בס"ד
טראמפ אין זעלטענעם אינטערוויו איבער רעליגיע און מחילה: "איך האב פיינט טייל פון מיינע שונאים און וועל זיי אייביג פיינט האבן"
פרעזידענט דאנאלד טראמפ איז געשטעלט געווארן פאר אן אומגעווענליך פערזענליכע פראגע איבער רעליגיע, מחילה, און זיינע פאליטישע קעגנער, דורכאויס א ברייטע אינטערוויו אויף די סי-בי-עס '60 מינוט' פראגראם וואס איז געווארן אויסגעשטראלט דעם 8'טן נאוועמבער 2026.
דער קארעספאנדענט ראס דאוטהעט האט אים געפרעגט צו ער וואלט געקענט מוחל זיין אזעלכע פיגורן ווי דער געוועזענער עף-בי-איי דירעקטאר דזשעימס קאומי און די געוועזענע ספיקער פון די הויז נענסי פעלאסי, אויב דאס וואלט געווען א תנאי אריינצוגיין אין גן עדן נאכן 120.
טראמפ, וועלכער האט זיך אראפגעשטעלט אלס א רעליגיעזער מענטש און געזאגט אז ער האפט אנצוקומען אין הימל, האט לכתחילה רעאגירט מיט א ספק צו ס'וואלט געווען אן אמת'ע ענטפער אויב ער זאגט אז ער קען זיי מוחל זיין. ער האט אראפגעריסן טייל פון זיינע פאליטישע קעגנער אלס אומערליך און שעדליך פאר'ן לאנד, צולייגנדיג אז זיין ליבשאפט צו די פאראייניגטע שטאטן איז פיל וויכטיגער ווי זיינע פערזענליכע געפילן איבער זיי.
ווען דאוטהעט האט אים ווייטער געדרוקט איבער דעם ענין פון מחילה בעפאר'ן משפט פונעם אויבערשטן, האט טראמפ געענטפערט גלייך ארויס אז ער גלייבט נישט אז ער קען זיי געבן די מחילה. דער שמועס איז געווארן נאך מער דראמאטיש ווען דער פרעזידענט האט אפן אנערקענט: "איך האב טאקע פיינט טייל פון מיינע שונאים, און איך וועל זיי אייביג פיינט האבן."
דער אינטערוויוער האט דאן געפרעגט טראמפ צו די אויסערגעווענליכע געלעגנהייטן און סוקסעסן אין זיין לעבן זאלן אים נישט מאכן גרינגער צו מוחל זיין זיינע קעגנער. אנשטאט צו ווייכער מאכן זיין טאן, האט טראמפ געזאגט אז ער קען פשוט ענטפערן "יא", אבער דאס וועט נישט אפשפיגלען וואס ער שפירט באמת. ער האט פארבינדן זיין טיפע פארדראס צו די יארן-לאנגע פאליטישע און לעגאלע שלאכטן, אריינגערעכנט די פילע אויספארשונגען און צוויי אימפיטשמענטס דורכאויס זיין פרעזידענטשאפט.
דער שמועס האט געגעבן א זעלטענעם בליק אין ווי אזוי טראמפ רעדט איבער זיינע פערזענליכע גלויבונגען ארום לעבן נאכן טויט און מחילה, ווען מען פרעגט אים איבער טעמעס וואס זענען ארויס פון די געווענליכע פאליטישע פראגעס. זיינע קאמענטארן האבן אויך אויפגעוועקט א ברייטערע דיסקוסיע איבער ווי אזוי פאליטישע פירער דארפן זיך פירן אין די עפנטליכקייט אין קאנטראסט צו זייערע רעליגיעזע אנווייזונגען איבער מוחל זיין. דער אינטערוויו האט איבערגעלאזט די צושויער מיט די אפענע פראגע: ווי אזוי קען מען צוזאמשטעלן פערזענליכע איבערצייגונגען מיט די פאדערונגען פון רעליגיע און פובליק לעבן?