האט ארויסגענומען פון די לעצטערע מאנאטן פון די מלחמה קעגן איראן, האט דער אמעריקאנער ווייס פרעזידענט דזשעי. די. ווענס נישט געקייעט קיין ווערטער. "איך טראכט אז וואס איך האב זיך אויסגעלערנט איז, אז די חברה זענען עכט, עכט משוגע," האט ער געזאגט אין אן אינטערוויו מיט 'פאקס ניוז', רעפערירנדיג צו די איראנער פירערשאפט.
ער איז געגאנגען נאך ווייטער, אראפלייגנדיג אז זיי זענען גרייט צו טון כמעט סיי וואס, אן קיין שום סטראטעגישע חשבונות, בלויז מיט איין ציל: אפצוהאקן ווי מער פון די וועלט'ס אויל און גאז סופליי. דאס איז א גאר שארפע אפשאצונג פונעם ווייס פרעזידענט, וועלכער האט אראפגעלייגט איראן'ס אויפפירונג אין די קריג נישט אלס א קאלקולירטע סטראטעגיע, נאר ענדערש ווי א ווילדע פארצווייפלונג.
ווענס האט צעלייגט ווי מאדנע טייל פון איראן'ס שריט קוקן אויס פון וואשינגטאן'ס שטאנדפונקט. ער האט אנגעוויזן אז איראנער קרעפטן האבן צייטנווייז אפילו געשאסן אויף זייערע אייגענע אליאירטע, פשוט צו שטערן די פרייע פלוס פון אויל און גאז אינעם ראיאן. דאס איז א דעטאל וואס ער האט באצייכנט אלס עכט אומפארשטענדליך, וויבאלד אזעלכע שריט שאַדט פאר איראן'ס אייגענע אינטערעסן פונקט ווי פאר יעדן אנדערן.
זיינע קאמענטארן זענען געקומען גלייך נאך פרישע אמעריקאנער באמבארדירונגען אויף איראנער מיליטערישע צילן אויפן 'לאראק אינזל', וואס ווענס זאגט אז עס איז דורכגעפירט געווארן אלס רעאקציע צו איראן'ס פרואוון צו לייגן מינעס אינעם 'סטרעיט אוו הארמוז'. ער האט קלארגעשטעלט אז די יעצטיגע אמעריקאנער מיליטערישע אפעראציעס אינעם ראיאן זענען ווייניגער פאקוסירט אויף אפענסיווע, און מער אויף פשוט צו האלטן די קאמערציאלע שיפינג רוטעס אפן און זיכער.
דער ברייטערער בילד דא איז גאר וויכטיג. דער 'סטרעיט אוו הארמוז' איז געווען א הויפט ברענפונקט דורכאויס די מלחמה, וויבאלד עס דינט אלס איינע פון די וויכטיגסטע אויל דורכגאנגען אין די וועלט, דורכפירנדיג בערך א פינפטל פון די גלאבאלע אויל סופליי. איראן'ס סטראשונגען צו פארמאכן דעם דורכגאנג, און די שטימע אין זייער פארלאמענט דאס צו טון נאך די פריערדיגע אמעריקאנער אטאקעס אויף איראנער נוקלעארע צילן, האט אריינגעווארפן די גלאבאלע ענערגיע מארקעט אין א כאאס און ארויפגעטריבן די גאז פרייזן פאר קאנסומערס ווייט אינדרויסן פונעם מיטל מזרח, אריינגערעכנט אין אמעריקע.
ווענס האט שוין פריער אנגערופן דעם געדאנק פון איראן פארמאכן דעם דורכגאנג אלס "זעלבסטמארד" פאר זייער אייגענע עקאנאמיע, טענה'נדיג אז דאס וועט חרוב מאכן איראן פונקט אזוי ווי יעדן אנדערן וואס איז אנגעוויזן אויף דעם אויל. זיינע לעצטע קאמענטארן צייגן אבער אז טראץ דעם לאגישן חשבון, גייט די איראנער פירערשאפט אן מיט שריט וואס ריזיקירן מיט פונקט אזא סארט זעלבסט-שאדן.
פאר ווענס און די אדמיניסטראציע, דינט דאס אראפלייגן די איראנער פירערשאפט אלס אומסטאביל און אן קיין סטראטעגיע א קלארע ציל: עס פארשטארקט דעם פאקט אז מען פירט א מלחמה קעגן א שונא וואס פירט זיך נישט אויף ראציאנאל, וואס מאכט די ווייטערדיגע אמעריקאנער דרוק אויסזען סיי נויטיג און סיי בארעכטיגט.
אין דער זעלבער צייט האט ווענס פרובירט צו בארואיגן דעם פובליק אז מען מאכט פארשריט, אנווייזנדיג אויף א "רעקארד-ברעכנדע" מאס אויל וואס פארט אדורך דעם דורכגאנג טראץ איראן'ס סטראשונגען עס אינגאנצן אפצושפארן. צי איראן'ס שריט שפיגלען אפ אן אמת'ע סטראטעגישע צומישעניש, ווי ווענס לייגט עס אראפ, אדער א קאלקולירטע פרואוו צו העכערן די פרייז פונעם קאנפליקט פאר אמעריקע און אירע אליאירטע, לייגט פונדעסטוועגן דער ווייס פרעזידענט'ס שארפע אפשאצונג צו נאך א שיכט צו אן אומפארעויסזעבארע און נאענט-נאכגעפאלגטע זעקס-מאנאטליכע קריג.
