וואשינגטאן. – די אמעריקאנער קאנגרעס האט באשטעטיגט א ביי-פארטיזען ביל וואס צילט דירעקט די בי-די-עס (BDS) באוועגונג אויף קאלעדזש קאמפוסן, שיקנדיג א קלארע מעסעדזש אז פעדעראלע געלטער און באיקאטן קעגן מדינת ישראל גייען נישט אינאיינעם.

דער ביל, וואס ווערט אנגערופן דער "פראטעקט עקאנאמיק ענד אקאדעמיק פרידאם עקט", איז געשריבן געווארן דורך קאנגרעסמאן דזשאש גאטהיימער (א דעמאקראט פון ניו זשערסי) און קאנגרעספרוי ווירדזשיניע פאקס (א רעפובליקאנער פון נארט קאראליינע). עס איז דורכגעגאנגען אין קאנגרעס מיט א ברייטע מערהייט פון 237 קעגן 169 שטימען, דעם 3'טן סעפטעמבער 2026.

קאנגרעסמאן גאטהיימער, וועלכער איז שוין לאנג באקאנט אלס א הויפט שטימע קעגן אנטיסעמיטיזם אין קאנגרעס, האט אנגערופן דעם געזעץ א וויכטיגע שריט צו פארזיכערן אקאדעמישע פרייהייט פאר אלע סטודענטן. ער האט צוגעגעבן אז ער פלאנט יעצט צו דרוקן אויפן סענאט עס אויפצונעמען ווי אומגיכער כדי עס זאל קענען ווערן געזעץ.

וואס טוט דער ביל?

אין איר יסוד, בינדט דער ביל צוזאמען פעדעראלע סטודענטן-הילף צו די אויפפירונג פון די אוניווערסיטעטן ווען עס קומט צו מדינת ישראל. קאלעדזשעס און אוניווערסיטעטן וועלן דארפן אונטערשרייבן א סערטיפיקאט אז זיי זענען נישט פארמישט אין קיין שום קאמערציאלע באיקאט קעגן מדינת ישראל, וואס דאס מיינט אז זיי זאגן נישט אפ קיין ביזנעס פארבינדונגען מיט מדינת ישראל אגענטורן אן קיין לעגיטימע ביזנעס סיבה.

מוסדות וואס וועלן זיך אנטזאגן דאס צו טון, שטעלן זיך אין א דירעקטע סכנה פון פארלירן זייער רעכט צו באקומען פעדעראלע סטודענטן פראגראמען, אריינגערעכנט 'פעל גרענטס' (Pell grants) און סטודענטן לאונס. די קאנגרעס בודזשעט אפיס האט באשטעטיגט אז אזא שריט טראגט אן ערנסטע פינאנציעלע קלאפ פאר די שולעס.

דער געזעץ צילט אויך אקאדעמישע עקסטשעינדזש פראגראמען, פארלאנגענדיג פון שולעס וואס באקומען 'טייטל 6' אינטערנאציאנאלע עדיוקעישאן פאנדן צו באשטעטיגן אז סטודענטן און פראפעסארן ווערן נישט אומריכטיג בלאקירט פון אנטיילנעמען אין אקאדעמישע פראגראמען אין מדינת ישראל.

דער וועג צום באשטעטיגונג

דער וועג ביזן דורכגיין דעם ביל איז נישט געווען קיין גרינגע. עס איז צום ערשט פארגעשלאגן געווארן אין יולי 2025, און איז דורכגעגאנגען די קאנגרעס קאמיטע פאר עדיוקעישאן מיט א 24-9 שטימע אין יוני 2026. דורכאויס דעם פראצעס איז דער ביל געווארן אביסל געטוישט, אריינצולייגן דעם באיקאט פארבאט דירעקט אין די עקזיסטירנדע פראגראם אגרימענטס, בשעת מען האט ארויסגעווארפן א פריערדיגע פארלאנג אז די עדיוקעישאן דעפארטמענט זאל פובליצירן א פובליק ליסטע פון שולעס וואס פאלגן נישט אויס דעם געזעץ.

שטיצער פונעם ביל, אריינגערעכנט קאנגרעספרוי פאקס, האבן אראפגעלייגט דעם געזעץ אלס א דירעקטע רעאקציע צו די בי-די-עס אקטיוויטעטן, וואס זיי טענה'ן אז עס איז בלויז אנטיסעמיטישע דיסקרימינאציע פארשטעלט ווי א פאליטישע פראטעסט.

ביידע ספאנסארס פונעם ביל זענען געווען זייער פארזיכטיג ארויסצוברענגען אז דער געזעץ באשיצט פרייע אויסדרוק (free expression) ענדערש ווי עס צו באגרעניצן, און האבן קלארגעמאכט אז לעגאלע פראטעסטן אויף די קאמפוסן וועלן נישט ווערן אנגערירט. אנשטאט דעם, טענה'ן זיי, מאכט דער געזעץ א קלארע ליניע ארום קאמערציאלע און אקאדעמישע באיקאטן וואס צילן אומיושר'דיג אידישע סטודענטן, פראפעסארן און די אלגעמיינע אקאדעמישע קאמיוניטי.

יעצט נאכן דורכגיין אין קאנגרעס, רוקט זיך דער ביל ווייטער צום סענאט, וואו איר צוקונפט איז פיל ווייניגער זיכער, צוליב די שמאלע מערהייט און די פאליטישע סענסיטיוויטעט ארום געזעצן וואס האבן צוטון מיט מדינת ישראל. צי עס וועט למעשה ווערן א געזעץ וועט זיך שטארק ווענדן אין ווי אזוי די סענאט פירערשאפט וועט באשליסן צו האנדלען מיט א ביל וואס רירט אן קאמפוס פאליטיק, אויסערן פאליטיק און אנטיסעמיטיזם אלעס אויף איין מאל.