ווייס פרעזידענט דזשעי. די. ווענס איבער די איראנער פירערשאפט: "זיי זענען פשוט משוגע און טוען זאכן אן קיין שום סטראטעגיע"
אויף די פראגע וואס ער האט ארויסגענומען פון די לעצטערע מאנאטן פון די מלחמה קעגן איראן, האט דער אמעריקאנער ווייס פרעזידענט דזשעי. די. ווענס נישט געקייעט קיין ווערטער. "איך טראכט אז וואס איך האב זיך אויסגעלערנט איז, אז די חברה זענען עכט, עכט משוגע," האט ער געזאגט אין אן אינטערוויו מיט 'פאקס ניוז', רעפערירנדיג צו די איראנער פירערשאפט.
ער איז געגאנגען נאך ווייטער, אראפלייגנדיג אז זיי זענען גרייט צו טון כמעט סיי וואס, אן קיין שום סטראטעגישע חשבונות, בלויז מיט איין ציל: אפצוהאקן ווי מער פון די וועלט'ס אויל און גאז סופליי. דאס איז א גאר שארפע אפשאצונג פונעם ווייס פרעזידענט, וועלכער האט אראפגעלייגט איראן'ס אויפפירונג אין די קריג נישט אלס א קאלקולירטע סטראטעגיע, נאר ענדערש ווי א ווילדע פארצווייפלונג.
ווענס האט צעלייגט ווי מאדנע טייל פון איראן'ס שריט קוקן אויס פון וואשינגטאן'ס שטאנדפונקט. ער האט אנגעוויזן אז איראנער קרעפטן האבן צייטנווייז אפילו געשאסן אויף זייערע אייגענע אליאירטע, פשוט צו שטערן די פרייע פלוס פון אויל און גאז אינעם ראיאן. דאס איז א דעטאל וואס ער האט באצייכנט אלס עכט אומפארשטענדליך, וויבאלד אזעלכע שריט שאַדט פאר איראן'ס אייגענע אינטערעסן פונקט ווי פאר יעדן אנדערן.
זיינע קאמענטארן זענען געקומען גלייך נאך פרישע אמעריקאנער באמבארדירונגען אויף איראנער מיליטערישע צילן אויפן 'לאראק אינזל', וואס ווענס זאגט אז עס איז דורכגעפירט געווארן אלס רעאקציע צו איראן'ס פרואוון צו לייגן מינעס אינעם 'סטרעיט אוו הארמוז'. ער האט קלארגעשטעלט אז די יעצטיגע אמעריקאנער מיליטערישע אפעראציעס אינעם ראיאן זענען ווייניגער פאקוסירט אויף אפענסיווע, און מער אויף פשוט צו האלטן די קאמערציאלע שיפינג רוטעס אפן און זיכער.
דער ברייטערער בילד דא איז גאר וויכטיג. דער 'סטרעיט אוו הארמוז' איז געווען א הויפט ברענפונקט דורכאויס די מלחמה, וויבאלד עס דינט אלס איינע פון די וויכטיגסטע אויל דורכגאנגען אין די וועלט, דורכפירנדיג בערך א פינפטל פון די גלאבאלע אויל סופליי. איראן'ס סטראשונגען צו פארמאכן דעם דורכגאנג, און די שטימע אין זייער פארלאמענט דאס צו טון נאך די פריערדיגע אמעריקאנער אטאקעס אויף איראנער נוקלעארע צילן, האט אריינגעווארפן די גלאבאלע ענערגיע מארקעט אין א כאאס און ארויפגעטריבן די גאז פרייזן פאר קאנסומערס ווייט אינדרויסן פונעם מיטל מזרח, אריינגערעכנט אין אמעריקע.
ווענס האט שוין פריער אנגערופן דעם געדאנק פון איראן פארמאכן דעם דורכגאנג אלס "זעלבסטמארד" פאר זייער אייגענע עקאנאמיע, טענה'נדיג אז דאס וועט חרוב מאכן איראן פונקט אזוי ווי יעדן אנדערן וואס איז אנגעוויזן אויף דעם אויל. זיינע לעצטע קאמענטארן צייגן אבער אז טראץ דעם לאגישן חשבון, גייט די איראנער פירערשאפט אן מיט שריט וואס ריזיקירן מיט פונקט אזא סארט זעלבסט-שאדן.
פאר ווענס און די אדמיניסטראציע, דינט דאס אראפלייגן די איראנער פירערשאפט אלס אומסטאביל און אן קיין סטראטעגיע א קלארע ציל: עס פארשטארקט דעם פאקט אז מען פירט א מלחמה קעגן א שונא וואס פירט זיך נישט אויף ראציאנאל, וואס מאכט די ווייטערדיגע אמעריקאנער דרוק אויסזען סיי נויטיג און סיי בארעכטיגט.
אין דער זעלבער צייט האט ווענס פרובירט צו בארואיגן דעם פובליק אז מען מאכט פארשריט, אנווייזנדיג אויף א "רעקארד-ברעכנדע" מאס אויל וואס פארט אדורך דעם דורכגאנג טראץ איראן'ס סטראשונגען עס אינגאנצן אפצושפארן. צי איראן'ס שריט שפיגלען אפ אן אמת'ע סטראטעגישע צומישעניש, ווי ווענס לייגט עס אראפ, אדער א קאלקולירטע פרואוו צו העכערן די פרייז פונעם קאנפליקט פאר אמעריקע און אירע אליאירטע, לייגט פונדעסטוועגן דער ווייס פרעזידענט'ס שארפע אפשאצונג צו נאך א שיכט צו אן אומפארעויסזעבארע און נאענט-נאכגעפאלגטע זעקס-מאנאטליכע קריג.